21 Kasım 1984’te Tristar, Christopher Reeve liderliğindeki Supergirl’in yan ürünü olarak Amerika’daki sinemalarda 35 milyon dolarlık Supergirl uyarlamasını yayınladı. Süpermen franchise. Helen Slater ve Faye Dunaway’in başrollerini paylaştığı film, yurt içinde sinemalarda 14 milyon dolar hasılat elde etti. Hollywood Reporter’ın bu özelliğe ilişkin orijinal incelemesi aşağıdadır:
Alexander ve Ilya Salkind’in özenli prodüksiyonundaki temel sorun Süper kız aslında uçmuyor olmasıdır. Pahalı ve çalışkan oyuncu kadrosuna, kapsamlı, pahalı ve göz dolduran özel efektlerine ve Jerry Goldsmith’in etkili ama kulak tırmalayan müziklerine rağmen, David Odell’in hayal gücünden yoksun, dünyevi senaryosu sayesinde film şaşırtıcı derecede küçük kalıyor. Ara sıra şakacı bir dil kullanma girişimleri bile nadiren kıkırdamaktan fazlasını uyandırır.
İnsan Supergirl’in yüksek bir gökdeleni sabitlemek veya kontrolden çıkmış bir treni durdurmak gibi muhteşem bir şey yapmasını özlüyor. Bunun yerine, iki alarmlı bir yangını söndürmeyi ve Hart Bochner’ı bir dizi eğlence parkındaki çarpışan arabaların altında ezilerek ölmekten kurtarmayı başarır. Salkind’ler defalarca bunu istemediklerini belirttiler. Süper kız olmak Süpermen IV, ve üzücü gerçek şu ki, fazlasıyla başarılı oldular.
Belki de bu filmdeki en büyük sorun Supergirl’in (Helen Slater) önemli görevi konusunda son derece yavaş görünmesidir. Argo Şehri’nde (gezegen yok edildiğinde Kripton’dan ayrılan) parmaklarının arasından kayıp giden yaşamı sürdüren Omegahedron’u geri almak için dünyaya fırlatılan genç Linda Lee kimliğini üstlenir ve Midvale Lisesi’ne kaydolur. Kibirli matematik öğretmeni (Peter Cook), mütevazı hırsı dünyayı yönetmek olan bir karnaval falcısına (Faye Dunaway) aşıktır. Omegahedron piknik öğle yemeğine indiğinde bu fırsatı hemen yakalar.
Bu arada Supergirl’imiz liseden arkadaşlar ve düşmanlar ediniyor ve kaslı Bochner’a aşık oluyor. Ancak Dunaway de öyle ve Supergirl’in dikkati büyük ölçüde genç adamını Dunaway’in şeytani pençesinden kurtarmaya yönelmiş durumda. Kız, hikayenin ilerleyen zamanlarına kadar Dunaway’in değerli güç kaynağına sahip olduğunu bile bilmediğinden, Bochner’ı Dunaway’in onun için tasarlamaya devam ettiği sayısız beladan kurtarmak olmadığı sürece neden Midvale Lisesi’nde takılmaya devam ettiğini merak ediyor insan.
Kötülerin sadece eğlencenin tamamını sağlamakla kalmayıp çoğunu da sağladığı bir film. Salkind ailesi tarafından uluslararası bir araştırmanın ardından seçilen Supergirl rolündeki Helen Slater, vanilyalı malt kadar sağlıklı ve heyecan verici. Bir kolunu önünde yumruklayarak havada uçarken (sık sık yaptığı gibi), “Bana bir M ver, bana bir I ver, bana bir D ver…” diyor gibi görünüyor. Romantik ara sahneleri Sandra Dee’nin en iyi zamanlarını hatırlatıyor. Ve genç Bochner, aynı ara bölümler için kendisine verilen şiirsel satırları aktarırken anlaşılır bir şekilde mide bulandırıcı.
Öte yandan, Dunaway ve onun geveze konuşan yardımcısı Brenda Vaccaro, karanlığın gölgelerinin metresleri olarak hayatlarının en güzel anlarını yaşıyor gibi görünüyor (onların harap meskenleri iskeletler, örümcekler ve yırtık pırtık ağlarla süslenmiş bir eğlence evi Hayalet Tren yolculuğu). Dunaway, yeni keşfettiği güçlerini denerken eğlenceli bir şekilde buyurgandır; Vaccaro onun daha gerçekçi ortağıdır, girişimlerinin nasıl sonuçlanacağından asla emin değildir, ancak en kötüsünü beklemektedir. Ve en düz ifadelere komik bir dokunuş katabilen Peter Cook, kendi meclisini kurmak isteyen bir profesör olarak kibar ve uğursuz biri. Peter O’Toole, filmin açılış ve kapanış makaralarında yalnızca kısa bir süre görünmesine rağmen, Argo Şehri’nin patriği rolüne her zamanki zarafetini ve otoritesini katıyor; Dördüncü faturayı alan Mia Farrow ise aslında Supergirl’in annesi olarak iki dakikadan az bir süre boyunca ekranda.
Sadece bir örnek olarak isim ağırlıklı oyuncu kadrosuyla, Süper kız Verdiğinden fazlasını vaat eden bir film. Kahramanımızın önlediği felaketler son derece küçük patateslerdir – kontrolden çıkan bir buldozer, kontrolden çıkan bir eğlence parkı gezisi, bazı şakacı gençlerin kızın duşunu buhar banyosuna çevirme planları. Özel efektler bile o kadar da muhteşem görünmüyor; özellikle de Jeannot Szwarc’ın ağır temposu, kişinin orada oturup bunların nasıl başarıldığını anlaması için yeterince zaman tanıdığı için. Ve sahne zorunlu Bu destanlardan uzayda yarış o kadar erken başlıyor ki neredeyse bir kenara atılıyor.
Tüm bu hatalara rağmen, bu Tri-Star sunumu, yoğun ön satış kampanyasının gücü sayesinde muhtemelen tatilleri kolaylıkla atlatacaktır; ancak geçen cumartesi sabahı yapılan ön izlemeden sonra konuştuğum çocukların hiçbiri ikinci bir yardım için geri dönme konusunda herhangi bir ilgi göstermedi. — Arthur Knight, ilk olarak 20 Kasım 1984’te yayınlandı.
‘Supergirl’in 1984 tarihli tiyatro afişi.
Everett Koleksiyonu
