Bazı ebeveynler, çocuklarına birden fazla dil öğretmenin onları geri getireceğinden veya karıştıracağından endişe ediyor. Ama bu bir efsane, diyor iki dilli bir konuşma dili patologu Farwa Husain.
Fotoğraf illüstrasyonu tsering bista/npr tarafından
Gizle Altyazı
başlık
Fotoğraf illüstrasyonu tsering bista/npr tarafından
Gazeteci ne zaman Conz Priet Üç çocuğunu 2022’de Arjantin’deki aileyi ziyaret etmeye getirdi, dört yaşındaki oğlu şaşırtıcı bir şey yaptı.
Conz Preti ve Zach Hefferen, İngilizce ve İspanyolca konuşmak için üç çocuğunu Ruby, Luna ve Ozzy’yi yetiştiriyorlar.
Preti-Hefferen/Preti-Hefferen
Gizle Altyazı
başlık
Preti-Hefferen/Preti-Hefferen
Preti, “Ailemle akıcı bir şekilde İspanyolca konuşmaya başladı, tereddüt etmeden, hata olmadan.”
Evlerinde İspanyolca’daki çocuklarıyla konuşuyor ve kocası onlarla İngilizce konuşuyor. Ama o noktaya kadar oğlu “Asla, benimle İspanyolca konuşmadım. Aniden tıkladı” diyor.
İki dilli çocuklar yetiştirmek bir meydan okuma gibi hissedebilir – özellikle de ebeveynlerin endişe ettiği diğer birçok şeyin üstünde.
Ancak “tutarlılık, maruz kalma ve uygulama, uygulama, uygulama” ile çocuğunuza iki veya daha fazla dili başarılı bir şekilde öğretmek mümkündür, diyor Liliana Diaziki çocuğunu İspanyolca ve İngilizce konuşması için yetiştiren iki dilli bir konuşma dili patologu. Pahalı dil dersleri veya dil daldırma okulu gerekmez.
“Çocuklar, gördükleri ve duydukları her şeyi emen süngerler gibidir” diyor Farwa Yousainüç çocuğunu Hintçe, Urduca ve İngilizce konuşmaya yetiştiren iki dilli bir konuşma dili patologu.
İster çocuklarınızın miras dilinizi öğrenmesini isteyin, ister üniversitede ustalaştığınız Fransızlar, Diaz ve Husain uzman, çok dilli bir hane nasıl yetiştireceğiniz konusunda ebeveyn onaylı tavsiyeler sunar.
Ortak bir yanlış anlama bırakın
Bazı ebeveynler, çocuklarına birden fazla dil öğretmenin onları geri getireceğinden veya karıştıracağından endişe ediyor. Ama bu bir efsane, diyor Husain.
Dergideki 2013 makalesine göre Öğrenme Manzaralarıiki dil konuşan çocuklar Daha muhtemel değil “dilde zorluklar yaşamak, öğrenmede gecikmeleri göstermek veya bir dil bozukluğu teşhisi konması” için bir dil konuşan çocuklardan daha.
Makale ayrıca “kod karıştırma” veya aynı cümlede iki dil kullanmanın genellikle karışıklık olarak yorumlandı. Araştırmacılara göre, aslında “iki dilli gelişimin normal bir parçası” ve hatta “iki dilli çocukların yaratıcılığı” işareti.
Aslında, iki dilli olmak çeşitli faydalarla gelebilir. Çalışmalar, gelişebileceğini göstermiştir bilişsel işlev– Çoklu görev konusunda yardım ve artırmak akademik başarı.
Aileniz için bir dil stratejisi seçin
İki dilli konuşma dili patologu Liliana Diaz, ne dil stratejisi seçerseniz seçin, ona bağlı kalın. Çok dilli çocuk yetiştirmek tutarlılık gerektirir.
Fotoğraf illüstrasyonu tsering bista/npr tarafından
Gizle Altyazı
başlık
Fotoğraf illüstrasyonu tsering bista/npr tarafından
Çocuklarınızla birden fazla dil dahil etmenin birçok etkili yolu vardır. Aileniz için çalışan bir yaklaşım seçin, diyor Diaz. Uzmanlarımız iki dilli konuşma dil patolojisi alanından birkaç teknik önermektedir.
- Bir ebeveyn, bir dil. Her bakıcı çocukla tutarlı bir şekilde bir dil konuşur. Örneğin, bir ebeveyn Mandarin’deki çocukla konuşur ve diğeri Hintçe’de sürekli olarak konuşur.
- Zaman ve yer. Aile, örneğin Pazar günleri kahvaltıda veya Büyükannenin evindeyken azınlık dilini konuşacağına karar verir.
- Evde Azınlık Dili. Herkes azınlık dilini evde konuşacak ve sonra çocuk okula giderken çoğunluk diline maruz kalırlar.
- Evde karışık diller: Bakıcılar ve çocuklar aynı anda tüm dilleri evde konuşurlar. Kulağa kafa karıştırıcı gelebilir, ancak pratikte iyi çalışıyor, diyor Husain. “Çocuklar her dilin ne olduğunu çok hızlı bir şekilde deşifre edebilirler.”
Hangi tekniğe karar verirseniz verin, buna bağlı kalın, uzmanlarımız. “Bir dil öğrenmek için gereken bu,” diyor Diaz.
Evde sürükleyici bir dil ortamı oluşturun
Günlük yaşamınıza birden fazla dil dahil etmenin birçok küçük, yapıcı yolu vardır. Uzmanlarımıza göre maruz kalma toplanabilir. İşte birkaç fikir:
- İkinci dilde çocuklarınızla zaten yaptığınız etkinlikleri yapın. Diaz, “Arabada müzik dinliyor, televizyonda çizgi film izliyor, oyun günlerine gidiyor ya da okuma” diyor. “Mükemmellik değil, tutarlılık” hedefini hedefleyin.
- Video çağrı akrabaları. Husain, “Bir büyükbaba veya büyükbaba, kardeş veya kuzenle yüzleşebilmek ve başka bir dilde onlarla ileri geri almak çok önemlidir.” Diyor. “Bu becerileri bizzat yapıyormuş gibi inşa ediyorsunuz.”
- Kültürel olayları kutlayın. Çocuklara ikinci dilleri etrafında kültürel bağlam sağlamak, dil öğrenimini daha eğlenceli hale getirebilir. Diaz, Día de los Muertos’u iki çocuğuyla kutlamak için bir noktaya değiniyor, böylece Meksika miraslarıyla bağlantıları var. “Dil, kimlik olan kültürdür,”
- Merakla merak. Preti, kendisi ve Fransızca akıcı olan kocası “her zaman çocuklarla dil ile oynar ve deneme yapar.
Kusurları kucakla
Çocuğunuzun sadece baskın dili konuşmak veya baskın ve baskın olmayan dillerini bir araya getirmek istediği zamanlar olacak ve bu sorun değil.
Zorlama, diyor Diaz. “Şu anda belirli bir dilde konuşmalarını istiyorsanız,” önce çocuğun ne dediğini kabul edin “o zaman model ve bu dilde yanıt verin.”
Çocuğunuz kod karıştırıyorsa, düzeltmeye çalışmayın, diyor Husain. Bunun yerine, bunu etkileşim kurmak için bir fırsat olarak kullanın.
Diaz, oğlunun “bir dili diğerine taşımaya çalıştığında sevdiğini söylüyor. Bazen bu karışık İngilizce-İspanyolca kelimeleri söyleyecek ve” Oh, bu iyi bir şey. Asla bu şekilde söylemeyi düşünmedim. ”
Ve biraz sabırlı. Preti, bazen çocuklarının ona İspanyolca konuşurken onu anlamadıklarını söyleyeceğini söylüyor. “Ben, ‘ama şu anda ne dediğimi anlıyor musun?’ Ve onlar, ‘Evet’ gibiler. Ve ben, ‘Eh, bu İspanyol.’
Sonunda, çocuğunuz fark etmese bile alacaktır.
Bu bölüm Sam Yellowhorse Kesler tarafından üretildi. Dijital hikaye Malaka Gharib tarafından düzenlendi. Görsel editör Beck Harlan. Sizden haber almak isteriz. Bize 202-216-9823 numaralı telefondan bir sesli mesaj bırakın veya bize e-posta gönderin. Cankurtaran ’.
Life Kitini Dinle Apple Podcasts Ve Spotifyve bizim için kaydolun bülten. Bizi Instagram’da takip edin: @nprlifekit.
