NPR’den Ailsa Chang, CNN’den Christiane Amanpour ile yayıncı Ted Turner’ın mirası hakkında konuşuyor.
AILSA CHANG, EV SAHİBİ:
ABD ve İsrail İran’ı bombalayıp bir savaş başlattıklarında bunu savaş başladıktan birkaç dakika sonra, hatta bazen birkaç dakika önce biliyoruz. Rus tankları Ukrayna sınırını geçtiğinde olanları izliyoruz. Elli yıl sonra ABD aya geri döndüğünde, bu başarı tüm dünyaya yayılıyor. Bu aciliyete erişim, tarih gelişirken orada olabilme yeteneğimiz, bunların çoğu CNN kurucusu Ted Turner’ın vizyonu sayesinde mümkün. Turner bu sabah öldü. 87 yaşındaydı. Sevgiyle Güneyin Ağzı olarak bilinen, 1980’de 7/24 haber ağını kurduğunda dünyanın haberleri alma biçimini değiştirdi. Ve bu mirasta önemli bir rol oynayan kişilerden biri de, 1983’te CNN’de masa asistanı olarak işe başlayan CNN uluslararası şefi Christiane Amanpour’dur. Hoş geldin Christiane.
CHRISTIANE AMANPOUR: Vay, Ailsa. Teşekkür ederim. Ve bunu ifade etme şekliniz gerçekten pek çok anıyı canlandırıyor.
CHANG: Tahmin edebiliyorum. Bahsettiğim gibi, CNN’e neredeyse ağın en başında başladınız. O zamanlar orada olmak nasıldı? O zamanlar Ted Turner nasıl biriydi?
AMANPOUR: Muhteşemdi. Başlangıçtan üç yıl sonra katıldım, yani 43 yıldır oradayım. CNN benim DNA’mda var ama kim bilebilirdi? Bilirsiniz, çoğumuz – benim neslimden masa asistanı veya video asistanı veya başka bir şekilde katılan insanlar, VJ’ler, video gazetecileri ve benzerleri – kelimenin tam anlamıyla kendimize şöyle derdik: eh, hepimiz sadece üniversite öğrencisiyiz. Hiçbirimiz yüksek lisansa gitmedik ama burası bizim iş başındaki yüksek lisans okulumuz…
CHANG: Evet.
AMANPOUR: …Ve büyük liglere çıkmak için ihtiyacımız olan tüm deneyimi elde edeceğiz. İşte bu, en nadir şeylere sahip olan istekli, tutkulu, misyon odaklı genç gazetecilerin bu inanılmaz toplantısıydı ve bu bizim tapındığımız ve hayran olduğumuz bir patrondu. Yani onun komutan olduğunu, bizim de piyade olduğumuzu söylemek abartı olmaz. Ve Ted Turner bir şey söylediğinde selam verdik ve evet efendim dedik ve bunu yaptık çünkü bunun bizi doğru yönlendiren, dünyayı doğru yönlendiren ve bilgi devrimiyle dünyanın yararına bir şeyler yapmaya karar veren biri olduğunu biliyorduk. Günümüzün kitle iletişim araçlarının çoğunda görebildiğimiz alaycılık ve yıkıcı unsurlarla birlikte, şu anda gördüğümüz şey bu değildi.
CHANG: Evet.
AMANPOUR: Aslında bir nevi insanlığı kurtarmaya çalışmak için doğdu.
CHANG: Peki ya kişisel olarak senin için? Turner’ın dünya ve gazeteciliğin bu dünya içindeki rolü hakkındaki vizyonu, onlarca yıldır dünya olaylarını izleyicilere açıklamaya yardımcı olan biri olarak kendi çalışmalarınıza olan yaklaşımınızı nasıl etkiledi?
AMANPOUR: Temel bir konuydu. Söylediğim gibi, Atlanta’da lisans düzeyinde masa asistanı olduğumda şansıma kesinlikle inanamadım. İngiltere’den gelecektim. Ondan önce İran’dan gelirdim. Yani İran beni gazeteci olmayı istemeye iten şey oldu. Ve o kadar çok yer arasında Atlanta’ya inmiştim ki, Mouth of the South’un tavuk şehriye haberlerine…
CHANG: (Kahkahalar).
AMANPOUR: …Yabancı muhabir olmaya çalışmak. Ve sahip olduğum vizyon buydu. Ve bunun etrafımda taklit edildiğini görebiliyordum. Yapılıyordu. CNN’in vizyonu ve onun ısrarı sayesinde önde gelen uluslararası haber toplayıcıları haline geldik; her hikayeyi tüm yönleriyle ele almamız konusunda ısrar eden Ted Turner’ın vizyonu sayesinde.
CNN’in uluslararası bir dev olarak ortaya çıkmasına neden olan Birinci Körfez Savaşı sırasında Ted, ABD’den gelen tüm ateş gücünün alıcı tarafında olan Bağdat’ta da olmamız gerektiğini söyledi. Saddam’ı Kuveyt’ten çıkarmak için Suudi Arabistan’a baskın düzenlendi. Ve düşman hatlarının gerisinde olmamız gerektiğini söyledi. Hikâyenin her yönünü ele almamız gerekiyor ve o da bunu gönüllü olarak yaptı.
CHANG: Kişisel düzeyde, yani devasa bir kişiliğe sahip olmasıyla biliniyordu. Bazıları buna küstahlık diyebilir. Pek çok insanı kesinlikle yanlış yola sürükleyebilirdi. Cazibesinin bir parçası da bu muydu Christiane, yoksa…
AMANPOUR: Evet.
CHANG: …bazen görevine ve insanlarla ilişkilerine müdahale etti mi?
AMANPOUR: Görüyorsunuz, öyle düşünmüyorum. Ted çok farklı bir insandı. O bir bireydi ve ben onu çok sevdim. Ne zaman tartışmalı bir şey söylese, şunu düşünüyorum, vay be…
CHANG: (Kahkahalar).
AMANPOUR: …Çok hoş bir kişiliği var, biliyor musun? Gösterişli, yakışıklı, palavracı ve bizimle birlikte. Atlanta’da yaşıyordu ama çoğu zaman, hangi sebeplerden olursa olsun, stüdyonun veya haber odasının üstündeki ofis dairesinde kalıyordu. Ve sabahın köründe haber masasının yanındaki dinlenme odasından berbat kahvesini almak için aşağı inerdi, üzerinde pijamaları ve bornozu olurdu ve biz de giderdik, vay…
CHANG: (Kahkahalar).
AMANPOUR: …Neler oluyor? Ve bu Kızıldeniz’in ikiye ayrılması gibi bir şey olurdu. Hepimiz geride dururduk ve Ted de haber odasından geçip giderdi. Ama Ted bizimle birlikteydi.
CHANG: Evet. Bilirsiniz, CNN’in haber yayınlamaya getirdiği aciliyet hakkında çok şey söylendi, izleyicilere bir şeyler oluyorken oradaymış gibi hissetme şansı verildi. Ancak bunun bir bedeli olduğunu düşünüyor musunuz? Her zaman hızlı ve hızlı olma beklentisi bazen gazetecilik misyonunu da ortadan kaldırabilir mi?
AMANPOUR: Bakın, bence bu, CNN’in kuruluşunu takip eden on yıllar boyunca sorulabilecek geçerli bir soru. Ve sadece CNN’de değil, pek çok başka yerde, gerçek gazetecilik çizgisine uymaya çalışmanın pek çok tekrarı oldu. Otoriter devletler ve halkları arasındaki uluslararası gönderiyi yaptığında, tüm doğru nedenlerle 7/24 başlayanın o olduğunu her zaman söylerim. Uydu anteni olanlar ya da bağlantı kurabilenler tamamen farklı bir dünya görüşü görebiliyordu, bu yüzden bu çok önemliydi.
Ancak sonrasında, biliyorsunuz, kışkırtıcı olana, sansasyonel olana, kamusal alanımızı, kamusal söylemimizi ve dolayısıyla sivil toplumumuzu ve sivil topluluğumuzu bozan pek çok şeye çok fazla odaklanıldığına katılıyorum. Ve bence Ted her zaman bunun bilincindeydi. Biliyorsunuz, bunu yaptığında – kameraların kuyudaki küçük Jessica’yı 7/24 izlemesini emretti – bu neredeyse CNN’in başlangıcındaydı…
CHANG: Bunu hatırlıyorum.
AMANPOUR: …Bu, bir topluluğu bir araya getirmek içindi. Reyting açısından mükemmel olmasının yanı sıra insanları bir araya getirdi. Bütün ülke bu küçük kızın oradan canlı olarak çıkarılmasını umarak heyecan içindeydi. Ve genel olarak politik değildi. Politikayla ilgiliydi. Gerçek olaylarla ilgiliydi. Gerçeklerle ilgiliydi. Hikayeyi bildirmekle ilgiliydi. Göz ve kulak olmakla ilgiliydi. Ve bunlar özlediğim günler.
CHANG: CNN’in uluslararası haber sunucusu Christiane Amanpour, Ted Turner hakkındaki düşüncelerinizi bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz.
AMANPOUR: Bu benim zevkim ve ayrıcalığımdı.
Telif Hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım koşulları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
