Aşağıda Tayvan’ın ABD temsilcisi Büyükelçi Alexander Yui ile 17 Mayıs 2026’da “Margaret Brennan ile Ulusla Yüzleş” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.
MARGARET BRENNAN: Şimdi Tayvan’ın ABD’deki temsilcisi Büyükelçi Alexander Yui’ye dönüyoruz. Büyükelçi, sizi bizzat burada görmek ne güzel. 1979’dan bu yana bir Amerikan başkanı ile Tayvan’ın bir lideri arasında bir görüşme olmadı, ancak Başkan Trump gazetecilere bir görüşmenin gelebileceğini belirtti. Başkan Lai ile bir görüşme planlandı mı?
ALEXANDER YUI, TAYVAN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ TEMSİLCİSİ: Bakalım ama Başkan Trump, son iki gündür Pekin’deyken Tayvan hakkında çok şey duyduğunu söyledi, biliyorsunuz, Pekin’de geçirdiği iki günde Tayvan hakkında çok şey duyduğunu söyledi. Ama sorun şu ki o hikayenin sadece kendi tarafını duymuş, bilirsiniz, Çin hikayesini duymuş, ya da İspanyolca’da söyleyebileceğim gibi, el cuento chino. Bence o, eğer zamanı varsa, ona hikayenin bizim tarafımızdan anlatmayı çok ister; Tayvan’ın dirençlilik hikayesi, Çin saldırganlığına karşı ayakta kalan bir devlet hikayesi. Bu 77 yıldır devam ediyor. Bu, Tayvan’ın mevcut iktidar partisi DPP’nin iktidara gelmesiyle ortaya çıkan bir şey değil. Bu, Halk Cumhuriyeti oldukları 1949 yılından bu yana 77 yıldır sürüyor. Yani bu yeni bir şey değil, sanki sorun yaratan bizmişiz gibi. Bütün bu sorunları yaratan Çin Halk Cumhuriyeti’dir.
MARGARET BRENNAN: — Yani henüz planlanmış bir arama yok mu?–
YUI: Tayvan ile ABD arasındaki iletişim sürekli ve güncel. Ancak herhangi bir şeyi duyurmayı ABD’ye bırakıyorum. Eğer olursa.
MARGARET BRENNAN: Bu büyük bir olay olurdu. Gelecek dönem başkanı olarak geçmiş bir başkanla konuştu.
YUI: Evet, Başkan Tsai ile, evet, 2015-16.
MARGARET BRENNAN: Doğru. Yani Çin, başkanınızdan ayrılıkçı olarak söz ediyor, bunun nedeni kısmen Lai’nin “Tayvan’ın bağımsızlığı için pratik bir işçi” olmaktan bahsetmesi. Fox News’a verdiği röportajda Başkan Trump, ABD bizi desteklediği için kimsenin “Hadi bağımsız olalım” demesini istemediğini söyledi. Tayvan’ın resmi olarak Çin’den bağımsızlığını ilan etme niyeti var mı?
YUI: Öncelikle Başkan Trump ve Sekreter Rubio’nun Pekin ziyaretleri sırasında oldukça kategorik davrandıklarını ve ABD’nin Tayvan’da uzun süredir devam eden pozisyonunda herhangi bir değişiklik olmadığını kamuoyuna açıklayarak bu pozisyonu sürdürmemizden dolayı takdirimizi ifade etmek istediğimizi söylemeliyim. Tayvan’ın bağımsızlığı ne anlama geliyor? Başkanım yakın zamanda bir açıklama yaptı ve bu Tayvan’ın Çin saldırganlığından, aslında ÇHC’den bağımsız olduğu anlamına geliyor. Ülkemin resmi adı Çin Cumhuriyeti’dir ve biz hiçbir şekilde Çin Halk Cumhuriyeti’ne bağlı değiliz ve bu da egemenliğimizi, yaşam tarzımızı, demokrasimizi, canlı ekonomimizi, yüksek teknolojili üretimimizi korumaktır.
MARGARET BRENNAN: Evet.
YUI: Bağımsızlıktan kastedilen budur. Biz Çin Halk Cumhuriyeti’nin bizi kendilerinden biri gibi yutma girişiminden uzakta, bağımsız ve egemeniz. Hiçbir zaman Tayvan’ı yönetmediler veya kontrol etmediler.
MARGARET BRENNAN: Evet.
YUI: Yani bu- bu- bu bağımsızlıktan kastediliyor.
MARGARET BRENNAN: Ancak Başkan Trump Tayvan’ın durumu soğutmasını istediğini söyledi. Ayrıca Çin’in onu soğutmasını istedi. Bu, onun belki de Xi Jinping’in olay anlatımını dinlediğini ve ikna edilmiş olabileceğini gösteriyor gibi görünüyor?
YUI: İşte bu yüzden ben, bilirsin, eğer hikayenin bize düşen kısmını göz önüne alırsak çok isteriz–
MARGARET BRENNAN: Evet.
YUI: Sadece cuentos chinos’u dinlemekle kalmayın, ama bence bu onun statükoyu istediğini, Başkan’ın statükoyu istediğini, Başkan Trump’ı ifade eden bir ifade. Tayvan Boğazı’ndaki bu konuda ne ekonomik ne de askeri baskı yoluyla herhangi bir değişiklik istemediğini ve Tayvan Boğazı’ndaki barış ve istikrarın ilgili tüm taraflar için iyi olduğunu. Bakan Rubio’nun röportajında bahsettiği pozisyon da bu ve bizim de arzuladığımız pozisyon bu. Biz Tayvan Boğazı’nın sorumlu bir üyesiyiz. Barış ve istikrar için çabalamak istiyoruz. Biliyorsunuz Başkan Trump 9500 mil ötede bir savaş istemiyor.
MARGARET BRENNAN: Öyle söyledi.
YUI: Biz-biz savaş istemiyoruz. Barış ve istikrar istiyoruz. Hayatımızın her zamanki gibi devam etmesini istiyoruz, ancak tüm bu sorunları yaratan biz değiliz ve bu yüzden biliyorsunuz ki bu bizim evimiz, bunlar evimize girmeye çalışan davetsiz misafirler, güvenlik sistemimizi güçlendirmeye çalışıyoruz. Ve sonra şikayet ediyorlar, davetsiz misafir, güvenlik sistemimizi geliştirmeye çalıştığımız için işini zorlaştırdığından şikayet ediyor.
MARGARET BRENNAN: Doğru. Hayır, demek istediğini anlıyorum. Ve kağıt üzerinde, Başkan Trump yönetimi Tayvan’a neredeyse rekor miktarda savunma silahı ve satış sözü verdi, ancak teslimatlar gerçekte gerçekleşmedi. Ve Pekin’de Başkan Trump, Fox’a, Tayvan’ın bu yıl satın almak istediği en son silah satışını elinde tutacağını ve bunu Çin ile müzakerelerde bir koz olarak kullanacağını söyledi. Eğer o silahları almazsanız bunun Çin’i caydırma yeteneğiniz üzerinde nasıl bir etkisi olacak?
YUI: Kesinlikle. Bunu yapmazsak, eğer bir savaşın olmasını önlemek istiyorsak, bence en iyisi Tayvan’ın güçlü olması, kendini savunabilmesi ve dolayısıyla daha güçlü bir savunmaya sahip olmak için ihtiyaç duyduğumuz silahları satın alabilmemizdir. Biz de uyuyoruz, güç yoluyla barışa inanıyoruz, bu yüzden aslında Amerika Birleşik Devletleri’nin bize silah satması daha mantıklı, böylece kendimizi savunabiliriz ve böylece ordunuzu bizi savunmak için 9,500 mil uzağa göndermenize gerek kalmaz.
MARGARET BRENNAN: ABD’nin Reagan döneminde Tayvan’a verdiği sözde Altı Güvence, Tayvan’a silah satışlarını kesmeme ve bu tür satışlar konusunda Pekin’e önceden danışmama taahhüdünü içeriyordu, ancak Başkan, Xi ile yaptığı görüşme hakkında gazetecilere şunları söyledi. Bir dinle.
[SOUND ON TAPE STARTS]
BAŞKAN DONALD TRUMP: Peki ne yapacağım? 1982’de imzalanan bir anlaşmam olduğu için seninle bu konuyu konuşmak istemediğimi mi söylüyorsun? Hayır, silah satışlarını tartıştık.
SORU: İsteği nedir?
TRUMP: Tayvan konusunu konuştuk, silah satışlarıyla ilgili her şeyi konuştuk, aslında çok detaylıydı ve kararları ben vereceğim
[SOUND ON TAPE ENDS]
MARGARET BRENNAN: “Çok detaylı.” Bu Amerika’nın Tayvan’a olan bağlılığını ihlal mi etti?
YUI: Evet, yine de Başkan Trump aynı zamanda Çin tarafının kabul etmediği hiçbir şey konusunda da çok net konuştu.
MARGARET BRENNAN: –Ama o silahları elinde tutacağını söyledi. Ve onlara verme…
YUI: Ama hiçbir şeyi kabul ettiğini söylemedi. Yani, bir kez daha, Tayvan İlişkileri Kanunu’na göre, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti 1979’dan bu yana tüm yönetimlerde Tayvan’a silah sağlama konusunda tutarlı davrandı; bu yasa, Tayvan’ın aldığı tehdide göre bizim silahlarımızı satıyor. Ve Başkan Trump’ın ilk dönemi de dahil olmak üzere geçmiş yönetimler, F-16 kutusu 70’ler de dahil olmak üzere önemli miktarda satış gerçekleştirdi. Ayrıca geçen yılki ikinci yönetiminde Tayvan’a iki satış gerçekleştirdi. Ayrıca, yine sonuncusunda da silah satışlarından oldukça önemli miktarda paralar geçiyor. Bu nedenle, Tayvan Boğazlarını barışçıl ve istikrarlı tutmak için Tayvan’a silah satışının devam etmesinin ABD ve Tayvan’ın çıkarına olduğuna bir kez daha inanıyoruz.
MARGARET BRENNAN: Bu teslimatların ne zaman gerçekleşebileceği konusunda yönetimden güncellemeler istemeye çalışacağız. Ama çok teşekkür ederim Büyükelçi.
MARGARET BRENNAN: Face the Nation bir dakika içinde geri dönecek. Bizimle kalın.
