Marla Mindelle Salı sabahı konserden sonra üç saatlik uykuyla koşuyordu. Titanik Pazartesi gecesi ve ardından performans sergilemek için erken uyanmak Bugün Gösterisi. Tam o sırada Tony adaylığı haberi geldi.
“Gösteriden yaklaşık 10 saniye önce aday olduğumu öğrendim. Sonra ‘Beş, dört dakika sonra sahnedesin…’ dediler Mindelle. “Hayatta bir kez olur, bu bir daha asla olmayabilir” diye düşündüm.
Mindelle Tony adaylığı aldı Céline Dion rolüyle Titanik parodi müzikali ve aynı zamanda en iyi müzikal kitabı adaylığı, kitabı rol arkadaşları Constantine Rousouli ve Tye Blue ile birlikte gösteriye yazdıktan sonra. Gösteri aynı zamanda en iyi müzikal dalında da aday gösterildi.
Müzikalin bir kısmı 1997 yapımı filmin olay örgüsünü takip ederken, Mindelle ve ekibi Dion’u gemide bir yolcu olacak şekilde yeniden tasarladılar ve şimdi Dion’un “Şans Almak”tan “Güzel ve Çirkin”e kadar uzanan en büyük hitlerini söylerken bu deneyime dair hatırlayabildiği şeyleri anlatıyor. Bu çabasında Jack (Rousouli), Rose (Melissa Barrera) ve Victor Garber (Frankie Grande) gibi filmdeki karakterlerin yanı sıra Salı günü Tony’ye aday gösterilen Layton Williams’ın canlandırdığı Tina Turner tarzı kötü adam Iceberg gibi yeni hayal edilen bazı karakterler ona yardımcı oldu.
Bunlar, diziyi yayınlamadan önce yaklaşık 10 yıl önce ortak yazarlarıyla birlikte konsepti tasarlayan Mindelle’in ilk Tony adaylıkları.Broadwaydaha büyük bir Off-Broadway’e taşınmadan önce ünlü Gristedes mağazasının bodrum katında başlıyor tiyatroWest End ve şimdi de Broadway.
O ile konuştu Hollywood RaporuSalı günü, on yıl boyunca Dion’u oynamaktan, gösteride her gece doğaçlama yapmak zorunda kalmaktan ve vokal süperstarı olarak hayranlarla etkileşimde bulunmanın nasıl bir his olduğundan bahsettik.
Titanik’e yapacağınız bu yolculuk hakkında ne düşünüyorsunuz?
10 yıllık bir yolculuktu. Bunu bir kredi kartıyla, Ty’ın kredi kartıyla başlattık. Peruğumu Los Angeles Hollywood Bulvarı’ndan 75 dolara alıyor, elbisemi de Rent the Runway’den kiralıyordum. Daha sonra Broadway dışından Gristedes’in bodrumuna gidip dünyanın dört bir yanına, şimdi de Broadway’e gittiğim için ne kadar şanslı hissettiğimi size anlatamam, çünkü bunun olacağını en çılgın hayallerimde bile düşünmemiştim ve sonunda bunu yapacağımı ve sadece bununla da kalmayıp tiyatro kademesinde ve Tony aday belirleme komitesi tarafından birçok başarı ile tanınacağımı düşünmemiştim. Alçakgönüllülüğün, gururun ve minnettarlığın ötesindeyim. Ve Céline Dion’dan alıntı yapacak olursak, “Bu çok çılgınca.”
Bu kadar uzun süre Céline Dion’u canlandırdıktan sonra, bu noktada sizi ne kadar etkiliyor? O nerede bitiyor ve sen nerede başlıyorsun?
Ona o kadar hızlı geçiş yapabiliyorum ki bu insanları korkutuyor. Bu benim için ikinci bir dil, sanki Fransızca’yı hiç öğrenmemiş gibiyim ama bu noktada Céline’i öğrendim. O benim ikinci dilim. Ama 10 yıllık sürecin onu daha çok incelememi ve ona daha çok aşık olmamı sağlaması da hoşuma gidiyor. Ona zaten aşıktım. Ben onun en büyük hayranlarından biriyim. Onu dinleyerek büyüdüm ama onu insani düzeyde tanımak, kişisel yaşamında, sağlığında yaşadığı her şeyi ve bunun gibi şeyleri, yaptıklarının bir zerresini bile kanalize edebilmek, bunu yapabilmekten bile onur duyuyorum.
Ve Céline hala gösteriyi izlemedi, değil mi?
Kendisi görmedi ama kampındaki herkes bunu gördü. Makyaj sanatçısı, yedek dansçıları, doktoru, müzik avukatı, kız kardeşi Claudette ve hepsi aynı şeyi söylüyor: buna bayılacağını. Ama gösteriyi izlerse bana asla söyleyemezsin çünkü muhtemelen sahnede bayılacağım.
Bu insanların ve diğer ünlülerin gösteriye ne zaman geleceğini biliyor musunuz?
Hayır, ben o kadar nevrotik bir karmaşayım ki, ikinci dereceden kuzenim bile “Ben gösteriyi izlemeye geliyorum” dese. Bilmek istemiyorum. Annemle babamın seyirciler arasında olduğunu bilmek bile istemiyorum. Yani eğer Céline Dion seyirciler arasında olsaydı ben de ölürdüm. Beni yeraltına gömerdi ve üstüme çıkıp “Tamam, hadi gösteriyi yapalım kızım!” derdi. ve bir şekilde tamamen aynı olurdu [show]ikna oldum.
Belki de böyledir Titanik koşusunu sonlandırıyor.
Bu ne kadar ikonik olurdu? Dürüst olmak gerekirse bu harika çünkü Broadway programından zaten çok yoruldum. Biraz molaya ihtiyacım var. Céline, içeri gel.
Her gece gösterinin ortasında çok övülen bir doğaçlama bölümünüz var; burada Celine olarak bundan sonra ne olacağını unuttuğunuzu söylüyorsunuz ve bunun yerine Jack ve Rose’un pantomim aracılığıyla yeniden canlandırmak zorunda oldukları bir hikaye uyduruyorsunuz. Genellikle popüler kültürde veya güncel olaylarda meydana gelen bir şeye bağlıdır. O ana nasıl hazırlanıyorsunuz?
Eskiden onu kanatırdım ve şimdi bu gösterinin dayanak noktası haline geldi ve insanların geri geldiği bir şey haline geldi, bunun hakkında düşünmem gerekiyor, ama bunun hakkında o kadar uzun süre düşünmüyorum. Muhtemelen bunun hakkında daha fazla düşünmeliyim. Ama yine, gösteri programıyla, metroya yürürken ve seyahat ederken 20 dakikamı bunu düşünerek geçiriyorum ve sonra sahneye çıktığımda gösteri zamanı ve gerçekten canlı bir stand-up. Bazen tokat atıyor, bazen de kurşun balon gibi düşüyor.
Son haftalarda Broadway’deki diğer yeni müzikallerin olay örgüsünü yeniden tasarlayan birkaç doğaçlama da duydum. Bu gizlice Tony’nin kampanyasının bir parçası mıydı?
O kadar komik ki Gristedes’in bodrumundayken her şeyi söylemekten kurtulabiliyordum. Ama şimdi 1200-1300 kişiye oynadığımıza göre, realite TV gibi benim hoşuma giden pek çok yıkıcı, niş şeyin Orta Amerika’nın pek bilmediğini fark ettim. Ben de diğer müzikalleri yapmaya başladım çünkü en azından tiyatro izliyorlarsa diğer gösterileri de biliyor olmalılar diye düşündüm. Ama bir gösterideyim, dolayısıyla diğer adaylardan hiçbirini göremiyorum, peki sahne nasıl olurdu? Ve bu gerçekten eğlenceli, zekice ve yaratıcıydı. Ayrıca, görmeye gelen biri fiyatına iki bilet alıyorsunuz Titanik.
İzleyicilerle tuhaf etkileşimleriniz veya öne çıkan anlarınız oldu mu?
Herkes sanki bir tür üst almış gibi içeri giriyor ve böylece insanlar hayran satın alacak ve hayranlarını TAKACAKLAR. Yani biz buna gay Super Bowl diyoruz çünkü daha önce duyduğuma benzer çığlıklar duymadım. Titanik. Ve bence gerçekten özel olan şey, gösterinin sonunda izleyicilerle etkileşim kurduğumda insanların bana ulaşıp sanki Céline Dion’muşum gibi bana dokunmaları. Bana kelimenin tam anlamıyla oymuşum gibi davranılıyor. Ve bir Broadway gösterisini izlemeye gelmelerinin ve aynı zamanda bir konser ve seyirci etkileşimi almalarının ne kadar özel olduğunu hissediyorum.
Bir adam resmen beni gördü [outside the theater the other day]ve o da telefonunu fırlattı. Sanırım “Aman Tanrım, bu Céline Dion” gibi bir fotoğraf çekmeye çalışıyordu. Ve çok korktuğu için yanlışlıkla telefonunu 1,8 metre havaya fırlattı. Beni altın rengi bir elbiseyle dışarı çıkıp dev bir minibüse binerken görmek muhtemelen ürkütücü ve korkutucudur. Ama Vegas’a gitmiyordum, kızım. ben gidiyordum [the theater event] Yanlış yayın.
