Colin, Güney Koreli bağlantısı Andy Yun ile içki içerken eski ortağı Toni’yi havaya uçurduğu için kendisini suçladığını itiraf ediyor. Ve o zamandan beri suçluluk duygusu onu yiyip bitiriyor. İşler fazla duygusallaşmadan, sırt çantasına “bomba” yerleştiren Josh’la ilgili bir ipucu gelir ve araştırmak için Brooklyn’e giderler. Josh’u sorgulamak için getirdiklerinde Josh, oyunculardan birinin kuzeni olduğunu ortaya çıkarır. Grace adında genç bir kız Kuzey Kore’den ülkeye kaçırılmıştır ve Josh hepsini yeniden bir araya getirmeye çalışmaktadır. Planı, paniğin ortasında sahte bir bomba yerleştirip ailesiyle otoparkta buluşmaktı, ancak kimliği ortaya çıkınca olay yerinden kaçmak zorunda kaldı. Ancak Bill, Josh’u sorgularken Yun, Colin’i arar ve Josh’un aslında Kuzey Koreli bir varlık olduğunu ve oyuncuların da casus olduğunu söyler. Bugünlerde bir CIA ajanı gerçekten kime güvenebilir ki?
Grace’in babası, kızının bir an önce kendisine dönmesini isteyen bir Kuzey Kore askeri şefidir. Koç casuslarının, aralarında Grace’in annesi olan futbolcuların peşinde olmasının nedeni budur. Ancak CIA, Josh’un işaret ettiği restoranı arama emri aldıktan sonra, Bill’in bulduğu sahte parayı tespit eden bir tarayıcı dışında restoran temizdir.
Bill’in teorisi, Andy’nin Kuzey Kore için çifte ajan olduğu yönündedir, ancak Colin bunu en azından ilk başta kabul etmek istemez. Ancak her şeyi açıkladıktan sonra Colin’in gönülsüzce Bill’in haklı olduğunu kabul etmekten başka seçeneği kalmaz. Arkadaşı Andy’nin güvenliği ihlal edildi.
Colin, Andy’yi Canal Street metro istasyonuna kadar takip eder ve burada Andy, futbolculara silah çeker. Casus koçlara kadınları dışarı çıkarmalarını emreder ve ardından Colin’e geri dönmesini söyler. Silahı Colin’in boynuna dayadı ve “Toni’ye benden selam söyle” dedi. Ancak tetiği çekemeden Bill günü kurtarmak için devreye girer, bu sırada FBI olaya karışan herkesi yakalar. Daha sonra Bill ve Colin, Grace’i bulur ve onu annesiyle yeniden bir araya getirirler ve iki Koreli kadına ve çocuklarına sığınma hakkı verilir.
Ancak vakanın ortaya çıkardığı acı muhtemelen bir süre daha Colin’in üzerinde kalacak. Bölümün sonunda, Bill’e, Toni’nin sadece ortağı değil, aynı zamanda hayatının aşkı olduğunu yürek parçalayıcı bir şekilde itiraf ediyor.
Maggie ve Isobel’in Colin ve Bill’le karıştırdığını görmek hoşunuza gitti mi? Bazı yorumları bırakarak sesi kapatın.
