Bu haftaki “Outlander” her gün karşımıza çıkmayan iki olayı işaret ediyordu: Starz serisinin 100. bölümü ve James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser’ın üzgün olduğunu söylemesi.
Tarihi dramanın sondan bir önceki bölümünde, bir saatin sonunda kaçırılan David Berry’nin Lord John Gray’i ile önemli miktarda zaman geçirildi. Yüzbaşı Ezekiel Richardson, Gray’in eşcinselliğine dair kanıtları kardeşi Pardloe Dükü Hal’e göndererek Gray’e şantaj yapmayı planladı. (Bu kumarın tam bir zaman yolculuğu unsuru da vardı: Tüm ayrıntılar için, özetimizi okuyun.)
John sonunda Claire, William ve Jamie tarafından kurtarıldı. İkincisi, Claire’in kelimenin tam anlamıyla Leydi Gray olduğunu öğrendiğinden beri, ikisi de Jamie’nin öldüğünü düşündüğünde John’a ne kadar kötü davrandığını sonunda anladı.
Berry’den Lord John ile Sam Heughan’dan Jamie arasındaki uzlaşma son sezonun en iyi sahnelerinden biriydi. Doğal olarak bu konuyu Berry ile konuşmak istedim. (Ve hayır, hala güncelleme yok Lord John’un bir yan ürünü.)
TV HATTI | Lord John’un en kötü kabusu son birkaç bölümde gerçekleşti. Bu kadar derinlerde sakladığı sır, hain amaçlarla gün ışığına çıkıyor. Ve sonra William öğrendi. Sizce dizi boyunca kayıkhanedeyken olduğundan daha mı aşağıdaydı?
DAVID BERRY | Bu zor bir soru çünkü Lord John’un atılmaya devam ettiği derinlikler bu noktada neredeyse dipsiz. [Laughs] Sürekli smaç basıyor. Bilmiyorum. 7B Sezonu Lord John için oldukça zordu. Jamie tarafından dövüldü. Dostluğunu kaybetti. Jamie’nin öldüğünü düşünüyordu. Gerçekten bilmiyorum. Bu adam hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak yumruk atma konusunda olağanüstü derecede iyi.
Karakter hakkında şaşırtıcı olan şey onun dayanıklılığı ve sanırım biraz da olsa bu sayede sakin kalabilme yeteneği ve bir karakter olarak bütünlüğünü ve onun için önemli olanlara olan sevgisini koruyabilmesi. Sanırım buna verebileceğim en iyi cevap bu.
‘Kurtarılmak sanırım çok romantik’
TV HATTI | Aptalca bir sorum var, sonra daha ciddi bir soru.
İyi! Aptalca soruları severim.
TV HATTI | Jamie, saçları dağılmış ve ıslak gömleğiyle Fabio’ya benzeyerek Lord John’un hücresine dalar – belli ki Lord John hayatından endişe ediyor ve mutlu herhangi biri Onu kurtarmak için orada mı, ama Jamie’nin onu kurtarmaya geleceğini düşünen küçük bir parçası var mı? Bu an biraz aşk romanına uygun, biliyor musun?
[Long pause] Aklımdan geçmedi.
TV HATTI | “Hayır, tuhaf adam” diyorsun.
[Laughs] Hayır, hayır – eh, evet, bakın: Kurtarılmak sanırım çok romantik çünkü evet, kapının kırılarak açılmasında belli bir romantizm var ve gördüğü ilk kişi sevdiği adam oluyor. Bu kesinlikle romantik ve bunun Lord John’un aklından geçen bir şey olduğunu inkar etmeyeceğim.
Jamie’nin bir şey söylemesine ilk tepkisi şöyle oldu: “Sen de yağlıboya değilsin.” Bunun gerçekten hoş bir söz olduğunu düşündüm. Jamie “Pek harika görünmüyorsun” dediğinde Lord John “Kahretsin, sen de berbat görünüyorsun.” [Laughs] Bununla birlikte, bunun da ötesinde, – ve bunu internette gördüm, çünkü 100. bölüm gibi bir fotoğrafta olduğum zamanı hatırlıyorum, bu 100. bölüm – ve sakalımı takmıştım ki bu da Lord John için yeni bir görünüm ve Jamie’nin de saçı vardı. İnsanların, Avustralya’da Jamie’nin uzun saçı üzerinde ne kadar “köpüklü” olduklarını söylediğini hatırlıyorum ve bu benim hiç aklıma gelmemişti. Bunu görmedim. “Sadece saçları dökülmüş” dedim. … Lord John’un görkemli sakalına kapılacaklarını umuyorsunuz, ama hayır: Bence Jamie’nin saçı, uzun saçları bunu bir mil gölgede bırakıyor. [Laughs]
‘Sam ve ben bunun üzerinde gerçekten çalıştık’
TV HATTI | Son zamanlarda Lord John’a davranışlarından dolayı ikimizin de Jamie’yi affetmeye hazır olmayacağımızı daha önce konuşmuştuk. Lord John’un evindeki o muhteşem, uzun zamandır beklenen uzlaşma sahnesinde Jamie’nin özrünü kabul edebileceği bir yere ulaşmak için ne kadar iş yapması gerektiğini düşünüyorsunuz? Lord John’un bu birkaç dakika içinde ne kadar duygusal mesafe kat etmesi gerekiyor?
Kesinlikle çok mesafe var. Sahne bilinçli olarak bu şekilde başlıyor. Jamie, hatalarının veya neyin yanlış olduğunun tamamen anlaşılmadığı bir yerden geliyor. Ancak Lord John yine de onunla kalıyor. Kapıyı Jamie’nin yüzüne çarpıyor ama sanırım sessizce Jamie’nin içeri girip onu takip edeceğini ve yardım edip tartışmayı çözeceğini umuyor. Bu noktada, bu aptalca bir umut gibi geliyor çünkü bildiğimiz gibi, bu çatışmada şöyle dediği bir satır var: “Frasers’ın inatçılığı herkesin bildiği gibi” ve bu Lord John’un çok iyi bildiği bir şey – sadece Jamie’yle değil, William’la olan etkileşimlerinden de. Dolayısıyla, tanıdığı Fraser’lardan herhangi bir tür teslimiyet veya özür dilemenin zor kazanıldığını anladığı ölçüde, bunun pek çok şeyin farkındadır. Verildiğinde kısa da olsa çok anlamlı oluyor.
bence Sam [Heughan, who plays Jamie] Bu özrü gerçekten çok iyi somutlaştırdı ve senaryoda üzerinde çok çalıştığımız bir şey şuydu: Bu ikisinin yakınlaşması nasıl oluyor? Nasıl özür diliyorlar? Ne için özür diliyorlar? Peki Lord John’a karşı işlediği onca günah karşısında Jamie’nin özrü nasıl anlamlı olabilir? Senaryoda bunu anlamak çok zor bir şeydi ve Sam ve ben bunun üzerinde gerçekten çalıştık.
TV HATTI | 9. Bölüm çekimlerinizin sonu muydu, yoksa devamı mı gelecek? Finalde görüşecek miyiz?
Son bölümle ilgili spoiler veremem.
