‘#SkyKing’ Yönetmeni Werner Herzog’un Filmin Hikaye Anlatma Cihazını Nasıl Kaçırdı?

Richard Russell, bazı insanlar için bir halk kahramanıdır – birkaç yanlış kişi de dahil – ancak o, geride bıraktığı sevdikleri için sadece “Beebo” dur.

2018 yılında, 28 yaşındaki Horizon Air (Alaska Air’in bir yan kuruluşu) yer hizmeti temsilcisi, “Gökyüzünün sınırı yok” yazan bir gömlek giyerek işe başladı ve 33 milyon dolarlık bir uçağı (Bombardier Q400) çaldı ve Kuzeybatı Pasifik semalarına doğru havalandı. Tek bir sorun vardı (Tamam, yani çok sayıda sorun vardı ama başlangıçta)… Russell uçağı nasıl uçuracağını bilmiyordu. Ya da en azından nasıl indirileceğini.

Russell, dağların etrafında ve suyun üzerinde (bir intihar uçuşunda olabileceği kadar neşeli) birkaç saatlik bir eğlence yolculuğunun ardından seyrek nüfuslu bir adanın kenarına çarptı. İnmeye kalkışmadı; Russell, kişisel depresyon hapishanesinden kaçmanın bir yolu olarak hapishane yerine ölümü seçti.

Yol boyunca Russell, hava trafik kontrolüne yönelik geçerliliğini koruyan birkaç açıklama yaptı. Özellikle bir tanesi gerçekliği tamamen bulanıklaştırdı, #GökyüzüKral yönetmen Patricia E. Gillespie anlatıyor Hollywood Muhabirizihinsel sağlık sorununu ırk sorununa dönüştürmek.

Aşağıdaki Soru-Cevap bölümümüzü okuyun.

***

Bu hikayeyi ya hiç duymadım ya da bir kulağımdan girip diğer kulağımdan çıktı; bu benim hakkımda ne söylüyor? Ya da belki sadece ben değilsem toplum hakkında?

İlginç olan ne biliyor musun? Evdeki arkadaşlarım – ben işçi sınıfında büyüdüm – ve evdeki arkadaşlarımın hepsi bunu biliyordu. Bilirsiniz, şehirdeki, endüstrideki ve üniversitedeki arkadaşlarım – gerçekten şanslıydım, NYU’ya gidip tüm bunları yapma şansım oldu – onlar bunu bilmiyorlardı. Ve bence bu aslında hepimizin içinde yaşadığı yankı odaları hakkında bir şeyler söylüyor, burada hikayeler ilgi çekiyor ve nerede tartışılıyor ve ekonomik merdivende daha üst sıralarda yer alan bazılarımızın duymadığı ve siperde olanlarımızın duyduğu şeyler.

Bunun nedeni Beebo’nun mavi yakalı bir halk kahramanı olması mı?

Pek çok insan için pek çok farklı şey ifade ediyor. Bu film gerçekten onun bir insan olduğunu vurgulamaya çalışıyor ve onu tüm bu farklı bağlamlarda kullanabilseniz de – bazıları doğru ve adil, bazıları yalan, bazıları üretken, bazıları oldukça tehlikeli – sonuçta bunların hiçbiri onun insanlığını kapsamıyor. Belgeselimiz bunu yapmaya çalışıyor.

İnternette “Yani bir uçak çalıyor, intihar ediyor… ve bir belgesel mi çekiyor?!?” gibi bazı eleştiriler gördüm. Bu hamleye cevabınız nedir?

Umarım filmi izlemek için biraz zaman ayırırlar çünkü film, intiharın acınızın sonu olmadığı gerçeğini ele almak için çok çalışıyor. Acıyı seni en çok seven insanlara aktarır.

Film aynı zamanda (umarım bir düzeyde onunla ilgilenmeye istekli insanlar için) bu sıcak çekimleri yaptığımızda çoğu zaman daha derin hikayeyi kaçırdığımız gerçeğini vurguluyor. Bu durumda, insanlar sansasyon yaratmada, politikleştirmede ve gerçekleri öğrenmeden tavır almada çok hızlı davrandılar. Sonuç olarak, sınıf ve onun zihinsel sağlıkla kesişimi hakkında gerçekten önemli bir hikayeyi kaçırdınız. Medya bu haberlere biraz tuhaf bir şekilde yaklaşıyor. Bu olaylara yargılamak yerine merakla yaklaştığımızda çok daha fazla hikaye anlatımı ve açıkçası gerçekler ortaya çıkıyor.

Siyasetten bahsettiniz. Okuyucular için, kuleyle yaptığı konuşma sırasında Beebo, “sadece beyaz bir adam” olduğu için işyerindeki terfiden vazgeçildiğini, yani bunun internette bazı hoş olmayan konuşmalara ilham veren bir DEI kazısı olduğunu söylüyor. Ayrıca Beebo’nun kardeşlerinden biri, onunla röportajınız boyunca Trump şapkası takıyor. Ancak ikisi de ırkçı ya da nefret dolu görünmüyor.

Sanırım aile – umarım insanların bu filmde çok farklı siyasi görüşlere ve yaşam deneyimlerine sahip insanların olduğunu anlarlar. Sosyal medyada ve bazı ana akım medyada dolaşan ana akım anlatı, bu insanların hiçbir konuda anlaşamamaları gerektiğini söylüyor ancak Amerikan ekonomisinin gerçekleri söz konusu olduğunda aslında pek çok ortak noktaya sahipler. Bu ülkede çalışma hayatının gerçekliği ve bunun ruh sağlığıyla kesişimi söz konusu olduğunda çok daha fazla ortak noktamız var. Çocukluğumdan kalma bir söz vardır: “Ekmekli sandviçin tadını bilen herkes benim arkadaşımdır”, değil mi? Eğer o seviyedeyseniz, dünyanın size hiçbir ortak noktanız olmadığını söyleyeceği insanları hurdaya çıkarıyorsanız, aslında onlarla düşündüğünüzden çok daha fazla ortak noktanız var demektir.

Akıl sağlığı açısından, muhtemelen burada yanılmıyorum, ancak benim anladığım kadarıyla birinin “kaçması”nın iki yolu var. Biri anlıktır, beyin sadece tanınmaz düşüncelere kayar, diğeri ise zamanla bozulmadır. Beebo’yu ölümcül seçimlere iten şeyin hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?

Biliyor musun, ona teşhis koyamadım. Ve trajedi şu ki, hayatına son verdi ve ne hissettiğini tartışacak alana sahip olmadığını hissettiği için kimse bunu yapamayacak. Elbette hepimizin kendi fikirleri, şöyle olursa ya da belki-çünkü var ama tahminde bulunmanın adil olduğunu düşünmüyorum. Sanırım bu cevabı bilen tek kişi oydu ve Beebo ve onun gibi adamların, tam olarak ne olduğunu kimseye söyleyemeden bu ölümlü sarmalını karıştırmaları gerçek bir trajedi. Eğer ölümünün kendisini seven, çok sevdiği insanlara ne kadar zarar vereceğini anlasaydı sanırım bunu yapmazdı. Bence depresyon bu gerçeği senden saklayan bir canavar.

Beebo nasıl havalanacağını araştırdığını ama inemeyeceğini söylediğine göre intiharının önceden planlandığını söylemek doğru olur mu?

Sanırım hiç uçuş dersi almamıştı ve uçağı nasıl havalandıracağını biliyordu. Sanırım insanlar bundan ne istediklerini çıkarabilirler ama ben asla onun kafasının içinde yaşayamayacağım. Bir film yapımcısı olarak bana gelen bilgilere gerçekten açık olmaya çalışıyorum ve gerçeklere dayalı olmayan veya doğrulanamayacak hiçbir sonuca varmamaya çalışıyorum. Ve ne yazık ki onun zihninin içi asla gidebileceğim bir yer değil.

Beebo kimseyi incitmemeye çalıştığı konusunda kararlıydı ama sonunda çarptığında, etrafından döndüğü bir dağa ya da üzerinde çok zaman harcadığı suya değildi; çok kalabalık olmasa da bir adaya çarptı. Son saniyede inmeye çalıştığı inancı mı?

Eğer bakarsanız, sanırım bu FBI raporu, FAA raporu da olabilir, hatırlayamıyorum. Ama “kontrollü iniş” yazıyor. Havaalanında çalışıyordu, bölgede yaşıyordu. Araziyi biliyordu ve insanların nerede yaşayıp nerede yaşamadığını biliyordu. Çıkarım yapıyorum ama insanların yaşamadığı seyrek nüfuslu bir adanın kenarına çarptığınızda, hızla öleceğinizi ve öleceğinizi hayal edeceğinizi hayal ediyorum. Ayrıca uçuşta boğulmak istemediğini de söyledi.

Bir uçağı suya düşürürseniz boğularak öleceğinizi sanmıyorum.

Ama uçağı nasıl uçuracağınızı bilmiyorsanız kim bilebilir? Benzinin bitmek üzere olduğunu telefonda söylüyor. Tekrar ediyorum, onun aklında ne olduğu konusunda tahminde bulunamam ama benzininiz bittiğinde ve uçağı nereye düşüreceğinizi seçemediğinizi hayal edin. Gerçekten kötü bir şey olmuş olabilir. Yani yine onun aklında yaşayamıyorum ama sanırım [crashing into the side of a sparsely populated island] kimseye zarar vermediğinizden emin olmak için yapacağınız şey bu olurdu.

Belgenin sonunda Beebo’nun karısının katılmayı reddettiğini belirten bir kart var. Elbette tamamen anlaşılır, ancak bunun nedeni konusunda ondan özel bir açıklama aldınız mı?

Yapmadım ve onun bana borcu olduğunu düşünmüyorum. Kalbim gerçekten onunla atıyor. Bunun yıkıcı olması gerektiğini düşünüyorum ve bu konuda yorum yapmak istememesine saygı duyuyorum ve umarım seyirci de buna saygı duyar. Yıllarca süren yoğun araştırmalarımızda, bu iki kişinin birbirini çok sevdiğinden başka bir şey öneren hiçbir şey olmadığını söylemek istiyorum. [and existed in] inanılmaz derecede zor, daha geniş bir kültürel bağlam.

Patronu Colleen ile görüştün ama FAA kule görevlisi Andrew ile konuştun mu?

Andrew’la çok konuştum. Ve benzer şekilde, öyle de değildi – bence bu hikayeye dahil olan herkes çok şey yaşadı ve bunu tekrar ele alması, katılması onun için doğru bir şey değildi, ama o sevimli, hoş bir adam. Ve bir kez daha yorum yapmama kararını destekliyorum.

Colleen harikaydı.

Colleen inanılmaz. O inanılmaz. Eğer bir gün kötü bir durumda kalırsanız, Colleen odayı yönetmesini isteyeceğiniz kadındır.

Görüştüğünüz kişiler Beebo’nun buradaki amacının, çalışanlarına asgari ücretten daha az ücret ödeyen havayolu şirketine dikkat çekmek olduğunu söyledi veya öne sürdü. Araştırmanızda bu doğru muydu? Eğer öyleyse, bundan nasıl kurtulabilirler?

Aslında Seattle’daki asgari ücretten daha azını ödüyorlardı ve bunu yapmaları yasaldı. Sorulduğunu duymaktan heyecan duyduğum bu soruları olan insanları, Seattle’da ve yaşadığınız her yerde bu konuyla ilgili uzun yasal mücadeleyi okumaya gerçekten teşvik ediyorum. Havaalanınızda çalışan veya çevrenizdeki hizmet pozisyonlarında çalışan insanların hayatlarını biraz daha merak edin. Öğrendiğinizde şaşıracağınız birçok kural var.

Bu sadece havayolu sektörüne mi özgü?

Bunun tüm çalışan insanlara özgü olduğunu düşünüyorum. İşte bu yüzden, konuşmamızın başında, haklı olarak aynı fikirde olmadığımız pek çok şey olmasına rağmen – kesinlikle, gerçekten katılmıyorum – nasıl bir araya gelip bu konuları ele almamız gerektiğinden bahsediyordum. Çalışan insanların konuşmasını engelleyen iç çekişmeler ne kadar çok olursa, insanlara daha az maaş veren, zorlu çalışma ortamları yaratan, bizi makul derecede konforlu Amerikan yaşamının temellerinden uzaklaştıran dezavantajlı yasalar veya mahkeme kararları da o kadar fazla ortaya çıkabilir.

Görüştüğünüz kişilerin Beebo ile hava trafik kontrolü arasındaki konuşmanın tamamını (ya da dayanabildikleri kadar) dinlemelerini ve yol boyunca yorum yapmalarını sağladınız. İzleyicileri hikayenin içinden geçiren çok etkili bir cihazdır. Plan her zaman bu muydu?

Bunu sorduğun için çok teşekkür ederim, Bu çok erken bir zamanda pişirildi. İntiharla ilgili bir hikaye anlatmanın en sorumlu yolunun bu olduğunu düşündüm, çünkü seyircinin bu olayın bu insanları ne kadar etkilediğini asla unutmasını istemedim. Bu insanlardan bazılarını sekiz yıl sonra bile dinlemek ne kadar acı vericiydi, ne kadar acı vericiydi. Karen (Beebo’nun annesi) o zamanlar bunu dinlemek istemiyordu ve ben de bu karara saygı duydum. Oğlunuzun hayatının son 70 dakikasını dinlediğimi hayal edemiyorum. SXSW’de ilk gösterimi yaptığımızda filmi dinlemeye karar verdi ve kocamla aramıza oturup filmi izledi. Açıkçası onun bunu izlediğini görmek çok trajikti, ama aynı zamanda kendisini ve acısını bu kadar çok insanla paylaşmak için yaptığı bu fedakarlığı, şekillendiğini ve insanların buna tepki verdiğini görebildiği için çok mutlu oldum.

Cihazın kendisi filmden ödünç alınmış veya ilham alınmıştır, sanırım söylemeliyim. Boz Adam. Werner Herzog’un süper hayranıyım ve film bir başyapıt. Bu, doğa bilimci olan bir adamın kendisini ayılarla etkileşime girerken filme almasıyla ilgili ve sonu onun için kötü bitiyor. Ayının kendisini ve partnerini öldürdüğü olayın ses kayıtlarını içeren bir kaset var ve Werner Herzog filminde bunu dinlediğinizi görüyorsunuz, ancak siz yapma Sesi duy. O da “Bunu kimse dinlemesin” diyor. Bunun çok etkileyici olduğunu hatırlıyorum. Ben de şöyle dedim, “Peki, peki ya bu insanları kullanırsak ve sesi duyuyorsak? Ve o gözyaşının yanaktan aşağı düşmesine neden olan şeyin veya ciğerlerindeki o nefes nefese sesin sebebinin ne olduğunu görüyorsak?” O anlarda söyledikleri gerçekten çok güçlü ama benim için en güçlü olanı yüzlerindeki bakış, evet. Umarım mücadele eden, “Belki de artık bitirmenin zamanı gelmiştir” diye düşünen insanlar bunu görür ve “Annemin ya da kız kardeşimin bu şekilde bakmasını istemiyorum” diye düşünürler.

Gillespie ile Zoom sohbetimizin daha fazlası 11 Haziran dergimizde olacak.