‘Ruslar Tatillerimizi Yasaklamaya Çalışıyor’ – Kadınlar İşgal Altındaki Ukrayna’dan Konuşuyor

“Ruslar Ukraynalı her şeyi yasaklamaya çalışıyor: dil ve gelenekler. Ukrayna tatilleri bile yasak.”

Bu, Ukrayna’nın içinden nadiren duyulan bir sesin üzüntüsü ve korkusu – ülkenin Rus işgal edilen bölgelerinden birinde yaşayan birinin. Ona Maria diyoruz.

ABD, Ukrayna’da barışı müzakere etme çabalarına öncülük ederken, Rus işgali altında yaşayanlar acımasız, baskıcı bir gelecekle karşı karşıya.

Zaten, Kremlin, aynı fikirde olmaya cesaret eden herkes için sert cezalar da dahil olmak üzere Ukrayna kimliğini damgalamak için tasarlanmış ciddi kısıtlamalar koydu.

Şimdi, Kiev’in potansiyel ateşkes veya barış anlaşmasının bir parçası olarak Rusya’nın işgal ettiği bölgelerin en azından bir kısmını bırakmaya zorlanabileceğinden korkuyor.

Ukraynalı yetkililer bunu reddediyor, ancak Moskova en azından dört Ukrayna bölgesini tamamen yakalamak istediğini söylüyor – Donetsk, Luhansk, Kherson ve Zaporizhzhia – 2014 yılında ilave ettiği Kırım’a ek olarak.

Rus yetkililerin baskısı nedeniyle, medyaya ve hatta işgal altındaki bölgelerdeki kendi akrabalarınızla konuşmak tehlikeyle dolu olabilir.

Kremlin ayrıca işgal altındaki Ukraynalıları Rus pasaportlarını almaya zorlamak için geniş kapsamlı bir kampanya başlattı. Kanıtlar önerir Ukraynalıların Rus vatandaşlığını almadıkça sağlık ve serbest hareket reddedildikleri.

Maria (gerçek adı değil), bu bölgelerde, esas olarak broşürler ve bültenler dağıtarak barışçıl bir direniş kampanyası yürüten tüm kadın bir yeraltı direniş grubunun üyesi olduğunu söyledi.

BBC’nin Today programıyla yapılan bir röportajda, karşılaştığı tehlikeyi tanımlamak için bir Ukrayna atasözü kullandı: “Gözlerinde korkunuz var, ama elleriniz hala bunu yapıyor. Tabii ki korkutucu.”

BBC, onu tehlikeye atmamak için gerçek adını veya yerini açıklayamaz.

Korku ve şüphe atmosferi, işgal altındaki Mariupol sakinleriyle iletişim kurmaya çalıştığımda Rus gazeteci olmakla suçlanıyor.

“Söylemem gerekeni sevmeyeceksin. Senin gibi insanlar onlara gerçeği söylersen öldürürseniz,” dedi bir kişi bana sosyal medyada doğrudan mesajla. Mayıs 2022’de Ruslar tarafından harabeye bırakılan kanlı bir kuşatma sonrasında yakalanan Port City’den geldiğini iddia ettiler.

Daha sonra, bazı Ukraynalı arkadaşlara işgal altındaki bölgelerde yaşayan akrabalarıyla konuşup konuşamayacağımı sordum. Hepsi hayır dedi – bu çok tehlikeli olurdu.

Sofya (aynı zamanda gerçek adı değil) Ukrayna’nın güney Zaporizhzhia bölgesindeki bir köyden. 2022’nin tam ölçekli istilasının beşinci gününde işgal edildi ve hala Ukrayna kontrolü altında büyük bir bölgesel merkezi olan Zaporizhzhia City’nin güneyinde bir saatlik sürüş mesafesindedir.

Sofya şimdi İngiltere’de ama ailesi hala köyünde ve bana onlarla konuşurken alması gereken bakımdan bahsetti.

“Yaklaşık bir yıl önce ailem tarafından arandı [Russian security service] FSB. Telefonlarına el koydular, onları Ukrayna ordusuna Rus birliklerinin nerede konuşlandığını anlatmakla suçladılar. Bu doğru değildi ve daha sonra Rus ordusu aileme komşuları tarafından bildirildiklerini söyledi. Bu yüzden böyle bir şeyi kışkırtmamaya çalışıyorum, “diyor Sofia bana.

“Bana neler olduğunu anlattıklarında çizgiler arasında okumalıyım.”

Ve sadece onlarla konuşmak zorlaşıyor. Sofya, ailesinin cep telefonlarını dolduramadığını veya arabalarını sigortalayamadığını, çünkü Rus pasaportlarını almayı reddettiklerini söylüyor.

“Rus kimlikleri olmadan gerçekten garip bir şekilde yaşıyor” diyor.

Adımız da değiştiğimiz Yeva, Rusça işgal edilen Zaporizhzhia nükleer santralinde çalışan bir kız kardeşi var.

Yeva, “Hava durumu veya çocuklarımızdan konularımıza ne zaman hareket edersek tonu değişiyor.” “Bana” Anlamıyorsun! “Diyor.”

Yeva, “Anladığım şey, nükleer bir santral işçisi olmanın, telefonunun rahatsız olacağı.” Ayrıca kız kardeşinin kendisiyle konuşurken sık sık Rus yanlısı anlatıları tekrarladığını söylüyor.

Başka bir arkadaş olan Katerynna, bana Kherson bölgesinin işgal altındaki kısmında tanıdığı birinin Ukrayna ordusuna yardım eden kardeşi ile konuşmak için bir ceza mahzenine atıldığını söylüyor. “Onları riske atamam,” dedi Katerynna, arkadaşıyla temasa geçmem istediğimde.

Maria’ya göre, Rus idareleri muhalefet tezahürlerini izlemek için gözetim sistemleri kuruyor. “Herkesi kontrol etmek, tüm aktivistleri bulmak için çok sayıda CCTV kamera koyuyorlar” diyor.

Rus işgali altında çok sayıda Ukraynalı aktivist öldürüldü veya kayboldu. Ukrayna hakları grubu Zmina’ya göreen az 121 aktivist, gönüllü ve gazeteci tam ölçekli istila sırasında, çoğu ilk yılında öldürüldü.

İstiladan önce Rusya tutuklanacak veya öldürülecek aktivist listeleri hazırladı.

Daha yakın zamanlarda, Rusya tarafından kurulan yetkililer başvuruyor bir dizi baskıcı yasa muhaliflere karşı. “Yanlış bilgi” yayılması, Rus ordusunu “itibarsızlaştırma veya” aşırılıkçılığı “destekleme gibi iddialar nedeniyle cezalandırılabilirler.

Yalnızca Kırım’da, Rus silahlı kuvvetlerini “itibarsızlaştırma” suçlamasıyla şimdiye kadar 1.279 dava açıldı, Kırım için Ukrayna Devlet Ofisi diyor. Buna göre, 224 kişi işgal altındaki Ukrayna bölgesinde muhalefet ifade ettiği için hapse atıldı, bunların çoğu yerli Kırım Tatar topluluğunun üyeleri.

Tehlikelere rağmen, Ukrayna’nın işgal altındaki bölgelerinde bir dizi yeraltı direnci grubu aktiftir.

Adını Ukraynalı bir efsanevi yaratıktan alan Zla Mavka, çoğunlukla işgal altındaki bölgelere poster ve broşürler dağıtmaya odaklanmış şiddet içermeyen bir kadın hareketidir.

Melitopol, Zaporizhzhia bölgesinde partizanlar işgal birliklerini ve ulaşımlarını hedefliyor, Kırım Tatar grubu athesh keşif ve yıkıma dahil oldu.

Bu arada, sarı şerit hareketi, Ukrayna sembollerini işgal altındaki bölgelerde dağıtır.

Ukrayna’nın işgal altındaki bölgelerinde bağımsız medyanın olmaması nedeniyle, bu tür faaliyetlerin etkisini doğrulamak zordur. Bununla birlikte, işgal güçleri için önemli bir bozulmaya neden olduklarını öne sürdüğünü gösteren hiçbir kanıt yoktur.

Maria, tüm sokakların Rus propagandasıyla kaplı olduğunu söylüyor.

BBC, “Şehir merkezlerinde Rus propagandası: Putin’in yüzü olan reklam panoları, Putin’in alıntıları, özel askeri operasyonun kahramanları dedikleri insanlar. Her yerde bayraklar var.”

Kremlin, BBC de dahil olmak üzere Ukraynalı ve bağımsız medyayı yasakladı ve propagandacılar, işgal altındaki bölgelerde dostça medya kurmak için Rusya’dan gönderildi. Birçok profesyonel gazeteci kaçtıktan sonra, Moskova’nın anlatılarını yaymak için yerel gençleri istihdam etmek zorunda kaldılar.

Rus yanlısı propaganda, çocukların Rus ordusunu yücelten ve Yunarmia (Gençlik Ordusu) gibi yarı askeri gruplara katılmak zorunda kaldıkları okulda erken başlıyor.

Bir Rus okul kitabı, Ukrayna’nın işgalini yanlış bir şekilde milliyetçi aşırılık yanlıları tarafından yönetilen ve Batı tarafından manipüle eden agresif bir devlet olarak tasvir ederek haklı çıkarıyor.