CBS News, bir yılı aşkın süredir Tahran’daki Evin Hapishanesinde tutuklu bulunan İranlı Amerikalı gazeteci Reza Valizadeh’in kaydettiği bir sesli notu ele geçirdi. “Ulusla Yüzleş” moderatörü ve CBS News baş dış ilişkiler muhabiri Margaret Brennan’ın Valizadeh’in sesli notuyla ilgili raporu burada. İki dakikadan kısa süren notun tam sesi yukarıdaki oynatıcıdadır ve transkript aşağıdadır.
Ben size bu mesajı Tahran’daki Evin Hapishanesinden gönderen meslektaşınız Reza Validzadeh. Aşağıdaki açıklama, 21 Mayıs’ta 20 İranlı denizcinin ABD tarafından serbest bırakılmasına ilişkin kişisel görüşümdür.
3, 2, 1.
Üç Amerikan vatandaşı ve ben İran’da tutukluyken, 20 İranlı denizci 21 Mayıs’ta ABD tarafından serbest bırakılarak İran’a geri gönderildi.
ABD hükümeti karşılığında takasımızı talep edebilirdi. Ancak bu gerçekleşmedi.
Dördümüz çeşitli hastalıklardan muzdaripken ve gerçek tıbbi hizmetlerden yoksunken, ABD hükümeti en azından İranlı denizcilerin serbest bırakılması karşılığında bizim için gerçek tıbbi hizmet talep edebilirdi. Hastalıklarımızı tedavi etmek büyük bir talep olsa bile, en azından…
[interruption by female automated voice] Hastalıklarımızı tedavi etmek büyük bir talep olsa bile, en azından İranlı yetkililerden esaret altında bize uygulanan fiziksel baskı ve zihinsel işkencenin tamamını değil, en azından bir kısmını azaltmalarını isteyebilirdi.
Eğer ABD hükümeti İran’la taviz alışverişinde bulunurken Amerikalı rehinelerin serbest bırakılmasından başka bir önceliğe sahip olsaydı, bu karara tamamen saygı duyardım.
Çok teşekkür ederim. Güle güle.
Not: Validzadeh, 21 Mayıs’ta 20 İranlı denizcinin dahil olduğu bir olayı aktardı, ancak 4 Mayıs’ta Touska motorlu gemiye el konulmasından bahsediyor olabilir. O gün, bir ABD Merkez Komutanlığı sözcüsü CBS News’e, ABD’nin uyguladığı ablukayı aşmaya çalışırken el konulan gemiden 22 mürettebatın alındığını söyledi.
