Cuma günü bir federal yargıç, Kennedy Center mütevelli heyetinin Başkan Trump’ın adının binadan kaldırılmasına yönelik yürütmeyi durdurma yönündeki itirazını reddetti. Daha sonra Trump yönetimi acil durum için başvuruda bulundu ve bu da reddedildi.
AILSA CHANG, EV SAHİBİ:
Başkan Trump, John F. Kennedy Gösteri Sanatları Merkezi’nde çok daha yüksek faturalandırmaya sahip olmayabilir. Bugün bir federal yargıç, merkezin mütevelli heyetinin Trump’ın adının binadan kaldırılmasına yönelik yürütmeyi durdurma yönündeki itirazını reddetti. Daha sonra Trump yönetimi acil durum için başvuruda bulundu ancak bu da reddedildi. NPR’den Chloe Veltman, hızla gelişen bu duruma ilişkin en son gelişmeleri anlatmak üzere şimdi bize katılıyor. Merhaba Chloe.
CHLOE VELTMAN, BYLINE: Merhaba Ailsa.
CHANG: Tamam, o halde bize yetişin. Şu anda Kennedy Center’da neler oluyor?
VELTMAN: Evet, şu anda işçiler karanlıkta binanın dışında iskele kurmaya devam ediyorlar. Ancak açık olmak gerekirse Ailsa, iskelenin açıkça Trump’ın adını kaldırmak için orada olduğuna dair Kennedy Merkezi’nden henüz doğrudan bir onay almadık.
CHANG: Tamam.
VELTMAN: İşçiler, ABD Bölge Yargıcı Christopher Cooper’ın mütevelli heyetinin Trump’ın adının binadan kaldırılması yönündeki talebine hayır demesinden birkaç saat önce iskeleyi inşa etmeye başladı.
CHANG: Ve tüm bu karardan önce işçilerin bunu neden yaptığını açıklayın.
VELTMAN: Tamam, bugün, Başkan Trump’ın müttefiklerinden oluşan yönetim kurulunun, Cooper’ın iki hafta önce verdiği, tesisin yeniden adlandırılmasının yasa dışı olduğunu ve böyle bir hareketin Kongre’den onay gerektirdiğini belirten karara itiraz etmesi için son gündü. Ve düne kadar Trump yönetimi buna uyacakmış gibi görünüyordu. Merkezin web sitesinde ve bazı sosyal medya kanallarında isim zaten değişti ve Kennedy Merkezi’nin baş danışmanı personele, başkanın isminin de binadan çıkacağını belirten bir not gönderdi. Ancak saat 11.00’de mütevelli heyeti aniden yön değiştirerek itirazda bulundu.
CHANG: 11. saatte neden bu kadar beklediler? Peki itirazın gerekçeleri nelerdi?
VELTMAN: Kennedy Merkezi’ne geç zamanlamayı sormak için ulaştım ama henüz yanıt vermediler. Trump’ın isminin kaldırılmasının durdurulmasını talep eden önergede, temyizi kazandıktan sonra zaten başkanın ismini geri getirme potansiyeli varken, onu kaldırmanın bir anlamı olmadığı belirtiliyor. Ayrıca isminin kaldırılmasının merkezin bağış toplama çalışmalarına zarar vereceğini ve mali açıdan düşüşe katkıda bulunacağını da söylüyorlar.
CHANG: Tamam, yani itiraz reddedildi ve acil kalış talebi de reddedildi. Bizi orada bilgilendirin.
VELTMAN: Evet, dolayısıyla DC Bölge Temyiz Mahkemesi, idari yürütmeyi durdurma talebinin derhal reddedilmesine karar verdi. Ancak Kennedy Merkezi’nin takip edebileceği yasal yollar hâlâ açık. Bu dava, mütevelli heyetinin doğal üyesi olan Kongre üyesi Joyce Beatty tarafından açıldı. Avukatlarından biri olan Norm Eisen de NPR’ye, mahkemenin kararını bozma yönündeki her türlü girişimin zaman kaybı olacağını söyledi.
NORM EISEN: Bu, bir grafiti sanatçısının merdivene çıkıp binanın önünü Donald Trump’ın adıyla etiketlemesinden farklı değil. Bu bir yolsuzluk ve gasp eylemidir. Ayakta kalmayacak. Er ya da geç bu isim binadan çıkacak.
VELTMAN: Ve Ailsa, o tabelanın bu gece gelip gelmeyeceği hala belli değil.
CHANG: Vay be. Ne büyük bir destan. Ben NPR’den Chloe Veltman, Başkan Trump’ın adının Washington DC’deki Kennedy Center’da kalıp kalmayacağına dair tüm yasal çekişmeler hakkında bizi bilgilendiriyor. Tekrar çok teşekkür ederim Chloe.
VELTMAN: Bu büyük bir zevk, Ailsa. Beni kabul ettiğin için teşekkürler.
Telif hakkı © 2026 NPR. Her hakkı saklıdır. Web sitemizi ziyaret edin kullanım şartları Ve izinler sayfalar www.npr.org Daha fazla bilgi için.
NPR transkriptlerinin doğruluğu ve kullanılabilirliği değişiklik gösterebilir. Transkript metni, hataları düzeltmek veya güncellemeleri sesle eşleştirmek için revize edilebilir. Npr.org’daki ses, orijinal yayınından veya yayımlanmasından sonra düzenlenebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı ses kaydıdır.
