Danışmanlar ve kampçılar, 2024’te Oregonia, Ohio’daki YMCA Camp Kern’de görülüyor.
Joshua Bickel/AP
başlığı gizle
başlığı değiştir
Joshua Bickel/AP
Sınıflar boşaldı, gündönümü güneşi doruğa ulaştı ve ebeveynler çocuklarını güneş kremi ve böcek spreyiyle kaplayarak o yıllık geleneğe, yani yaz kampına katılıyorlar.
“Kamp”: Ormandaki yatılı kamplardan toplum merkezlerindeki günlük programlara kadar her şeyi kapsayan, Amerikalı çocukların hayatlarının büyük bir parçası haline gelen bir kelime. Ancak Oxford İngilizce Sözlüğü editörü ve sözlükbilimci Jennifer Hurd’a göre, kelimenin 1500’lü yılların başındaki en eski köklerinin yaz tatilleriyle çok az ilgisi var. Aslında Roma ordusuyla ilgili her şey vardı.
“Eğer şimdi bir yaz kampından bahsederseniz, eminim ki hiç kimse Romalıları düşünmeyecektir” diyor.
NPR’lerin bu bölümünde Haftanın Sözü, kampa gideceğiz – ta 16. yüzyıl askeri karargahlarına kadar – ve modernite ve erkekliğe dair toplumsal korkular sayesinde bunun Amerikan çocukluğuna nasıl yerleşmiş olduğunu.
Ordudan dağlara
Hurd, İngilizcedeki diğer pek çok kelime gibi bu kelimenin de Fransızca kelimeden geldiğini söylüyor. kamp, bu da geçici askeri lojmanlar anlamına geliyor. Fransızca kelime Latince’den türetilmiştir. kampüs, Teksas A&M Üniversitesi’nin İngilizce bölümünde öğretim görevlisi ve kitabın yayıncısı David Wilton’a göre, ya da birliklerin tatbikat için sıraya gireceği bir alan. WordOrigins.org.
Hurd, “kamp”ın ilk kullanımının 1500’lerin başında askeri bağlamda kaydedildiğini söylüyor. Hikâyenin kendisi pek de gurur verici olmayan bir geri çekilme hikâyesiydi.
“İlk [documented use]aslında savaşı reddeden ya da reddettiği söylenen ve gece yarısı kamplarından çıkan bir orduyu konu alıyor” diyor. “Başka bir deyişle, bir yerde kamp kurmuşlar ve gece yarısı toparlanıp ortadan kaybolmuşlardı.”
Wilton, yıllar geçtikçe sivil dünyada “kamp”ın ortaya çıkmaya başladığını söylüyor. İlk olarak, ilk İngilizce tercümesi olan 1560 tarihli Cenevre İncili’nde, Mısır’dan ayrılan Yahudilerin Sina’da kurduğu kamplardan bahsedildiğini söylüyor. Daha sonra Romanlar gibi göçebe grupların oluşturduğu siteleri tanımlamak için kullanıldı. Wilton, tanımı gereği “Kampın kalıcı bir mesken olamayacağını” söylüyor.
Hurd, takip eden yüzyıllarda “kamp” kelimesinin kullanımının daha da genişlediğini ve 1700’lü yıllardan kalma, birlikte kamp kuran kadastrocular ve keresteciler hakkındaki belgelerde görüldüğünü söylüyor. 1800’lerde bir şeker kazanının “kampında meşgul” olduğundan ve spor avcılarının geçici barınak kurduğundan bahsediliyordu. Anlamının eğlenceden çok faydacı olduğunu söylüyor.
1800’lerin sonlarına kadar “kamp” işlevden çok eğlenceyle ilgili olmaya başladı. Hurd, çocuklara yönelik yaz kamplarına dair ilk atıfların 1876’da yapıldığını söylüyor: “Aslında bir Rhode Island gazetesinde, birisinin dağların arasında erkekler için bir kamp kurmak istediğinden bahsediliyor.”
Hurd, ilginçtir ki, yazılı kayıtlarda “yaz kampı”na yapılan ilk atıf bir kez daha Romalılara kadar uzanıyor, diyor. 1606 tarihli bir belgenin Latince tercümesi, “belirli bir Romalı generalin ne yazık ki ‘yaz kampında’ nasıl hastalanıp öldüğünün öyküsünü anlatıyor” diyor. ” (Yıldızları gözlemleme ve hayalet hikayelerinden sonra çadıra çekilmekten çok daha az eğlenceli.)
‘Erkek adam’ olunacak ve ‘Amerikan değerleri’ öğrenilecek bir yer
Kanada’nın Vancouver kentindeki British Columbia Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Leslie Paris’e göre, 20. yüzyıla gelindiğinde Amerika Birleşik Devletleri’nde yaz kampına gitmek gerçek bir hareketti.
Bu tarihin bir kazası değildi. Paris, ilk yaz kamplarının 19. yüzyılın sonlarında ABD’nin birçok bölgesinin daha kentsel ve endüstriyel hale gelmesiyle “orta sınıf beyaz erkeklerin” kaygılarından kaynaklandığını söylüyor. “Büyüdüklerinde ulusal lider olacaklarını düşündükleri oğlan çocukları” konusunda endişeli olduklarını söylüyor; ancak şehirler genişledikçe ve çocuklar doğada daha az zaman geçirdikçe, onların da yetersiz kalacağından endişeleniyorlar.
“Vahşi doğaya ve deneme maceralarına erişim olmadan, bu çocukların hayal ettikleri erkeksi erkeklere dönüşmek için ihtiyaç duydukları becerilere sahip olamayacaklarından endişeleniyorlardı” diyor.
Paris, bu arada ABD’de çocukluğun “özel bir zaman” olması gerektiğine dair artan bir algının olduğunu söylüyor. Okul yılı her zamankinden daha uzundu; neden yaz ayları iş yerine oyun için ayrılmasın ki?
Böylece, 20. yüzyılın başında yaz kampı, ormandaki erkek çocukların dünyasından, kızları ve işçi sınıfından göçmen çocukları da içeren zenginleştirme programlarına doğru genişledi. Bunun özellikle ebeveynlerin çocuk felci salgınından kaçınmak için yaz aylarında çocuklarını şehir dışına çıkarmaya istekli olduğu büyük kentsel alanlar için geçerli olduğunu söylüyor.
En başından beri bu kamplar doğada vahşi gürültüler olacak şekilde tasarlanmamıştı; Paris, bunların yetişkinler tarafından yönetilen “dikkatle kontrol edilen maceralar” olduğunu söylüyor. Ve her kökenden çocuklar, özellikle de göçmen çocuklar, yaz kamplarına katılmaya başladıkça, bunlar “çocukların Amerikanlaştırılabileceği, Amerikan değerlerinin öğretilebileceği alanlar olarak algılanmaya” başladı.
Ancak mesele ideolojiyle ilgili değildi. Paris, kampın, tasarım gereği, çocukların ebeveynlerinden, fabrika ve çiftlik işlerinin sorumluluklarından uzakta, genellikle ilk kez uzun bir süre geçirebilecekleri ve sonunda çocukluklarını deneyimleyebilecekleri bir yer haline geldiğini söylüyor.
