Son dört yıldır El Salvador Devlet Başkanı Nayib Bukele, hakların askıya alınmasını 30 gün daha uzattı ve ABD’den sınır dışı edilen El Salvadorluları bu Orta Amerika ülkesinin kötü şöhretli hapishanelerinde sıkışıp tutan etkili bir polis devleti yarattı.
Çizim: Jackie Lay/NPR
başlığı gizle
başlığı değiştir
Çizim: Jackie Lay/NPR
T, geçen yılın sonlarında ABD’den memleketi El Salvador’a sınır dışı edildiğinde hissettiği korkuyu hatırlıyor.
NPR’ye İspanyolca olarak “Travma vericiydi, çok korktum” dedi. Şu anda yeniden ABD’de göçmen gözetiminde olan T, Salvadorlu yetkililerin güvenliğinden korktuğu için kimliğinin yalnızca ilk harfiyle belirtilmesini istedi.
T, trans bir kadın olarak erkekler tarafından sürekli taciz edildiğini ve tehdit edildiğini söylediği için yaklaşık beş yıl önce ülkesinden kaçtı. onun mahallesinde. Şimdi T, havaalanında dövme olup olmadığını kontrol ederken kendisinden çıplak soyunmasını isteyen Salvadorlu yetkililer tarafından tekrar taciz edildiğini hissettiğini söylüyor.
T, “Dövmelerim çete üyeliğine atıfta bulunuyorsa doğrudan CECOT’a gideceğimizi söylediler” dedi. Ünlü maksimum güvenlikli mega hapishane El Salvador’da.
Yetkililerin ayrıca sabıka kaydı olup olmadığını veya herhangi bir çeteyle bağlantısı olup olmadığını da kontrol ettiğini söyledi. Yapmadı.
Anne ve babasının evine gitmesine izin verildi ancak yerel memurların onu her an durdurup sorgulayabilecekleri söylendi.
T, “Gözaltına alınacağımdan endişelendim” dedi.
Taciz edilme veya sorgulanma korkusuyla bir ay boyunca ailesinin evinden zar zor ayrıldı ve yerel yetkililer tarafından tekrar gözaltına alındı.
T bu durumda yalnız değil.
Trump’ın Ocak 2025’te göreve başlamasından bu yana 9.000’den fazla Salvadorlu ABD’den El Salvador’a sınır dışı edildi. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Mart 2026 raporu.
NPR’nin raporu, ABD’den sınır dışı edilen göçmenlerin El Salvador hapishanelerine vardıkları anda veya takip eden haftalarda rutin olarak kaybolduğunu ortaya koyuyor. Birçoğu kimseyle görüştürülmeden, ailelerinden ve avukatlarından aylarca, hatta yıllarca ayrı tutuluyor.
El Salvador başkanlık basın ofisi tarafından basına sunulan bu 2025 fotoğrafı, kötü şöhretli CECOT hapishanesinde ABD’den sınır dışı edilen Venezüellalıları gösteriyor. O zamandan bu yana Venezuelalılar serbest bırakıldı, ancak kendi ülkelerine sınır dışı edilen birçok El Salvador vatandaşının gözaltında tutulması devam ediyor.
AP/AP aracılığıyla El Salvador başkanlık basın ofisi
başlığı gizle
başlığı değiştir
AP/AP aracılığıyla El Salvador başkanlık basın ofisi
İstisna durumu
Tutukluların sayısının artması, Salvador Devlet Başkanı Nayib Bukele’nin Mart 2022 tarihli fermanının bir sonucudur. olarak bilinen hakların geçici olarak askıya alınmasını uyguladı. istisna durumuülkede çetelerin gerçekleştirdiği bir hafta sonu cinayet çılgınlığının ardından.
Acil durum emrinin yalnızca 30 gün sürmesi gerekiyordu. Salvador anayasası. Ancak Bukele, süresi dolmak üzere olduğu her defasında onu yeniledi, etkili bir şekilde dört yıl sürecek bir polis devleti yaratmak.
Baskılar El Salvador’u dünyanın en büyük ülkesi olmaktan çıkardı dünyanın cinayet başkentiABD’den daha düşük cinayet oranına sahip bir ülkeye El Salvador’un aynı zamanda en çok cinayet işleyen ülke olmasına da yol açtı. en yüksek hapsedilme oranı Dünyada.
Olağanüstü halin ilan edildiği 2022 yılından bu yana on binlerce kişi tutuklandı. İspanyol gazetesi El PaísResmi verilere dayanarak bu sayının yaklaşık 92.000 kişi olduğunu tahmin ediyor. Tutuklananların yüzde 64’ünün, acil durum yetkisi uygulanmadan önce El Salvador istihbaratı tarafından çete üyesi olduğu tespit edilmişti.
Jennifer Kesselberg Dubon, 2023’te ABD’den El Salvador’a sınır dışı edildiğinden beri kocasıyla konuşmadı; burada çetelerle ilişkisi olduğu şüphesiyle hapsedildi, Dubon bunu reddediyor. “Dürüst olmak gerekirse ölmüş olabilir.”
Jennifer Kesselberg Dubon
başlığı gizle
başlığı değiştir
Jennifer Kesselberg Dubon
Salvador Eduardo Dubon Miranda’nın sabıka kaydı yoktu ama Biden yönetimi tarafından 2023’te ABD’den sınır dışı edildikten haftalar sonra El Salvador polisi tarafından çetelerle ilişki kurmakla suçlandı.
Eşi Jennifer Kesselberg Dubon, NPR’ye kocasının herhangi bir çeteyle bağlantısı olmadığını söyledi. Nebraska’da yaşayan bir ABD vatandaşıdır. Eşi cezaevine girdiğinden beri onunla hiç iletişim kuramadığını söyledi.
Kesselberg Dubon, gözyaşlarını tutarak, “Kocam oraya girdiğinde gerçekten cılızdı… ve zihinsel olarak hapsedilmek pek iyi değil” dedi. “Dürüst olmak gerekirse ölmüş olabilir.”
İnsan hakları örgütleri, olağanüstü hal durumunu kınadı ve bunun yol açtığını söyledi. yaygın insan hakları ihlalleri tutukluların, muhalefet üyelerinin ve diğerlerinin, geri dönen göçmenler de dahil.
San Salvador merkezli insan hakları örgütü Socorro Jurídico Humanitiario’ya göre, hapishanelerde en az 517 El Salvadorlu öldü olağanüstü hal sırasında.
Başkan Trump’ın müttefiki olan Bukele, geçici olarak yüzlerce göçmene ev sahipliği yapsa bile ABD’nin göçe yönelik agresif baskısını destekledi. Venezüellalı sürgünler ABD’den Trump yönetimiyle yapılan 6 milyon dolarlık anlaşmanın parçası olarak CECOT’ta.
Bukele’nin bir sözcüsü, NPR’nin insan hakları ihlalleri ve istisna hali kapsamındaki diğer ihlallere ilişkin iddialara ilişkin yorum taleplerine yanıt vermedi.
Hapsedilmeyen sınır dışı edilenler zorluklarla karşı karşıya
Hemen hapse atılmayanlar bile ülkelerine döndüklerinde ekonomik sorunlar da dahil olmak üzere büyük zorluklarla karşı karşıya kalıyor.
Baruch College’da Salvadorluların sınır dışı edilme sonrası deneyimlerini araştıran profesör Sarah Bishop, “İş bulmak zor. Bazen potansiyel işverenler sınır dışı edilenlerden şüpheleniyor” diyor. Sınır dışı edilenlerden bazılarının hâlâ borcu olduğunu ve sınırı yasa dışı yollardan ABD’ye geçmelerine yardım eden kaçakçılara olan borçlarını ödemekte zorlandıklarını söyledi
Bishop, “Konuştuğumuz ve olağanüstü hal sırasında El Salvador’a geri gönderilen kişilerden bazıları, polis şiddeti korkusuyla evlerini terk etmekten korkuyor” dedi.
Profesör Bishop, ABD’den ülkelerine gönderilen 25 erkeği takip ediyor son dört yılda. Toplamda 19 kişinin büyük çoğunluğunun “varışlarında veya sonrasında hapsedildiğini” söylüyor.
Bishop, ABD ve Salvador hükümetlerinin sınır dışı edilenlerin sabıka kayıtları, tutuklama geçmişi ve hatta çete katılımına ilişkin doğrulanmamış şüpheler hakkında bilgi paylaştığını belirtmenin önemli olduğunu söyledi.
Bishop, “El Salvador’da sınır dışı edilen bir kişi, daha önce Amerika Birleşik Devletleri veya El Salvador’da tutuklanmasından başka bir nedenle tutuklanamaz” dedi.
‘Nerede olduklarını bilmiyorum’
İstisnai hallerde hapsedilme çoğu zaman aile üyeleri de dahil olmak üzere dış dünyayla temasın kesilmesi anlamına gelir.
Bu, erkek kardeşi 2025’te El Salvador’a sınır dışı edilmesinin ardından gözaltına alınan Grace için fazlasıyla tanıdık bir durum. ABD’ye taşınmadan yıllar önce El Salvador’da yasal tecavüzle suçlanmıştı. Ancak El Salvador’daki mahkeme belgelerine göre 2021’de beraat etti.
Grace, NPR’den kendisini takma adıyla tanımlamasını istedi çünkü hâlâ El Salvador’da yaşıyor ve güvenliğinden korkuyor.
Kardeşinin artık çetelerle işbirliği yapmakla suçlandığını ancak kardeşinin çetelerle hiçbir ilgisinin olmadığını söyledi.
Grace İspanyolca şunları söyledi: “Soruşturma altında oldukları bahanesiyle gözaltına alındılar, ancak herhangi bir suçlama yok.”
Kardeşini en son Ekim ayında hapishaneye sevk edilirken gördüğünü ve o zamandan beri ondan haber alamadığını veya onu görmediğini söyledi.
Avukat ve göçmen hakları örgütü American Gateways’in hayırsever programlarının yöneticisi olan Jonathan Levy, yaklaşık yarım düzine Salvadorlu sınır dışı edileni temsil ediyor.
ABD hükümetinin, bir tutuklunun belirli bir ülkeye geri gönderilmesi halinde işkenceye maruz kalma olasılığını değerlendirmesi gerektiğini söyledi. Levy, El Salvador örneğinde, eğer hükümet tarafından hapse atılırlarsa, “oraya gönderilen bazı kişilerin yalnızca ölü olarak çıktıklarına dair kanıtlar” bulunduğunu söyledi.
Başkan Donald Trump, Salvador Devlet Başkanı Nayib Bukele ile dostane bir ilişki sürdürdü ve onu Beyaz Saray’da ve 7 Mart 2026 Cumartesi günü Doral, Florida’daki Trump National Doral Miami’de düzenlenen Amerika Kıtası Kalkanı Zirvesi’nde ağırladı.
Mark Schiefelbein/AP
başlığı gizle
başlığı değiştir
Mark Schiefelbein/AP
İç Güvenlik Bakanlığı reddetti Kayıplardan haberdar olup olmadığı veya istisnai durumdan endişe duyup duymadığına ilişkin soruları yanıtladı ve tüm soruları El Salvador hükümetine iletti.
Levy, Trump Yönetimi döneminde alınan kararların Göçmenlik Temyiz Kurulu işi gerçekten zorlaştırdı Müvekkillerinin El Salvador’a sınır dışı edilmesini engellemek için.
Levy, “Kesinlikle hiçbiriyle temas halinde değilim, nasıl olduklarını bilmiyorum, hayatta olup olmadıklarını bilmiyorum, nerede olduklarını bilmiyorum” dedi.
Levy, davalarının hala “davayı kazanma ve gelecekteki davalar için iyi bir emsal oluşturma umuduyla” mücadele ettiğini söyledi.
ABD mahkemelerindeki itiraz kazanılırsa federal hükümetin sınır dışı edilen kişiyi geri getirmesi gerekiyor. Şu anda yeniden ABD’de gözaltında tutulan trans kadın T’nin durumu da bu merkez onun sınırdışı kararına itiraz ediyor.
Sınır dışı edilenleri temsil eden insan hakları grupları ve avukatlar ile onların aile üyeleri, bu noktada tek umutlarının Bukele’nin El Salvador’da yasal süreci yeniden tesis etmesi olduğunu söylüyor.
Ancak o zaman sevdiklerinin nerede olduğunu, ne durumda olduğunu öğrenme şansına sahip olacaklarını söylüyorlar.
