Sri Lankalı Budistler ve Hindular için 14 Nisan’da yeni yıl başladı. Bir gelenek, taze sütü yeni bir toprak kapta kaynatıp taşmasına izin vermektir, bu da bereket çağırmanın bir yolu olarak görülür.
Getty Images aracılığıyla fotoğraf
başlığı gizle
başlığı değiştir
Getty Images aracılığıyla fotoğraf
COLOMBO, Sri Lanka — Shiranti Rambukkana, işçi sınıfının düzenli bir ara sokağında bulunan evinde, dar oturma odasında gerçek anlamda bir şenlik ateşi yaktı. Saat tam 10.51’de oturma odasındaki metal tavadaki tahta çıranın altından ateş yakmak için kibrit çakar. Alevleri beslemek için ateş yakıcılar fırlatıyor ve çok geçmeden tuğlaların üzerinde duran kilden yapılmış bir süt kabı kaynayıp taşıyor – Yeni Yılda refah ve iyi şans getirmek için.
Yeni Yılı kutlayan gün kültürden kültüre farklılık gösterir. Hindistan’ın en ucundaki bu adada Budist çoğunluk ve Hindu azınlık 14 Nisan’ı kutluyor. TYerel astrolojik geleneklere göre tarih, bir güneş yılının sonunu ve bir başkasının başlangıcını işaret ediyor.
Bu günde gelenek, yeni yılda refah getirmek için belirli ritüelleri gerçekleştirmek için hayırlı zamanların olduğunu savunuyor.
Bu zamanlar her yıl farklıdır; ne zaman olması gerektiğine astrologlar karar verir. Kültür Bakanlığı bunları duyuruyor.
Yani yeni yıl için neredeyse herkes aynı anda aynı şeyleri yapıyor.
İşte bu yüzden Rambukkana, sütü kaynatmak için ocağını yakıyor, güneye doğru bakıyor ve tam 10:51’de kırmızı giyiyor. Daha sonra kocası Kasoun, ellerini havluyla örtüyor ve içinde çıra, tuğla ve kil çömleğin bulunduğu metal tepsiyi alıp dışarıya koyuyor. Bir sonraki ritüelin zamanı geldi: Aceleyle mutfağa (merdivenlerin arkasındaki kuytu köşeye) koşuyor ve sütü çıkarmak için ıslattığı kıyılmış hindistan cevizini sıkıyor. Pirinç pişiricisine gidiyor. Bu, saat 12:06’da yenen geleneksel Hindistan cevizli pilav yemeği için.
Başka yemek ritüelleri de var. Rambukkana’nın masası, geleneksel kızarmış mercimek ve yapışkan şurupla boğulmuş pirinç unu toplarından, mağazadan alınan çikolatalı keklere kadar tatlılarla dolu. Yaşları 2,5 ile 22 arasında değişen dört çocuğu onlara bakıyor ama dokunmamayı biliyor. Serginin büyük bir kısmı kaplanacak ve komşulara, yani bu işçi sınıfı bölgesinin sokaklarında yaşayan Hıristiyanlara, Müslümanlara, Hindulara ve Budistlere dağıtılacak. Maligawatta.
Petrolle meshedilmek, Sri Lanka’daki Budistler ve Hindular için Nisan ayı ortasında düzenlenen Yeni Yıl töreninin bir parçası.
Getty Images aracılığıyla Gayan Sameera/Xinhua Haber Ajansı
başlığı gizle
başlığı değiştir
Getty Images aracılığıyla Gayan Sameera/Xinhua Haber Ajansı
Süt, hindistancevizi, şekerlemeler, yeni kıyafetler, aileye verilen nakit hediyeler (bu ona 300 dolardan fazlaya mal oldu), tüm yıllık birikimi. “Kocamın haberi olmadan gizlice para biriktiriyordum” diye gülüyor. Bankadan parasını çekiyor; boş bir kutu süt tozu, içine bir delik açılmış ve bantla sıkıca kapatılmış.
Rambukkana, çocuklarına güzel bir yeni yıl geçirmesi gerektiğini, “bu sefer kutlamak istedik” çünkü geçen yılın çok üzücü olduğunu söylüyor. Kardeşi yeni ölmüştü. Kocası kalp ameliyatı için hastanedeydi. Sporcu olan kızlarından birine Japonya’dan burs teklif edildi ancak onun temel masraflarını bile karşılayamadıkları için teklifi geri çevirmek zorunda kaldılar. Madalyaları masanın üzerindeki bir kancada asılı duruyor – 400 metre, 800 metre, uzun atlama, netbol, voleybol – dokunduğu her şeyi kazanıyor, erkek kardeşi madalyaları indirip sallarken gururla övünüyor.
Amerika ve İsrail’in Şubat ayı sonlarında İran’a savaş ilan etmesinden sonra tasarruf Sri Lankalılar için çok daha zor hale geldi. Bu, önemli bir nakliye rotası olan Hürmüz Boğazı’nı kapattı ve yakıt ile gübre fiyatlarının artmasına neden oldu. Körfez’den ithal edilen enerjiye dayanan Sri Lanka’da kademeli bir etki yarattı. Bu da her şeyin fiyatını artırdı.
Yani Rambukkanalar daha az yiyor çünkü yiyecekler daha pahalı. Daha ucuz yiyecekleri tercih ediyorlar: sulu köriler, kurutulmuş balık, pirinç. Daha az yemek pişiriyorlar çünkü pişirme gazı tüplerinin %20 arttığını söylüyor.
Yine de kendilerini şanslılar arasında sayıyorlar. Sri Lanka’da, Dünya Gıda Programı Çocukların üçte birinin yetersiz beslendiğini söylüyor ve buradaki uzmanlar, savaş ilerledikçe daha fazla açlık ve daha fazla yoksulluğun yaşanacağını söylüyor.
Dakikalar ilerledikçe Rambukkana’nın küçük çocuğu annesinin telefonuyla oynuyor. Saat 12:06. Rambukkana hindistancevizi sütlü pirinçle dolu tepsisini çıkarıyor. Onun insanların yemesi gereken ilk yiyecek Yeni yılda saflığı, barışı, refahı ve bereketi simgeliyor. Kocası bunu parmaklarıyla alıp biraz Rambukkana’nın ağzına, sonra da dört çocuğunun ağzına atıyor. Saygıyla ayaklarına dokunuyorlar. Onlara para veriyor; hediye vermek de bir başka Yeni Yıl geleneği.
Bir teyze içeri giriyor; yolun karşısında yaşıyor. 70 yaşındaki Indrani Rambukkana, oğlunun ve gelininin artan fiyatlara ayak uydurmak için kendilerini kesmelerini izlediğini söylüyor. Onlara fazla güvenmemeye çalışıyor ama kendi sorunları var: Kalp ilaçları devlet hastanesinde ücretsiz olarak satılıyordu. Savaş başladıktan sonra kıtlaştı. Artık değerli ve azalan birikimleriyle eczanelerden satın alması gerekiyor.
Bize İngilizce bilmediğini ancak Farsça konuştuğunu söylüyor. Çünkü 20 yıl boyunca Körfez ülkesi Bahreyn’de yaşayan yaşlı bir İranlı kadına bakıyordu. Halen ailesiyle iletişimini sürdürüyor. İyi durumda olduklarını söylüyor. “Onların hiçbir sorunu yok” diyor. “Sorunlarımız var.”
