Mandalay ‘Altın Şehri’ idi – şimdi ölüm

Mandalay, ışıltılı pagodalar ve Budist mezar höyükleri tarafından noktalı altın şehri olarak biliniyordu, ancak Myanmar’ın eski kraliyet başkentindeki hava şimdi ölü bedenlerin yeniden toplanıyor.

Bir sakin, geçen Cuma günü Mandalay’a yakın bir 7,7 büyüklüğünde bir depremden bu yana çok fazla ceset yığıldı.

Myanmar’ın askeri şefi, depremden gelen ölüm ücretinin 2.700’ü geçtiğini, 4.521 yaralı ve yüzlerce kişinin hala kayıp olduğunu söyledi. Bu rakamların yükselmesi bekleniyor.

Ülkenin en kalabalık ikinci şehri sakinleri, yiyecek ve su kaynakları azaldıkça, umutsuzluk içinde sokaklarda dolaşarak uykusuz geceler geçirdiklerini söylüyorlar.

Bedenlerin “yığınlarda yakıldığı” söylenen Mandalay sakini, depremde teyzesini kaybetti.

“Ama vücudu sadece iki gün sonra, 30 Mart’ta molozdan çekildi,” dedi 23 yaşındaki öğrenci sadece J olarak bilinmek isteyen

Kötü altyapı ve bir sivil çatışma patchwork, ordunun ulusal felaketlerin ölçeğini bastırma geçmişine sahip Myanmar’daki yardım çabalarını ciddi şekilde engelliyor. Ölüm ücretinin, kurtarıcıların daha fazla çökmüş binalara ve kesme bölgelerine eriştikçe yükselmeye devam etmesi bekleniyor.

Mandalay’ın Mahaaungmyay bölgesinde yaşayan J, “uykudan mahrum bırakılmasından baş döndürüldüğünü” söyledi.

Birçok sakin sokaklarda çadırlardan – ya da hiçbir şey – yaşıyorlar, evlerinden geriye kalanların artçı sarsıntılara karşı durmayacağından korkuyor.

J, “Ben dahil, çömelmiş ve sokaklarda yüksek sesle ağlayan birçok insan gördüm.” Dedi.

Ancak hayatta kalanlar hala şehirde bulunuyor. İtfaiye, son dört gün içinde Mandalay’da 403 kişiyi kurtardığını ve 259 cesedi kurtardığını söyledi. Gerçek kayıp sayısının resmi versiyondan çok daha yüksek olduğu düşünülmektedir.

Salı günü televizyonda yapılan bir konuşmada, askeri şef Min Aung Hlaing, ölüm ücretinin 3.000’i aşabileceğini söyledi, ancak ABD Jeoloji Araştırması Cuma günü “10.000’den fazla ölüm ücretinin güçlü bir olasılık olduğunu” söyledi.

Küçük çocuklar özellikle felakette travmatize olmuştur.

Yerel bir papaz, BBC’ye sekiz yaşındaki oğlunun, mahallesinin kısımlarının bir anda moloz altına gömüldüğüne tanık olduktan sonra, son birkaç gün içinde birkaç kez aniden gözyaşlarına boğulduğunu söyledi.

“Deprem vurulduğunda üst katta yatak odasındaydı ve eşim küçük kız kardeşine katılıyordu, bu yüzden bazı enkazlar ona düşmüştü,” diyor sadece ilk adını verdi.

Pyigyitagon bölgesinde yaşayan Ruat, “Dün mahallenizdeki çökmüş binalardan cesetlerin çıkarıldığını gördük.” Dedi.

“Çok ayık. Myanmar çok fazla felaket, bazıları doğal, bazıları insan yapıldı. Herkes çok yoruldu. Umutsuz ve çaresiz hissediyoruz.”

Deprem tarafından 12’den altı kata düşen en kötü isabet binalarından biri olan Sky Villa kat mülkiyeti yakınında yaşayan bir keşiş, BBC’ye, bazı insanlar canlı olarak çekilirken, son 24 saat içinde “sadece ölü bedenlerin kurtarıldığını” söyledi.

“Umarım bu yakında biter. Çok şey var [bodies] Hala içeride, sanırım yüzden fazla “dedi.

Mandalay’a yakın krematoryumlar bunalmışken, yetkililer gıda ve içme suyu da dahil olmak üzere diğer malzemelerin yanı sıra vücut torbaları tükenmiştir.

Şehrin etrafında, ezilmiş pagodalar ve altın kulelerin kalıntıları sokakları sıralar. Mandalay eskiden altın yaprağı üretimi ve popüler bir turizm merkezi için büyük bir merkez iken, şehirdeki yoksulluk son yıllarda Myanmar’da (daha önce Burma olarak adlandırılır) olduğu gibi yükseldi.

Geçen haftanın depremi de Tayland ve Çin’i etkiledi, ancak Etkisi özellikle yıkıcıydı Kanlı bir iç savaş tarafından tahrip edilen Myanmar’da, ordu 2021’de bir darbede iktidara geldiğinden beri sakat bir ekonomi ve yaygın hayal kırıklığı.

Salı günü Myanmar, kurbanların bir haftalık ulusal yasların bir kısmını hatırlamak için bir dakika sessizlik tuttu. Junta, Half Mast’te bayrakların uçmasını istedi, medya yayınları durduruldu ve insanlardan saygılarını ödemelerini istedi.

Depremden önce bile, ülke içinde 3,5 milyondan fazla insan yerinden edilmişti.

Binlerce daha, Birçoğu genç, yurt dışına kaçtı Zorunlu askere kaçınmak için – bu, yardım çalışmalarına yardımcı olacak daha az insan olduğu ve daha sonra ülkenin yeniden inşası olduğu anlamına gelir.

Myanmar’ın askeri rejimini desteklemeye yardımcı olan Rusya ve Çin, yardım ve uzman destek gönderen ülkeler arasında.

Ancak rahatlama yavaştı, dedi J.

“[The rescue teams] Dört gündür kesintisiz çalışıyor ve bence biraz yorgun. Biraz dinlenmeye de ihtiyaçları var.

“Ancak hasar çok geniş olduğu için burada sınırlı kaynaklarımız var, yardım işçilerinin bu büyük yıkımı verimli bir şekilde yönetmeleri zor.” Dedi.

Junta tüm yardımın hoş karşılandığını söylemiş olsa da, bazı insani işçiler depremle kaplı alanlara erişmek için zorluklar bildirdiler.

Depremin merkez üssü Sagaing’deki yerel medya, Askeri yetkililer tarafından uygulanan kısıtlamalar Bu, kuruluşların bölgeye getirmek istedikleri gönüllü ve eşyaların listelerini göndererek depreme yanıt verme yetkisi aramasını gerektirir.

İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü de dahil olmak üzere çeşitli hak grubu, Junta’yı yardım işçilerinin bu alanlara derhal erişmesine izin vermeye çağırdı.

İnsan Hakları İzleme Örgütü Asya Direktör Yardımcısı Bryony Lau, “Myanmar’ın askeri cunta, binlerce kişiyi öldüren ve yaralayan korkunç bir doğal felaketin ardından bile korku çağırıyor.” Dedi.

“Junta, korkunç geçmiş uygulamalarından kopmalı ve insani yardımın depremden etkilenen alanlarda yaşamları risk altında olanlara hızla ulaşmasını sağlamalıdır.” Dedi.

Junta ayrıca, ülke felaketten çıksa bile köylere ateş açmaya devam ettiği için eleştiri aldı.