İsimsiz iki kuzenin bir dizi fotoğrafından oluşan bu fotoğrafın başlığı “Yoksulluğun ve Şiddetin Müziği”. Denek otomatik bir silahı sanki yaylı bir enstrümanmış gibi çalıyor.
Mahnaz Ebrahimi|Ocak 2026
başlığı gizle
başlığı değiştir
Mahnaz Ebrahimi|Ocak 2026
Bu fotoğraflar kurguyu mu, gerçeği mi yoksa her ikisini de mi tasvir ediyor?
Koyu renkli, akıcı burkası vücudunu başından ayak bileklerine kadar saran bir bisikletçi, ellerini gidonun üzerine tünemiş, gözlerini kapatan ve görüşünü kısıtlayan örgülü peçeden yılmamış gibi görünüyor. Kararlılığını fotoğrafın başlığından da anlıyoruz: “Yoluma engel olmayacak.”
Burka giyen bir kadının bisiklete binerken çekilmiş bu fotoğrafı, “Yoluma engel olamaz” başlığını taşıyor.
Somayeh Ebrahimi/Şubat 2025
başlığı gizle
başlığı değiştir
Somayeh Ebrahimi/Şubat 2025
Benzer şekilde giyinmiş bir figür o kadar hızlı dönüyor ki, dalgalanan kumaş onu uçan bir kuş gibi havaya kaldırıyor gibi görünüyor; Önündeki tuğla duvara Farsça yazılmış şu cümle: “Vatanımın müreffeh olduğunu hayal ettim.”
“Cesaret, zorluklar karşısında korkmak ve titremek demektir, ancak cesaretle dans edin!” fotoğrafçı Somayeh Ebrahimi diyor.
Somayeh Ebrahimi Şubat 2025
başlığı gizle
başlığı değiştir
Somayeh Ebrahimi Şubat 2025
Burka sarılı üçüncü bir figür, otomatik tüfeğini omzuna keman gibi yerleştiriyor ve uzun tahta bir sopayla sanki müzik yapıyormuş gibi “eğiliyor”. Fotoğrafın başlığı “Yoksulluğun ve Şiddetin Müziği”.
Bu çarpıcı siyah-beyaz fotoğrafları yaratan iki Afgan kuzen. Gerçek isimlerinin açıklanmasını istemiyorlar çünkü Taliban’ın yaptıklarının cezalandırılmasından korkuyorlar. Bu yüzden Mahnaz Ebrahimi (2000 doğumlu) ve Somayeh Ebrahimi (2001 doğumlu) takma adlarını kullanıyorlar. Uzak bir Afgan dağ çiftçi köyünde yaşıyorlar. Hepsi Hazara etnik grubuna ve Şii Müslümanlara mensup olan onlar ve aileleri, daha önce Kabil’de halı dokumacısı olarak çalışmışlardı. Taliban 2021’de yeniden iktidara geldiğinde, ülkenin aşırı muhafazakar Sünni yöneticilerinin kanunlarının izin verdiği baskı ve zulümden kaçmak için ülkeyi terk ettiler.
Madrid merkezli küratör ve galeri yöneticisi Edith Arance, 2022 yılında cep telefonlarıyla fotoğraf çekmeye başladıklarında kuzenlerinin hiçbirinin fotoğrafçılık eğitimi almadığını söylüyor. Instagram’da onların çalışmalarına rastladı ve kasvetli çevrelerinin şiirselden politik olana kadar çeşitli mesajlarla ustaca birleştirilmesinden etkilendi.
“Biraz Farsça biliyorum [the Persian language] Böylece onlara yaklaşabildim” diyor. Kuzenler ve Arance, Instagram aracılığıyla birlikte çalıştı. Arance, Kasım 2024’te Madrid’de, Güneybatı Asya ve Afrika’dan yeni ortaya çıkan fotoğrafçılar konusunda uzmanlaşmış Galería Sura’da çalışmalarını sundu.
Kuzenlerin bugünkü yaşamlarının seyrek gerçekliğini ve daha az kasvetli bir geleceğe dair umutlarını belgeleyen fotoğraflar, 30 Mayıs’a kadar Berlin’de sergilenecek. Photoville Festivali Brooklyn, New York’ta. Arance, çalışmalarını tanımlamak için otomatik kurgu terimini kullanıyor çünkü bu türde olduğu gibi bu fotoğraflar da otobiyografi ile kurguyu birleştiriyor. Görüntüler, yaşadıkları yerin otobiyografik arka planına göre düzenlenirken, fotoğraflananların çektiği pozlar ve onların fiziksel ve doğal çevreleriyle olan etkileşimleri, kamera önünde oynanan iç rüyaları ve fantezileri çağrıştırıyor.
Arance’a göre ışık ve gölge kullanımı, ağaçların, yaprakların, bitkilerin ve kelebeklerin sembol olarak kullanılması da büyülü gerçekçilik olarak bilinen edebi üslupla benzerlik gösteriyor. Beraberindeki başlıklar ve şiirler kuzenler tarafından yazılmış ve Arance tarafından çevrilmiştir.
“Hayat Bugündür”de genç bir kız, karla kaplı dağlara bakan çorak bir sırtta dans ediyor. Arance şu yorumu yapıyor: “Alışılmışın dışında olmaması gereken bir oyun hissi var. Ama burası Afganistan ve bu kız peçe ya da burka takmıyor, sadece özgür oluyor. Gölgesi uçup giden bir uçağa benziyor.”
Bu fotoğrafın başlığı “Hayat bugündür.” Fotoğrafçılar, geleceğin belirsiz olması nedeniyle görüntünün, anı yaşamaya bir çağrı olduğunu söylüyor.
Somayeh Ebrahimi/Mart 2024
başlığı gizle
başlığı değiştir
Somayeh Ebrahimi/Mart 2024
Diğer fotoğraflar da benzer şekilde Taliban yönetimi altındaki kadınların son derece kısıtlı yaşamlarını sorguluyor.
“Kurtuluş” Sırtı kameraya dönük, saçındaki (Taliban tarafından yasaklanan) süslemeleri gösteren bir kadın onu fırlatıyor. burka yukarı ve uzağa gökyüzüne. Mahnaz Ebrahimi, beraberindeki şiirinde şöyle yazıyor: “Kadın olmak adına/bugün kendimi baskılardan/ve karanlıktan esintiye/gökyüzünün yüksekliğine kurtaracağım.”
“Kapıdaki Kız”, elinde yırtık pırtık bir okul kitabı tutan bir kızın yüzünün yarısı birden fazla zincirli açık renk ahşap bir kapının arkasında gizlenmiş, diğer yarısı arkasındaki karanlık arka planda loş bir şekilde aydınlatılmış halde durmasıyla ışık ve gölgedeki zıtlıkları vurguluyor.
Mahnaz’ın yorumu şöyle: “Buradaki resim sembolizmle dolu. Yeni yasayı öğrendikten sonra bir süreliğine [prohibiting education for females after sixth grade]Kızlar okula giderek hayatlarını tehlikeye attılar. Bunu, aileleri 2022 yılı boyunca kızlarının derslere gitmesine izin vermekten vazgeçirmeyi amaçlayan saldırılar izledi. Işık, bilgi, hayat dışarıdadır. Karanlık, kızların ve kadınların sürgün edildiği evin içidir.”
Kısıtlama ve özgürlük arasındaki ikilik, güneş gözlüğü takan ve şamatacı bir keyifle gülen genç bir kızın “Bir Daha Ne Zaman Kalbimizin Derinlerinden Güleceğiz?” başlıklı fotoğrafında dramatize ediliyor. Ancak üç genç kızın gökyüzüne yaprak fırlattığı “Sonbahar Oyunları”nda görüldüğü gibi gençlik zevki olasılığı hâlâ mevcut.
Fotoğrafları kız çocuklarına ve kadınlara uygulanan diğer kısıtlamalar hakkında soru işaretleri yaratıyor. “Şimdiki Zamanın İzleri”, yalnızca omuzlarından aşağısı gösterilen, renkli giysili, elinde bir müzik seti tutan ve hareketsiz duruşunun bize sessiz olduğunu söyleyen bir kadın figürünü resmediyor; “Kadınlara müzik, dans ve şarkı söylemek yasaktır” [in public] Afganistan’da” başlığı bize bunu hatırlatıyor.
Bu fotoğraf, Taliban’ın kadınların kamusal alanda müzik yapmasını yasaklayan yasağını ele alıyor.
başlığı gizle
başlığı değiştir
Açık havadaki bir sahnede, genç bir kız, görünmeyen bir silahlı adamın ona tüfek doğrultmasıyla siniyor, ancak üzerinde sınırlara gönderme yapan Farsça “Adalet yok” yazan bir mesaj bulunan okul defterini elinde tutuyor. okula giden kızlarla ilgili.
Arance, bir bütün olarak ele alındığında fotoğrafların şunu ifade ettiğini söylüyor: “Taliban bunun Afganistan’daki kadınların kaderi olduğunu söyleyebilir ama ben bunun benim kaderim olmadığını söylüyorum.” Umut edilen geleceğe gelince, “Karanlığın Derinliklerinden” gibi fotoğraflarda, siyah bir arka planda, elinde bir toprak ve ince dal yığını tutan ve içinden bir kelebeğin çıktığı bir kadını gösteren, istek uyandıran parıltılar beliriyor.
Benzer şekilde, “Ve Büyümenin İhtişamı İçimizde Olur”, profilden, ellerinde büyüyen, çiçek açan bir bitkiyi kucaklayan ve belki de filizlerinin ve tomurcuklarının devam eden yaşamından ilham alan burka kaplı bir kadını yakalıyor.
Diane Cole pek çok yayında yazıyor: Wall Street Journal Ve Washington Post. Anı kitabının yazarıdır Büyük Acının Ardından: Yeni Bir Hayat Ortaya Çıkıyor. Onun web sitesi DianeJoyceCole.com
