Britanya Kralı III. Charles, 13 Haziran 2026 Cumartesi günü Londra’da Kral’ın yıllık doğum günü töreni olan Trooping The Colour sırasında Buckingham Sarayı dışındaki birlikleri selamlıyor.
Kirsty Wigglesworth/AP
başlığı gizle
başlığı değiştir
Kirsty Wigglesworth/AP
LONDRA — Kral III. Charles, monarşinin neredeyse 200 yıldır kraliyet yaşamının merkezi olan tarihi binaya halkın erişimini artırmayı amaçlaması nedeniyle 10 yıllık, 369 milyon poundluk (487 milyon dolar) yenileme programının tamamlanmasının ardından Buckingham Sarayı’nda yaşamayacak.
Kraliyet yetkilileri, kral ve Kraliçe Camilla’nın, monarşinin “tören ve operasyon merkezi” olarak kalacak olan sarayın dışında çalışmaya devam edeceğini vurguladı. Ancak Charles’ın saltanatının geri kalanı boyunca kral ve kraliçe yakındaki Clarence House’da kalacak.
Kralın mali işlerinden sorumlu üst düzey kraliyet yetkilisi James Chalmers, “Bu, ulusal binalarımızın en önemli mücevheri olan Monarşi Genel Merkezi’dir ve öyle kalacaktır” dedi.
Karar Perşembe günü, Charles’ın hükümete ödediği vergileri açıklayan ilk İngiliz hükümdarı olduğu kraliyet maliyesine ilişkin bir brifing sırasında açıklandı. Kral, 2024-25 mali yılında gelir ve sermaye kazancı vergisi olarak 12,9 milyon pound (16,1 milyon dolar) ödedi; bu rakam bir önceki yıla göre 11,7 milyon pounddu.
Kraliyet ailesi eleştirilere yanıt vermeye çalışıyor
Duyurular, kraliyet ailesinin, hüküm giymiş seks suçlusu Jeffrey Epstein ile artık Andrew Mountbatten-Windsor olarak bilinen eski Prens Andrew arasındaki bağlantılarla ilgili aylardır süren utanç verici manşetlerin ardından anlatıyı değiştirmeye çalıştığı bir dönemde geldi. Halkın Mountbatten-Windsor’a odaklanması, kralın monarşiyi modernleştirme ve 1000 yıllık kurumun gelişebileceğini gösterme çabalarını gölgede bıraktı.
1820’lerde inşa edilen Buckingham Sarayı, Kraliçe Victoria’dan bu yana her İngiliz hükümdarının Londra’daki evi olmuştur. 775 odasıyla saray aynı zamanda kraliyet bürokrasisine ofis alanı sağlıyor ve ziyarete gelen başkanlar ve hükümdarlar için lüks devlet yemeklerine ev sahipliği yapıyor.
Saray aynı zamanda halk için de bir odak noktasıdır; krallar ve kraliçeler savaşların sona erdiğini duyururken, evliliklerini kutlarken ve Kraliçe II. Elizabeth’in tahttaki 70. yılı gibi tarihi olayları anarken ünlü balkonu altında toplanan kalabalıklar tezahürat yapar. Aynı zamanda The Mall olarak bilinen geniş tören caddesindeki geçit törenlerine de zemin sağlıyor.
Buckingham Sarayı’nın biraz sevgiye ihtiyacı vardı
Ancak tüm aşınma ve yıpranmanın ardından saray yaşını göstermeye başlamıştı. 2017 yılında kraliyet ailesi, eski su tesisatı, kablolar ve ısıtmanın güncellenmesi ve binanın monarşiyi 50 yıl daha barındırmaya devam edebilmesi için iyileştirilmesi için 10 yıllık bir program başlattı. Projenin gelecek yıl tamamlanması planlanıyor.
Ancak şimdi kral ve kraliçe, Charles’ın Galler Prensi olduğundan beri yaşadığı saraya yakın görkemli bir ev olan Clarence House’da yaşamaya karar verdiler.
Chalmers, bu kararın sarayın halka açık erişimi artırmasına, daha fazla etkinliğe ev sahipliği yapmasına ve ziyaretçi ve bina turlarının sayısını artırmasına olanak tanıyacağını söyledi. Saray zaten yılda yaklaşık 700.000 ziyaretçi alıyor.
Kraliyet gözlemcileri sarayın planları hakkında daha fazla ayrıntı bekliyor. “Elizabeth’ten Sonra: Monarşi Kendini Kurtarabilir mi?” kitabının yazarı Ed Owens, örneğin binanın yılın büyük bölümünde boş kalmasının utanç verici olacağını söyledi.
Associated Press’e verdiği demeçte, “Bu kararla ilgili ikinci bir adım atılmasını umuyorum. Gelecekte Buckingham Sarayı’nın nasıl olabileceği konusunda daha radikal bir öneri olup olmayacağını görmek için bekliyorum.”
Saray daha fazla şeffaflığa ihtiyacı olduğunun farkında
Günün bir diğer büyük haberi ise kraliyet vergilerine ilişkin duyuruydu.
Charles, Galler Prensi iken kişisel vergilerinin ayrıntılarını açıklasa da, annesi Kraliçe II. Elizabeth’in 2022’de ölümünün ardından tahta çıktığından beri bunu ilk kez yapıyor.
Monarşi bir dizi kaynaktan fon alırken, kral yalnızca kişisel geliri üzerinden vergi öder; bu gelirin çoğu özel mülkiyetindeki mülklerinden, İskoçya’daki Balmoral’dan ve İngiltere’nin doğu kıyısındaki Sandringham’dan gelir. Charles ayrıca varlıkların satışıyla ilgili sermaye kazancı vergilerini de ödedi.
Şu anki Galler Prensi Prens William da Perşembe günü vergi ayrıntılarını açıkladı. Ofisi, William’ın 2024-25 vergi yılında 7,76 milyon pound gelir ve sermaye kazancı vergisi ödediğini, bu rakamın bir önceki yıla göre 8,34 milyon pound olduğunu söyledi.
Rakamlar ilk kez halka Kral’ın kişisel zenginliği hakkında somut bir fikir verirken, bu işin gerektirdiği kaleler, mücevherler ve sanat eserlerinin aksine hükümdarın kişisel mülkü değil.
Charles’ın bunu yapmasına gerek yoktu. Her vatandaşınki gibi kralın vergi işleri kesinlikle gizlidir. Ancak monarşinin kendisi ile Mountbatten-Windsor arasına mümkün olduğunca fazla mesafe koymaya çalışması nedeniyle mahremiyet hakkından vazgeçmeye karar verdi.
Londra Üniversitesi Royal Holloway’de anayasa hukuku ve monarşi uzmanı Craig Prescott, bunun aynı zamanda monarşinin bir kamu kurumu olduğu ve işleyişinin kamuya açık olması gerektiği fikrinin de altını çizdiğini söyledi.
“Mümkün olduğunca açık ve şeffaf olurlarsa, Andrew Mountbatten-Windsor ile arasındaki fark daha da büyür” dedi.
