Araştırmacılar, antik bir Roma gizemini çözmeye yardımcı olmak için yapay zekayı kullanan Kentucky Üniversitesi projesi büyük bir keşfe yol açtı perşembe açıklandı.
MS 79’da Vezüv Yanardağı’nın patlaması, Roma şehri Pompeii’yi ve yakındaki Herculaneum kasabasını gömdü. Arkeologlar 18. yüzyılda Herculaneum’da yapılan bir kazı sırasında 1.800 papirüs parşömeni buldular. bozulmamış antik kütüphaneVezüv Yanardağı’nın patlamasıyla yıkılan bir villanın derinliklerinde. Ancak bunları okumak imkansızdı: Parşömenler kırılgan ve kömürleşmiş, çözülmesi onları küle çeviriyor.
Yüzyıllar boyunca araştırmacılar parşömenleri yorumlamak için çalıştılar. Son teknoloji bir atılım sağladı: A parçacık hızlandırıcı ve yapay zeka Mürekkebi, hatta soluk izleri bile tanımlamak için kullanıldı ve araştırmacıların hassas parşömenleri neredeyse açmasına olanak tanıdı. Ancak antik dili yorumlamak tamamen farklı bir proje.
Napoli Ulusal Kütüphanesi
2023 yılında Brent Seales, yazıyı yorumlamaya yardımcı olabileceklere para ödülü sunan küresel bir yarışma olan Vesuvius Challenge’ı başlattı. Üç üniversite öğrencisi oldu Kömürleşmiş bir tomardan sözcükleri çıkaran ilk kişi 2024’te. Ancak bir parşömenin yalnızca %5’ini yorumladılar.
Mücadelenin ikinci aşaması Perşembe günkü büyük keşfe yol açtı. Araştırmayı Napoli’deki Biblioteca Nazionale di Napoli Vittorio Emanuele III ile işbirliği içinde yürüten Kentucky Üniversitesi Stanley ve Karen Pigman Mühendislik Okulu, uzmanların neredeyse bir tomarın tamamını açtığını, bir diğerinden 70 sütundan fazla metin çıkardığını, antik Roma’dan iki yeni kitap tespit ettiğini ve “yeni eleştirel bilimsel baskıları desteklemek için yeterli metni” kurtardığını söyledi.
Neredeyse açılmamış parşömen, PHerc. Nicolardi, 1667’nin koleksiyonun en eskilerinden biri olduğunu söyledi. Artık yayınlandığı için makalenin yazarını belirleme çabaları sürüyor. Kitaplardan birinde filozof Philodemus’un sekiz kitaplık bir seri yazdığı ortaya çıktı. Daha önce yalnızca bir kitabın var olduğu biliniyordu.
Seales, “Neredeyse iki bin yıldır bu metinlerin çoğu fiziksel olarak korunmuş ancak entelektüel açıdan erişilemez durumda” dedi. bir basın bülteninde söyledi. “Bugün, gelişmiş görüntüleme, yapay zeka (AI), akademik araştırma ve inovasyon yarışmasını birleştiren yıllar süren disiplinler arası çalışmanın ardından nihayet bunları okuyabiliyoruz.”
Vezüv Mücadelesi 
Ortaya çıkan metnin miktarı, bilim adamlarının parşömenleri parçalar halinde değil, tam argümanlar olarak okuyabileceği anlamına geliyor. Napoli’deki Università degli Studi di Napoli Federico II’de papiroloji alanında yardımcı doçent olan Federica Nicolardi, bunun araştırmacılar için “dönüşümsel bir değişime” işaret ettiğini söyledi.
Seales, “Bugün 2000 yıldır sessiz kalan sesleri duyuyoruz” dedi. “İlk kez bunları ortaya çıkarıyor ve okuyoruz; ama en önemlisi, onları anlamaya başlıyoruz.”
Yine de 600’den fazla parşömen açılmamış ve okunmamış durumda. Vesuvius Challenge’ın proje lideri Giorgio Angelotti, çabaların “devam ettiğini” ve arkeologların “parşömenleri okumak için herkesin yardımına” ihtiyacı olduğunu söyledi. Seales, tüm kütüphanenin şifresinin çözülebileceğine inandığını söyledi.
Seales, “Bu artık yalnızca görüntüleme veya makine öğrenimiyle ilgili değil” dedi. “Artık onların söylediklerini okuyabilen, düzenleyebilen ve anlayabilen uzmanlara ihtiyacımız var.”
