Müzakerelere ilişkin belirsizlik sürüyor. Aynı zamanda Trump yönetimi müttefiklerini kızdırmaya devam ediyor.
(ARŞİVLENMİŞ KAYITIN SOUNDBITE’ı)
JD VANCE: Hürmüz Boğazı’nın açılması, İran’ın nükleer programının sona ermesi; bunların hepsi zaten başarıldı. Şimdi bizim için soru, birlikte daha ne kadar başarabiliriz?
AYESHA RASCOE, SUNUCU:
Bugün İsviçre’de konuşan Başkan Yardımcısı JD Vance. İranlı müzakerecilerle görüşmek üzere orada. NPR’nin kıdemli ulusal siyasi muhabiri Mara Liasson şimdi aramıza katılıyor. Merhaba Mara.
MARA LIASSON, BYLINE: Merhaba Ayesha.
RASCOE: Vance bütün bunları söyledi ama ikisini sıraladı ve ikisi de tam olarak netleşmedi. Şu anda ne biliyoruz?
LIASSON: Şu ana kadar taraflar, tüm zorlu konular için 60 günlük bir müzakere dönemi başlatması beklenen bir mutabakat zaptı imzaladılar. Ancak imzalanır imzalanmaz Hürmüz Boğazı’nın açılması gerekiyordu. Ancak İran görüşmeleri kısa süreliğine ertelemekle kalmadı. İsrail’in hâlâ Lübnan’ı bombalaması nedeniyle boğazı tekrar kapattıklarını da söylediler. Yani bu sadece ABD ile İran arasındaki bir müzakere değil. Bunun, İsrail’in, İran’ın vekili Hizbullah’ı yok etmeye çalıştığı Lübnan’da, bu savaşın diğer cephesini -eğer öyle demek istersek- durdurmamış olan İsrail’le de ilgisi var. Ve bu cephede İsrail ile Hizbullah arasında birkaç hafta içinde çok sayıda ateşkes yaşandı, pek çok başarısız ateşkes yaşandı.
RASCOE: Tamam. Dolayısıyla bugünkü görüşmelerden ne çıkacağını görmek için beklememiz gerekecek. Peki, halihazırda imzalanmış olan ve gördüğümüz gibi şimdiye kadar her zaman uygulanmayan mutabakat zaptı ne anlama geliyor?
LIASSON: Bu sadece dış politika uzmanları tarafından değil, aynı zamanda Trump’ın kendi koalisyonu tarafından da eleştiriliyor. Donald Trump’ın koalisyonunun (Make America Great Again (Amerika’yı Yeniden Harika Yap) hareketi) bir kısmı, artık dış savaşlara son verme sözü verdiği için ona oy verdi. Bu yüzden ilk etapta savaşın başlamasına kızgınlar. Zaten Amerika’nın bundan pek bir çıkarı olduğunu düşünmüyorlar. Onlar, mutabakat zaptı’nın temelde, İran’ın isterse boğazı kapatabileceği önceki statükoya bir dönüş olduğunu söylüyorlar. Ve dün ABD boğazın açık olduğunu söylemesine rağmen İran’ın bunu yaptığını söylediğini gördük.
Ayrıca Cumhuriyetçi Parti içinde, anlaşmanın Başkan Obama’nın 10 yıl önce vardığı anlaşmadan -Trump’ın yıllardır karşı çıktığı anlaşmadan- daha iyi olmadığını düşünen İranlı şahinler de var. İran balistik füze programını sürdürecek. Dondurulmuş varlıklarının bir kısmını çözecek. Trump’ın ABD’nin yatırım yapmayacağını ancak ABD’nin Körfez’deki müttefiklerinin yatırım yapacağını söylediği 300 milyar dolarlık bir yeniden inşa planı var. Ve uranyum zenginleştirme ve nükleer silahlar konusundaki ilerlemeyi hızlandırıyor. Donald Trump’ın koşulsuz teslim olma ve rejim değişikliği gibi savaşla ilgili diğer orijinal hedeflerinden hiçbirini karşılamıyor.
Wall Street Journal’ın başyazı sayfasında şu ifadelere yer verildi: “Bu, boğazın İran dış politikasının emirlerine teslim edilmesinin bir reçetesidir.” Ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Trump kendisini eleştirenlere saldırarak onları aptal ve kötü insanlar olarak nitelendirdi.
RASCOE: Peki sonuç olarak, mutabakatın en azından geçerli olmasını sağlamak, İran’a askeri baskıyı sürdürmekten daha mı iyi?
LIASSON: Siyasi olarak kesinlikle. Donald Trump’ın rasyonel bir siyasi karar verdiğini düşünüyorum. Petrol fiyatlarının düşmesi gerekiyordu. Gıda fiyatlarının artmasına neden olan benzin fiyatları, gübre fiyatları, Hürmüz Boğazı kapalı olduğu sürece ara seçimlerde gerçekten partisine zarar veriyordu. Yani eğer benzinin fiyatı galon başına 3 dolara düşerse, seçmenlerin iktidardaki partiye minnettar olmaları ve o kadar da kızmamaları muhtemeldir. Yani Hürmüz Boğazı açılırsa, gaz fiyatları düşerse, jeopolitik olarak İran’ı bir tehdit olarak ortadan kaldıracak hiçbir şey yapmasa bile bu, iç siyasi bir başarı olacaktır.
RASCOE: Jeopolitikten bahsetmişken, Trump Fransa’daki G7 forumundan yeni döndü. O toplantıda dikkatinizi çeken ne oldu?
LIASSON: Benim için göze çarpan şey, mutabakat zaptı’nı Versailles’da imzalamasıydı; burası, 1919’daki Versailles Antlaşması’nın imzalandığı yerle tamamen aynı yerdi; bu, Birinci Dünya Savaşı’nı resmi olarak sona erdirdi, ama aynı zamanda yaygın olarak o kadar kötü bir antlaşma olarak kabul edildi ki, II. Dünya Savaşı’na zemin hazırladı.
RASCOE: Peki Trump DC’ye döndüğünde ne buldu?
LIASSON: Bulduğu şeylerden biri, yosunlarla ve soyulan mavi boyayla dolu Lincoln Anıtı Yansıtma Havuzu’ydu. Havuzda tonlarca yeşil, sümüksü yosun var ve bunun nedeni, Trump’ın Amerikan bayrağı mavisi dediği havuzun dibini lacivert boyaması nedeniyle havuzun artık daha fazla güneş ışığı ve ısı emmesi olabilir. Ve bu boyanın kendisi de soyuluyor, yani soyulan boyayı ve algleri, Trump’ın dünyanın kendisine itaat etmesini sağlama konusundaki sıkıntılarının bir metaforu veya Trump’ın Washington DC’yi güzelleştirmesindeki geçici bir nokta olarak görebilirsiniz.
RASCOE: Ben NPR’den Mara Liasson. Mara, çok teşekkür ederim.
LIASSON: Bir şey değil.
Telif Hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım şartları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
