26 Ağustos 2025’te New York’ta yapılan bir göçmenlik duruşmasının ardından ICE onu gözaltına alırken perişan kızlar babaları Luis’e tutunuyor. Luis, ailesinin geçimini sağlayan tek kişiydi.
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
başlığı gizle
başlığı değiştir
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
Yılın Fotoğrafı ICE tarafından ayrılmış Yazan: Carol Guzy, ZUMA Press, iWitness, Miami Habercisi.
Bu fotoğraf, fotoğrafçılara erişim izni verilen birkaç ABD federal binasından birinde, fotoğrafçı Carol Guzy ve diğerlerinin olup biteni belgelemek için her gün ortaya çıktığı tek koridorda çekildi. Üzücü bir anı yakalıyor: Devlet tarafından ayrılmış bir aile. Luis, 26 Ağustos 2025’te New York City’deki Jacob K. Javits Federal Binasında yapılan göçmenlik mahkemesi duruşmasının ardından Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) ajanları tarafından gözaltına alındı.
World Press Photo’nun genel müdürü Joumana El Zein Khoury şunları söyledi: “Bu fotoğraf, adalet için inşa edilmiş bir yerde babalarını kaybeden çocukların teselli edilemez acısını gösteriyor. Bu, ABD’nin reform politikalarının ardından aile ayrılığının kesin ve gerekli bir kaydı. Bir demokraside, kameranın o koridordaki varlığı, adliyeleri parçalanmış hayatların yaşandığı mekanlara dönüştüren bir politikanın tanığı olarak hizmet ediyor; bu, bağımsız foto muhabirliğinin neden önemli olduğunun güçlü bir örneğidir.”
4 kez Pulitzer Ödülü sahibi olan Guzy, Morning Edition’a fotoğraf ve hikayenin dünya çapındaki kritik önemi hakkında konuştu. adı verilen daha büyük bir çalışma grubunun parçasıydı. New York Mahkemesinde Buz Tutuklamaları.
Röportajın Öne Çıkan Noktaları
Fotoğrafını çektiği kişilerin kim olduğu hakkında:
Sığınmacılar göçmenlik mahkemesi duruşmalarına New York’taki 26 Federal Plaza’da katılıyorlar. Ve sanırım ICE geçen Mayıs ayından beri oradaydı ve bu aileyi gözaltında tutuyordu. Babasının adı Ekvatorlu Luis, karısının adı ise Cocha’dır. Çocuklarının isimlerini bilmiyorum. İki kızı ve yedi yaşında bir erkek çocuğu vardı. Genç kadınlar ise 13 ve 15 yaşlarındaydı. Aile, babalarını gözaltına alınca çaresizlik içindeydi. Ve şimdi aileye ne olduğunu bilmiyorum. Bu ailelere yardım eden kiliseye gelmediler. Yani, güncellenebilecekleri noktaya kadar haritanın dışına düştüler.
Bu anı nasıl yakaladığınız hakkında bize biraz daha bilgi verebilir misiniz?
Evet. Çocuklar ve eşler travma yaşıyor. Başkan Trump’ın çok tartışmalı olan kitlesel sınır dışı etme çabasının çapraz ateşinde kaldılar. Söylediğim gibi, aylardır gözaltı olaylarını haber yapıyorum ve ICE ajanları mahkeme salonlarının dışında bekliyorlar ve hedef dedikleri hedeflere sahipler ve birçok kez mahkeme duruşmalarından çıktıklarında onları gözaltına alarak ailelerin ayrılmasına neden oluyorlar. Oraya gittiğimden beri fotoğrafladığım birçok fotoğraftan biriydi. Ve bu her zaman çok kaotik bir sahne oluyor, özellikle de işin içinde aileler varken, bilirsiniz, çığlık atan çocuklar varken ve bir sürü ICE ajanıyla çok kalabalıksa. Pek çok foto muhabiri, mahkeme gözlemcisi, avukat var. Bu gerçekleştiğinde oldukça kaotik bir sahne oluyor.
Maskeli federal memurlar, 8 Temmuz 2025’te New York City’deki mahkeme salonlarının önünde hedef fotoğrafları tutarak bekliyorlar.
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
başlığı gizle
başlığı değiştir
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
Bunu belgelemeye başlamanıza ne sebep oldu?
Bir yıl önce Cumhuriyetçilerin Ulusal Kongresi’ni ele almıştım. Ve bir an kalabalığın kitlesel sınır dışı edilmenin artık mümkün olduğunu belirten pankartları çıkardığı bir an vardı. Ve kalabalıkta bu konuda büyük bir coşku vardı. Ve Trump’ın kampanya sırasında verdiği toplu sınır dışı etme vaadinin muhtemelen yerine getirileceğini fark ettim.
Ve bu yıl göçmenlik konusunda bir şeyler yapmak istemiştim. Ve bu adliyeye giriş olduğunu fark ettim. Ve aslında eşi benzeri görülmemiş bir durum çünkü burası foto muhabirlerinin belgeleme yapmasına izin verdikleri tek adliye binası. Burada bir gün geçirdim, aslında Coney Adası’ndaki denizkızı geçit törenini izlemek için New York’a geldim çünkü o, yapılacaklar listemdeydi. Coney Island’a hiç gitmemiştim ama buradayken bir günlüğüne adliyeye gittim ve altı ay sonra, tüm bu süre boyunca her gün oraya gittim, çünkü kameraların orada olması ve adliyede olup bitenleri görmemizin hayati derecede önemli olduğunu düşünüyorum.
Dünyanın dört bir yanındaki felaketleri haber yaptınız, göçmen krizini haber yapmak nasıl bir şey?
Şu anda Amerika sokaklarında bir tür savaş var, bildiğiniz kadarıyla siyasi bölünme ve bu yeni politikalardan kaç kişinin etkilendiği. Ve sanırım biliyorsunuz, şu anda medyanın kimin etkilendiği, kimin gözaltına alındığı ve ailelerin uğraştığı artçı şoklar hakkında bilgi vermesi zorunludur. Basın olarak yargılamak bizim işimiz değil ama tüm bu fotoğrafların kesinlikle farkındalık yarattığını, o adliyede kurum ve kişileri sorumlu tuttuğunu ve belki de zaman zaman yükselen adalet seslerinin sesi haline geldiğini düşünüyorum.
Bir güvenlik görevlisi, aile ayrılığına tanık olurken yıkılır. Güvenlik personeli, 20 Ağustos 2025’te New York City’deki giderek istikrarsızlaşan adliye ortamında kendilerini sık sık federal ajanlar, çaresiz aileler ve protestocular arasında sıkışmış halde buluyor.
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
başlığı gizle
başlığı değiştir
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
Şu anda belgelediğiniz ailelerden herhangi biriyle iletişim halinde misiniz?
Aslında Luis’in ailesiyle temas halindeyiz. Tutuklu ailelere yardımın merkez üssü olan bu kiliseye gelmeleri gerekiyordu ama hiç gelmediler ve mesajlarına cevap vermediler. Yani onların izini kaybettik. Ama aylardır baktığım başka aileler de var. Özellikle üç aile ve geçimlerini sağlayan kişilerin kaybıyla mücadelelerini takip etmeye çalıştığım birkaç aile var, bu sadece duygusal travmaya neden olmakla kalmıyor, aynı zamanda tüm ailelerin ve çocukların mali sorunlarının da terapiye ihtiyaç duymasına neden oluyor. Kabuslar görüyorlar. Adliyede gördükleri karşısında oldukça travma yaşıyorlar.
Çalışmalarınızdan dolayı pek çok ödül aldığınız belli, bu ödülü almak ne anlama geliyor?
Bence bu tanınma çok önemli çünkü hikaye çok önemli. Ve bu özel görseli seçmek, bu önemli zamanda Amerika’da gelişen hikayenin simgesidir. Ve bence şu anda Amerika’da olup bitenlerle ilgili hikayeden bir resim seçmiş olmaları çok güçlü bir ifade.
Bir kadın New York City’deki Jacob Javits binasının 10. katında prangalarla götürülüyor.
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
başlığı gizle
başlığı değiştir
Carol Guzy/ZUMA Press, iWitness Miami Habercisi
Kazandığınızı duyduğunuzda tepkiniz ne oldu?
Çok şaşırdım. Ve tabii ki haberi duyduğuma çok sevindim. Ödülün bana ait olduğunu düşünmüyorum. Resimlerdeki insanlar ve şu anda bu konuyla ilgilenen herkes için.
