2000 yılında “Simpsonlar”ı izliyorsanız, muhtemelen Maude Flanders’ın sol saha dışında ölümünü hatırlarsınız: Springfield’ın en sevdiği iki ayakkabının dindar, son derece sağlıklı karısı, Ned Flanders – dizinin en iyi karakterlerinden biri.
Maude’un ani ölümü, “Yine Yalnız, Natura-Diddly” başlıklı 11. Sezon 14. Bölümde meydana geldi. Ailesiyle birlikte bir araba yarışına katılırken Maude, tel tokayı almak için eğilen Homer Simpson’a atılan tişört toplarıyla karşılaşır. Ailesine sosisli sandviç almaktan yeni dönen Maude dengesini kaybeder ve tribünlerden düşer, Ned bekar babalı bir dul kalır.
Seslendirme sanatçısı Maggie Roswell’e göre Maude, yazarların rastgele yaratıcı seçimleri nedeniyle yazılmadı; aslında Fox ile olan bir maaş anlaşmazlığından kaynaklanıyor. Roswell, 10. Sezon’a kadar diyaloglarını kaydetmek için haftada iki kez Denver’dan Los Angeles’a seyahat ediyordu ve yinelenen uçak biletleri cüzdanına büyük bir darbe vuruyordu.
Roswell, 2011 yılında yaptığı bir röportajda “Eskiden Perşembe günü Los Angeles’a uçardım ve o gece geri dönerdim ve bunu Pazartesi günü tekrar yapardım” diye anımsıyordu. Denver Postası. “Çok fazla olmaya başlamıştı, çok pahalıydı, bana zam vermiyorlardı, bu yüzden 10. yılda işi bıraktım. Sonra karakterim Maude Flanders’ı öldürdüler. Oyuncular da benim ölümüm karşısında şok oldular.”
Maggie Roswell, Fox’la işleri halletti ve 13. Sezonda Simpson’s’a geri döndü.
O zamanlar Roswell bölüm başına yaklaşık 1.500 ila 2.000 dolar kazanıyordu. Kendisi 6.000 dolara artış talep etti ancak Fox, The Guardian’la yapılan bir röportaja göre 150 dolarlık ufak bir artışla karşılık verdi. Los Angeles Times. “‘Simpsonlar’ın omurgasının bir parçasıydım ve bu [the requested raise] Roswell Şubat 2000’de kanala şöyle açıklamıştı: “Diğer oyuncuların ne yaptığını sormuyordum. Sadece seyahat masraflarımı karşılamaya çalışıyordum. Beni uçakla getirselerdi hâlâ çalışıyor olurdum.”
Neyse ki “The Simpsons” hayranları için — televizyondaki en uzun soluklu program – zaman eski stüdyo yaralarını iyileştirir. Roswell sonunda 14. Sezonda gösteriye geri döndü Fox ile anlaşmaya vardıktan sonra. Maude resmi olarak ölü kalırken Roswell, aralarında Helen Lovejoy, Luann Van Houten ve Miss Hoover’ın da bulunduğu diğer Springfield rollerini yeniden canlandırdı (onun yokluğunda bu rolleri Marcia Mitzman Gaven doldurdu). Ancak Maude’un sonuncusunu tam olarak göremedik. Karakter ara sıra sürpriz dönüşler yapmaya devam etti, geriye dönüşlerde bir hayalet veya kendisi olarak yeniden ortaya çıktı.
Günümüze hızlı bir şekilde ilerlersek, Roswell bu sonbaharda 38. sezonuna ulaşacak olan tarihi animasyon komedisinin hala hayati bir parçası. Hepsinden iyisi, teknoloji onun asıl sorununu çözdü. The Denver Post’a söylediği gibi, kendi evinin rahatlığında bir telefon paketi aracılığıyla repliklerini kaydetmeye geçti ve şunu ekledi: “Daha fazla minnettar olamam… Hayatı yaşıyorum.”
