Henry Louis Gates Jr. ile Zoom röportajından birkaç dakika sonra, PBS serisinin 12. sezonundaki iki keşfi tartışırken Don King’den alıntı yapıyor Köklerinizi Bulmak: Aktris America Ferrera, atalarından birinin karışık Afrika kökenli özgür bir melez olduğunu ve yönetmen Ava DuVernay’in uzaktan kuzeni olduğunu öğreniyor ve aktris Sanaa Lathan, zengin bir beyaz köle sahibinin soyundan geldiğini öğreniyor.
Ev sahibi “Yalnızca Amerika’da” diyor. “Ya da Amerika’nın [family is] Honduras’tan ise ‘Yalnızca Amerika’da’ demeliyim. ”
Harvard profesörü, 2012’den bu yana, Tina Fey’den Deepak Chopra’ya kadar ünlü isimleri, genetik şecere uzmanı CeCe Moore ve üç tam zamanlı şecere uzmanından oluşan bir ekip tarafından bir araya getirilen DNA testi ve araştırmalarla bir araya getirilen, ailelerinin katmanlı anne ve baba geçmişlerini içeren bir kitapla sunduğu TV dizisine ev sahipliği yapıyor. Konuşmalar aynı anda aydınlatıcı, duygusal ve yargılamadan uzaktır. Gates, “Her aile ağacında ‘bir şeyler’ vardır” diyor.
Bir ev sahibi olarak konuklara yalnızca kişisel bilgileri iletmiyorsunuz; size özel aile hikayelerini açıyorlar. Çekimlerden önce onlarla ne kadar vakit geçiriyorsunuz?
Sette misafirlerle tanışıyorum. Ancak bir istisna var. Eğer misafirimiz olsaydınız ve diyelim ki babanızın babanız olmadığını ancak babanızın bilmediğini öğrenseydik, bir etik protokolüm vardı ve yayıncınıza ulaşıp şöyle derdik: “Araştırmamızda doğrudan tartışmamız gereken bir şey öğrendik.” Ve herkes bunun iyi bir haber olmadığını biliyor. Tıpkı kan tahlili yaptırdığınız gün doktorunuzun sizi araması gibi. “Kahretsin, bu 120 yaşına kadar yaşayacağın anlamına gelmiyor.” O yüzden şöyle derdim: “Araştırmamız sırasında ailenize dair anlayışınızı sonsuza dek değiştirecek bir şey keşfettik. Bilmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?” Ve sonra “Evet, elbette bilmek istiyorum” diyeceksiniz. Ben de şöyle derdim: “Baban dediğin adam biyolojik baban değil.” Ya da daha büyük olasılıkla, “Büyükbaban dediğin adamın” – Joe Manganiello örneğinde olduğu gibi – “seninle hiçbir biyolojik ilişkisi yoktu. Büyükannenin” – onun durumunda – “Siyah bir adamla ilişkisi vardı.” Aslında Joe daha sonra o kadar çok araştırma yaptı ki 13. sezonda özel bir bölüm yapmayı düşünüyoruz; bu bölümün yarısı araştırma devam ettiği için onun hakkında öğrendiğimiz her şeyi içeriyor.
Ama öte yandan, “Hey dostum, teşekkür ederim” diyen insanlar da oldu. [I don’t want to know more].” İnsanlar bize güveniyor. Hiç sahip olmadık [an information] ihlal ve onlara tüm araştırmalarını gönderiyoruz çünkü bu onların hikayesi. biz değiliz Jerry Springer Gösterisi. Ayrılanları nasıl genelleyeceğimi düşündüğümde, bir ilişkide karmaşık bir karar veren tarafın hala hayatta olmasından kaynaklanıyor.
Bu konuşmalara nasıl hazırlanıyorsunuz?
Neredeyse 50 yıldır profesörüm ve sınıfı zorlu sohbetler için kullandığım için kendimle gurur duyuyorum, bu da beni insanlarla bu tür birebir sohbetler yapmaya hazırladı. Arkadaşlarımdan biri, beyazların köle sahibi olma konusunda kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlayan dünyadaki tek Siyah adam olduğumu söyleyerek şaka yaptı. Ama size bir şey söyleyeceğim: Acı gerçek şu ki, köle ticaretinde herkes suçluydu. Afrika’da yakalanan ve Atlantik’e gönderilen Afrikalıların yüzde 90’ından fazlası Afrikalı tüccarlar ve Afrikalı elitler tarafından ele geçirildi. İnsanlar bunu kabul etmek istemiyor ama gerçek bu. Ayrıca atalarımızın yaptığı kötü şeylerden sorumlu olmadığımıza da kesinlikle inanıyorum. İnsanların hayatları karmaşıktır ve ne bulursak bulalım, kimsenin bu konuda size zorbalık yapmasına izin vermemeniz gerektiğini düşünüyorum. Ama öte yandan herkesin soy ağacında muhteşem zafer hikayeleri var. Bir röportajın başında insanlara şunu soruyorum: “Atalarınızın sizi nasıl şekillendirdiğini düşünüyorsunuz? Atalarınızdan herhangi bir özelliği miras aldığınızı düşünüyor musunuz?” Beş saat sonra (aslında bu çekimlerin her biri beş, bazen altı saat sürüyor) onlara aynı soruyu soruyorum. Çoğu durumda, Téa Leoni gibi, annesinin evlat edinildiğini öğrendiğimizde annesinin biyolojik annesini ve biyolojik babasını bulduk – biyolojik annesi 98 yaşında hâlâ hayattaydı – ve sonra üvey kardeşleriyle bağlantı kurdu ve bu harikaydı. Pek çok kişiden teşekkür ettiğimi duyuyorum.
Geçen sezon, tarihi Oscar kampanyasının ortasında Delroy Lindo’nun sahneye çıkması harika bir zamanlamaydı. Misafir rezervasyonlarını ne kadar önceden yapıyorsunuz?
O zamandan beri onun hayranıyım Doğru Şeyi Yapın ve bunun kesin bir bilim olmadığını söyleyeceğim. Gösteriyi yapmak konusunda çaresiz kalan gerçekten büyük insanlardan çok fazla ünlüye ulaşıyoruz ve bazen tüm araştırmayı altı ayda yapabiliyoruz – bir kişi, beş yıl sürdü çünkü onların bir DNA gizemi vardı ve bunu çözmenin tek yolu, bağlantının halka açık veritabanlarından birinde olması. Oscar’ları izleyip birini seçip iki ay sonra televizyona çıkamayız. Ortalama olarak soy araştırmasını yapmak en az altı ay sürer.
Misafir istek listenizde kimler var?
Beyoncé, Taylor Swift ve Madonna – ama Taylor ve nişanlısını istiyorum [Travis Kelce]. Clint Eastwood’u isterim. Jay-Z’yi çok isterim. Gladys Knight’ı çok isterim. ile akşam yemeği yedim [Barbra Streisand] birkaç kez ve “Yapacağım ama henüz hazır değilim” dedi.
Yapay zeka şecere alanını nasıl etkiliyor?
Gerçek devrim dijitalleşmeydi. Tüm bu nüfus sayımları, doğum belgeleri, ölüm kayıtları, evlilik kayıtları internette. Yani artık yalnızca bilgisayarınızdan çok fazla araştırma yapabilirsiniz, ancak her zaman sahada yapılabilecek daha fazla araştırma vardır. Ararım [AI] benim sıvı ansiklopedim. Bu yüzden Google’a yazmak yerine sadece “Bana şunu falan anlat” yazacağım. Ve bunu araştırma için bu şekilde kullanıyoruz. Ama “Bana papanın soy ağacını verin” diyemezsiniz. Ona şunu sorabileceğinizi hayal edebiliyorum: “Bana 1819’da Honduras’ta doğan her çocuğun kayıtlarını verin.” Bunu şu anda yapamazsınız ama geleceğinden eminim. Yalnızca araştırmayı geliştirecektir.
Henry Louis Gates Jr., PBS’nin Finding Your Roots programının 12. sezonunda America Ferrera (en solda) dahil olmak üzere birçok konuğa sürprizlerini açıkladı.
PBS’nin izniyle
PBS serisinden bu yana geçen 20 yıldır bu işi yapmak sizin için ne ifade etti? Afro-Amerikan Yaşamları 2006’da mı?
Diziyi tasarladığımda, yemin ederim ki, Afrika kökenli Amerikalılardan başkasını yapacağımız hiç aklıma gelmemişti. Onlara gömülü köklerini, kölelik yüzünden kaybolan tarihlerini vermek istedim. Ancak 2009’a gelindiğinde herkesin gizli bir aile geçmişi olduğunu fark ettim çünkü biz göçmenlerden oluşan bir milletiz; Afrikalı atalarımız isteksiz göçmenlerdi ama başka yerlerden geldiler. Misafirlerime her zaman kahramanlarımdan biri olan Stephen Hawking’in 2016 yılında Harvard’da verdiği bir derste söylediği bir alıntıyı anlatırım: “Bize kim olduğumuzu söyleyen geçmiştir. O olmadan kimliğimizi kaybederiz.” Evrenin yaşı hakkında konuşuyordu ama bu birey olarak her birimiz için geçerli ve yaptığımız şey her konuğa hediye vermek. Köklerinizi Bulmak onların kayıp, karmaşık geçmişleri.
Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Haziran ayındaki bağımsız sayısında yayınlandı. Dergiyi almak için abone olmak için burayı tıklayın.
