US Steel 1 yıl sonra: Müttefikler üzerine oynanan bir bahis meyvesini veriyor

Bir yıl önce muhalifler, Nippon Steel’in US Steel’i satın almasının istihdama mal olacağı, Amerikan üretimini zayıflatacağı ve ulusal güvenliği tehdit edeceği konusunda uyarmıştı. Bugün bu tahminler gerçekleşmedi. İşçiler söz verilen ikramiyeleri aldı, Amerikan fabrikalarına yatırım akıyor, US Steel’in genel merkezi Pittsburgh’da kalıyor ve Washington, şirket üzerinde benzeri görülmemiş bir gözetim yetkisini elinde tutuyor.

Bir yıl sonra anlaşma, yalnızca ABD için değil, daha geniş ABD-Japonya ittifakı için de giderek daha başarılı görünüyor.

Son zamanlarda şirket yöneticileri ve federal yetkililer duyurmak için Pensilvanya’da toplandı Amerikan çelik endüstrisinin doğum yeri olan Mon Valley Works’e 2,5 milyar dolara kadar yeni yatırım. Duyuru, son yılların en tartışmalı ekonomik ve siyasi mücadelelerinden birini değerlendirme fırsatı sundu.

Birçoğu anlaşılır bir şekilde yabancı mülkiyetin işten çıkarmalar, tutulmayan sözler ve bir asırdan fazla süredir Amerika kimliğinin bir parçası olan bir şirketin kademeli olarak çöküşü anlamına geleceğinden korkuyordu. Her iki partideki politikacılar bu işleme karşı çıkmak için acele etti ve Birleşik Çelik İşçileri’nin ulusal liderliği buna karşı agresif bir kampanya yürüttü. Yine de pek çok sıradan işçi ve yerel sendika şubelerinin liderleri, Nippon Steel’in yatırımını eskiyen tesisleri modernize etmek ve uzun vadede işleri güvence altına almak için en iyi fırsat olarak gördü. Başkan Biden, Başkan Trump rotayı tersine çevirmeden önce anlaşmayı ulusal güvenlik gerekçesiyle engelledi. revize edilmiş bir anlaşmayı onayladı Buna Amerikan çıkarları için kapsamlı korumalar da dahildi.

Eleştirmenler haklı mıydı? Şu ana kadar kanıtlar öyle olmadıklarını gösteriyor.

Söz verildiği gibi işçiler 5.000$ ikramiye aldı işlem kapatıldığında. US Steel’in genel merkezi taşınmadı. Mevcut sendika sözleşmeleri yürürlükte kalacaktır. En önemlisi, Nippon Steel’in şirketi satın alma davasının merkezinde yer alan, uzun süredir vaat edilen yatırımlar gerçekleşmeye başlıyor.

Satın almadan önce US Steel onlarca yıldır rakiplere karşı zemin kaybediyordu. Bir zamanlar dünyanın en büyük şirketi olan şirket, tesislerinin çoğu yaşlanırken iş gücünün önemli ölçüde azaldığını görmüştü. Şirketin karşı karşıya olduğu zorluk, değişimin gerçekleşip gerçekleşmeyeceği değil, hızla gelişen küresel çelik pazarında rekabet gücünü korumak için yeterli yatırımın gelip gelmeyeceğiydi.

Nippon Steel taahhütte bulundu yaklaşık 11 milyar dolar 2028 yılına kadar ABD operasyonlarına yatırım yapmayı planlıyor. Şirket yakın zamanda Büyük yatırımları duyurdu Pennsylvania’da ve Pennsylvania ve Indiana’da ek projeler için yüz milyonlarca doları onayladı. Aynı zamanda bir inşaat yapıyor Arkansas’ta 1,9 milyar dolarlık doğrudan indirgenmiş demir tesisi. Bu sırada, düzinelerce Nippon Steel mühendisi Çok sayıda modernizasyon girişiminin uygulanmasına yardımcı olmak için US Steel’e yerleştirildi.

Bunlar, varlıklarını elinden almak veya düşüşü yönetmek isteyen bir şirketin eylemleri değildir. Bunlar uzun vadeli yatırım yapan bir şirketin eylemleridir.

Şüpheciler, birleşme sözlerinin kapanış gününde de geçerli olup olmayacağını sorgulamakta haklıydı. Ancak nihai anlaşma koruma önlemlerini içerir neredeyse benzeri görülmemiş. Washington ile müzakere edilen ulusal güvenlik anlaşması uyarınca, federal hükümet “altın pay“Bu ona genel merkezin yerini değiştirme, yurt dışına iş aktarma, yatırım taahhütlerini azaltma veya ABD’nin ulusal çıkarlarına aykırı görülen diğer eylemleri gerçekleştirme konusunda veto yetkisi veriyor. Hükümet ayrıca kurumsal yönetimde doğrudan temsili sürdürüyor.

Kısacası Washington, yabancı yatırımın faydalarını korurken, eleştirmenlerin dile getirdiği hemen hemen her önemli kaygıyı ele alan korumalar sağladı.

Bu her şeyin mükemmel gittiği anlamına gelmiyor. Geçen yaz, Nippon Steel-US Steel anlaşmasının sonuçlanmasından sadece sekiz hafta sonra, Clairton Coke Works’te meydana gelen patlamada iki işçi öldü ve on kişi de yaralandı; bu durum düzenleyicilerin şirketten alıntı yap Güvenlik arızaları için. Bu, birleşmenin başarısız olduğunun bir işareti olmasa da, bu trajedi, US Steel’in pek çok tesisinin hâlâ önemli zorluklarla karşı karşıya olduğunu ve Nippon Steel’in modernizasyon çabalarının yeterince hızlı gerçekleşemeyeceğinin düşündürücü bir hatırlatıcısıydı.

Aynı zamanda, Pittsburgh’un çelik topluluklarının pek çok sakini, satın almanın vaat ettiği daha geniş ekonomik dönüşümün henüz tam olarak gerçekleşmemesi ve bazı tesislerin hâlâ büyük yatırımlar beklemesi nedeniyle hayal kırıklığı yaşıyor.

Bu endişeler gerçektir ve sürekli ilgiyi hak etmektedir. Ancak bunlar, bir şirketin ihmal edildiğinin veya geride bırakıldığının uyarı işaretleri değil, gelecek için modernleşmeye ve yeniden inşa etmeye çalışan bir şirketin karşılaştığı zorluklardır.

US Steel anlaşmasının önemi, tesislerin bulunduğu toplulukların çok ötesine uzanıyor. Başından beri bu sadece mülkiyetle ilgili bir tartışma değildi. Bu, Amerika’nın güvenilir müttefiklerinden gelen yatırımları benimsemeye istekli olup olmadığıyla ilgili bir tartışmaydı.

Bu soru bugün özellikle önemlidir. Tarifeler, ticaret anlaşmazlıkları ve ABD dış politikasının yönüne ilişkin artan belirsizlik, birçok müttefikin Washington’un güvenilirliğini sorgulamasına neden oldu. Güven bir kez zarar gördüğünde yeniden onarılması çok zor olabilir.

Japonya sıradan bir yabancı yatırımcı değil. Amerika’nın Asya’daki en önemli müttefikidir.o en büyük kaynak Amerika Birleşik Devletleri’ndeki doğrudan yabancı yatırımın merkezi ve Hint-Pasifik’te istikrarın korunmasında kritik bir ortak. Japonca şirketler neredeyse destekliyor 1 milyon Amerikalı işi. Washington, müttefiklerini Amerika’nın geleceğine daha fazla yatırım yapmaya teşvik ederken aynı zamanda bu tür yatırımların hoş karşılanmadığı mesajını da gönderemez.

Mantık özellikle çelikte ikna edicidir. Çin şimdi yarıdan fazlasını üretir Dünya çeliğinin en büyüklerinden biri ve muazzam devlet desteğinden yararlanmaya devam ediyor. Ne ABD ne de Japonya bu ölçekte tek başına etkili bir şekilde rekabet edemez. Ancak birlikte tedarik zincirlerini güçlendirebilir, yenilikçiliği hızlandırabilir ve hem ekonomik refahı hem de ulusal güvenliği destekleyen endüstriyel temelleri güçlendirebilirler.

Bir yıl önce muhalifler bu konuyu bir yabancı mülkiyet sorunu olarak çerçevelediler. Gerçekte mesele, Amerika’nın hâlâ güvendiği müttefiklerinin refahına ve güvenliğine katkıda bulunabileceğine inanıp inanmadığıydı.

İlk sonuçlar cevabın evet olduğunu gösteriyor.

US Steel küçülmek yerine yatırım yapıyor. İşçiler bundan zarar görmek yerine faydalandı. Amerikan gözetimi bozulmadan devam ediyor. Ve ABD-Japonya ittifakı bunun için daha güçlü.

Amerika’nın gücü hiçbir zaman tek başına ayakta durmaktan gelmedi. Bu başarı, kendi çıkarlarını ve değerlerini paylaşan ülkelerden yatırım, yetenek ve ortaklıkların çekilmesiyle elde edilmiştir. Nippon Steel’in US Steel’i satın almasından bir yıl sonra bu ders her zamanki gibi geçerliliğini koruyor.

Daniel Bob, ABD Senatosu ve Temsilciler Meclisi’nde üst düzey pozisyonlarda, Dış İlişkiler Konseyi’nde üye olarak ve Keio Üniversitesi’nde misafir profesör olarak ABD’nin Hint-Pasifik’e yönelik dış ve ekonomi politikası üzerinde çalıştı.