Little House On The Prairie: Netflix’in Daha Gerçekçi Ama Yine de İçinizi Isıtıyor, Yeniden Başlatma Tam Olarak Olmasını İstediğiniz Şey

TV ağları, iyi niyetli de olsa sevilen programları yeniden başlatmayı ve bu süreçte onlara üstünlük ve cesaret vermeyi seviyor. Bazen aklıma “Battlestar Galactica” geliyor – bu harika! Ancak bazen tek istediğiniz, geçmişte kendinizi iyi hissetmenizi sağlayan bir şeyin rahatlatıcı, tanıdık bir yükseltmesidir.

Netflix’in bugün yayıncıya ulaşan “Little House on the Prairie” redux’u tam da bu: Laura Ingalls Wilder’ın ünlü hikayesinin yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosuyla güneşli, yürek ısıtan bir yeniden anlatımı. Dahası, bu yeni versiyon hem Wilder’ın kitaplarının hem de ilk TV uyarlamasının gözden kaçırdığı bağlamı ekleyerek hikayeye daha gerçekçi ve dolayısıyla derinlemesine yankı uyandıran bir his veriyor.

1. Sezonun sekiz bölümü (hepsini izledim) Wilder serisinin üçüncü kitabından alınmıştır; yapımda yer alanlar gösterinin bir “taze çekim” NBC’nin 1970’li ve 80’li yıllardaki uyarlamasının temelini oluşturan kaynak materyale dayanmaktadır. Gerçekten de, Michael Landon liderliğindeki TV şovunun hayranları olan bizler, Netflix’in yaklaşımında pek çok ortak nokta bulacağız; küçük Laura (Alice Halsey tarafından canlandırılan, “Lessons in Chemistry”) ve ailesinin, Kansas’ın Independence sınır kasabasında bir hayat kurmalarını konu alıyor. (“Walnut Grove, Minnesota’yı kastetmiyor musunuz?” diyorsunuz? Hayır, gösteri oraya gitmeyecek. zaten sipariş edilen Sezon 2.)

Yeniden başlatma, Ingalls klanı Amerika’nın batısında yeni bir başlangıca doğru yol alırken bizi aksiyonun içine getiriyor. Küçük kızı Laura’nın yanı sıra Charles (Luke Bracey, “Point Break”), Caroline (Crosby Fitzgerald, “Palm Royale”) ve büyük kızı Mary (Skywalker Hughes, “Joe Pickett”) da var. Charles, ülkenin kullanılmamış potansiyelinin yavruları için ne anlama gelebileceği konusunda umut ve heyecan dolu, ancak Caroline’ın iyimserliği, arkadaşlarından ve sevdiklerinden bu kadar uzak bir karakolda bir aile yetiştirmenin zorluklarıyla renkleniyor.

Bracey ve Fitzgerald, Charles’ın neşeli bakış açısı ile Caroline’ın anlaşılır endişesi arasındaki gerilimi iyi oynuyorlar. Ma Ingalls’ın bu yinelemesi, 1970’lerdeki selefinden daha zengin bir bakış açısına sahip ve Fitzgerald’ın emin ellerinde. Buna göre dizi, Ma Ingalls’ı bir sitcom karısının 1800’lerdeki versiyonuna, elleri kalçasına ve öngörülemeyen sorunlar ortaya çıktığında rahatsız edici bir ifadeye dönüştürmemek konusunda iyi bir iş çıkarıyor.

Ve ortaya çıkıyorlar mı? Gerçi biz Bilmek Charles, serinin galasında zorlu bir nehir geçişi sırasında ölmeyecek; örneğin, karısı ve kızları yukarıdaki vagonda hayatlarından korkarken Bracey’nin sıkışmış bir tekerleği kurtarmak için suya daldığını gösteren sahne sürükleyici. Daha sonra, kurtlar çember çizip Ingall’lardan birinin yaralanmasıyla uzun bir süre kenarda kaldığında, Ma’nın bu küçük deneyin amacına ulaştığını düşünmesi şaşırtıcı mı?

Bununla birlikte, Caroline ve Charles’ın birbirlerine derinden aşık olduklarından (ve etkilendiklerinden) asla şüpheniz olmasın. Ve dünyanın alevler içindeymiş gibi hissedebildiği bu günlerde, bazen Pa’nın Ma’ya her şeyin yoluna gireceğine dair güvence verirken ona hafifçe yaklaşması güzel, tamam mı?

Kuşkusuz, yeniden başlatmaya olan sevgim, çocukken izlediğim ve yıllar içinde yeniden ziyaret ettiğim ilk diziye olan derin sevgimden kaynaklanıyor. Michael Landon’un Charles’ının ailesine olan sevgisi için ağlayışını izlemenin etkisini hatırlamayan genç izleyiciler de aynı şeyi hissedecek mi? Ingall’ların tatil yemeklerinin, dörtlü kucaklaşmaların ve kulübe inşa etme montajlarının o zamanlar olduğu kadar şimdi de merhem olduğu göz önüne alındığında, ben de öyle düşünmek isterim.

Bunun rahat bir saat olması, Ingall’ların güneşli macerasının çevresine birkaç ilgi çekici gölgenin sızmadığı anlamına gelmiyor. Ailenin geçmişinde, eğer sınır kumarı sonuç vermezse eve dönemeyeceklerini hissettirecek ne oldu? Charles’ın zihni neden sürekli olarak kardeşiyle ilgili sıkıntılı anılara kayıyor? Kitaplar ve önceki diziler pek umursamasa da, en büyük sürtüşme noktası şu: Ingall’ların ve diğer yerleşimcilerin üzerinde hak iddia ettiği topraklar zaten, evleri tehdit altında olduğundan çok az söz sahibi olan Kızılderili kabilesi Osage’ye ait. (Showrunner Rebecca Sonnenshine (“The Boys”, “The Vampire Diaries”) ve ekibi özellikle bu son noktaya büyük özen gösteriyor ve önemli miktarda ekran süresi ayırıyor.)

Dizinin yardımcı karakterleri Independence’ı çeşitli B olay örgüleriyle dolduruyor; Mağaza sahibi Emily (Barrett Doss, “İstasyon 19”) ile kasaba doktoru Dr. George Tann (Jocko Simms, “New Amsterdam”) arasındaki flört, en ilgi çekici olanlardan biri. Ve Mary Holland (“Hayaletler”), Nellie Oleson’a benzeyen kasaba kraliçesi arı Jemma James rolüyle tatmin edici derecede sinir bozucu.

Ancak “Küçük Ev” tamamen Laura ve Mary ile ilgilidir ve öyle olmalıdır; Alice Halsey ve Skywalker Hughes, Ingalls kardeşler rolünde takdire değer derecede cesur, son derece izlenebilir bir ikili. Görkemli Manifest Destiny ortamını sapanlara, çiçek taçlarına ve yıldızların altında aile şarkılarına dayandırarak olaya bir ciddiyet ve tatlılık katıyorlar. Netflix, “Little House”a NBC versiyonuna rakip olacak bir yapım verirse, bu iki iyi oyuncunun gelecekte hikayeye neler katacağını görmek bir ayrıcalık olacak.

TVLINE SONUÇ: Orijinal diziyi izlemeyenler bile Netflix’in aile dostu dramanın keyifli yeniden uyarlamasında büyülenecek çok şey bulacak.