“Rejim düştü ve sivil hayata geçmem gerekiyor,” diyor 29 yaşındaki eski muhalefet savaşçısı Omar Halaby, o zamanki Başkan Beşar Esad’a sadık Suriye kuvvetlerinin saldırısı sırasında sağ bacağını kaybediyor. “Bu sürecin bir kısmı, onurlu bir reburial vermek için rahmetli arkadaşlarımı son bir kez görmek.”
Lauren Womenery / NPR
Gizle Altyazı
başlık
Lauren Womenery / NPR
ŞAMI, Suriye – Omar Halaby, eski mahallesinin kalıntılarından bir bacağında koltuk değneği ile engelleniyor.
Çilli eski bir genç savaşçı olan Halaby, 2017 hava ve topçu saldırısında sağ bacağını kaybetti ve o zamanki başkan Beşar Esad’a sadık Suriye kuvvetleri. Esad’ın Aralık ayında görevlendirilmesiyle, şimdi 29 yaşındaki Halaby, Şam’ın kenarındaki Jobar mahallesine döndü ve bir toplu mezardan en az sekiz yoldaşının kalıntılarını ortaya çıkardı.
Halaby, “Rejim düştü ve sivil hayata geçmem gerekiyor,” diyor. “Bu sürecin bir kısmı, onurlu bir reburial vermek için rahmetli arkadaşlarımı son bir kez görmek.”
Jobar Büyükleri ilk önce Suriye’nin en yetenekli ilk müdahalecileri olan White Kaskları, Savaş Zamanı Nobel Barış Ödülü adaylarını aradı. Ancak grup, ABD finansmanını kaybederek aşırı gerildi ve görevlileri Jobar sakinlerine toplu mezar kazma yardımı için bir bekleme listesine girmeleri gerektiğini söyledi.
Halaby ve diğerleri izlerken, komşular yerel bir inşaat mühendisi tarafından sağlanan bir backhoe ile bunu kendileri yapmaya karar verirler.
26 Mart’ta Jobar’daki toplu mezarları kazmak için bir backhoe getirildi.
Lauren Womenery / NPR
Gizle Altyazı
başlık
Lauren Womenery / NPR
Ancak tıbbi muayene uzmanı, Suriye Kızıl Hilal’den sağlık görevlileri ve belediye yetkilileri arasında hangi prosedürlerin izlenmesi gerektiği konusunda bir tartışma düzenleniyor. Patlatılmamış Ordnance bölgeye, bazı komşular uyarıyor. Backhoe kullanılmıyor.
Suriye’nin uzun zamandır diktatörü gitti. Yaklaşık 14 yıllık bir iç savaş bitti. Ama daha fazlası 130.000 kişi kayıp kal. Ve yeni başlayan yeni devletin madenlerin temizlenmesi, toplu mezarların ortaya çıkması ve savaş suçları soruşturmaları için kanıt toplama konusunda yardıma ihtiyacı var.
Jobar’ın durdurulmuş çabası, destek kesilse bile, geçmiş zulümler için adaleti ortaya çıkarmaya ve aramaya çalışırken Suriye’nin karşılaştığı daha büyük engelleri yansıtıyor.
Şubat ayında Suriye’yi ziyaret eden eski ABD’nin savaş suçları için büyükelçi büyükelçisi Stephen Rapp, “Bu sadece Suriye’de geçiş adaletinin başlangıcı ve iş muazzam” diyor. “Suriye, Tükürük Swabs aracılığıyla hayatta kalanlardan DNA örnekleri almak için güvenilir ortaklara ihtiyaç duyuyor, daha sonra toplu mezarları kazma sürecine başlıyor.”
Ancak bu konularda uzmanlığa sahip grupların çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nden finansmana dayanıyor – ve beyaz kasklar gibi son zamanlarda kaybetti. Trump yönetiminden yenilememesini istiyorlar 90 günlük duraklama Bu ay sona eren dış yardım üzerine.
Bize Keser Yardım Beyaz Kasklar
31 Mart’ta Şam’da beyaz kaskların bir üyesi olan Kinan Ali.
NPR için Hasan Belal
Gizle Altyazı
başlık
NPR için Hasan Belal
Esad tarafından terörist olarak aşağılanmış, Beyaz kasklar -Kâr amacı gütmeyen bir gönüllü ilk müdahale grubu, başlıklarının rengi için adlandırılır-sadece isyancı alanlarda çalışır. Orada, Suriye iç savaşı boyunca tehlikeye girdiği için kutlandı sivillere yardım etmek. A 2016 onlar hakkında belgesel Oscar kazandı.
Esad’ın 8 Aralık’tan sonraki birkaç gün içinde Suriye başkentine girdiler ve Merkezi Şam itfaiye istasyonunda yeni karargah kurdular. Kurucu Raed Saleh o zamandan beri Suriye’nin kabine adlandırıldı. Ve kabaca 3.300 üyeli ekibi, hizmetlerini tüm ülkeye genişletmek için mücadele ediyor ve Suriye’nin ana sivil savunma gücü haline geliyor.
Grubun yardımcısı Farouq Habib, “Suriye’nin çoğu yok edildi ve ekiplerimiz her yerde aşırı geriliyor” diyor. “50’den fazla toplu mezar belgeledik ve kaynaklara ihtiyacımız var.”
Ancak misyonları genişledikçe, şimdiye kadarki en büyük katkıda bulunanlar – ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı – finansman sağladı. Trump yönetimi sökülmüş USAIDonu çağırıyor Atık ve sahtekarlıkla dolubeyaz kasklar 30 milyon dolarlık bir sözleşmeyi kaybetti – yarısından fazlası zaten harcandı. Grubun yıllık bütçesi yaklaşık 50 milyon dolar.
“Bu hayatta kalmamızı engelliyor,” diyor Habib iç çekerek.
Beyaz kaskların hala yaklaşık 2,5 milyon dolar değerinde çok daha küçük bir ABD Dışişleri Bakanlığı hibesi tarafından desteklenen iki adli tıp takımı var. Bu finansman bu yıl kesildi, daha sonra eski haline getirildi.
Trump yönetiminin kesintilerine rağmen, özel ABD vatandaşları cömert ve grubun derinden takdir edildiğini söylüyor. Grubun küresel bağışlarının neredeyse üçte biri Amerikalılardan geliyor. Habib, beyaz kask fonlarının geri kalanı, İngiltere, Almanya, Danimarka ve Kanada da dahil olmak üzere diğer hükümetlerden ve bireylerden gelen dış yardım bağışlarından geliyor.
Belgeler ve dosyalar 7 Ocak Şam’daki meşhur istihbarat binasında kalıyor. Binanın altında bir hapishane vardı ve Suriyeliler için işkence anıları ile ilişkili.
Getty Images aracılığıyla Osama Al Mapdoni/Orta Doğu Images/AFP
Gizle Altyazı
başlık
Getty Images aracılığıyla Osama Al Mapdoni/Orta Doğu Images/AFP
Olası savaş suçları denemeleri için kanıt toplama süreci yavaşladı
Esad düştüğünde, Suriye’nin hapishanelerinin ve hükümet ofislerinin kapıları açıldı. Hükümet arşivleri yağmalandı; Belgeler sokakları doldurdu. İnsan hakları araştırmacıları bu belgeleri toplamak ve gelecekteki olası denemelerin kanıtı olarak korumak için koştu. Ancak sahip oldukları şeyleri sıralamak için yardıma ihtiyaçları var.
Suriye İnsan Hakları Ağı genel müdürü Fadel Abdulghany, “Binlerce ve binlerce belgemiz var, ailelerin sevdiklerinin kaderini açığa çıkarmasına yardımcı olabilecek birçok ayrıntı var.” Diyor. “Çünkü bu belgeler genellikle tutuklananların isimlerini içerir [under Assad]ne zaman öldürüldükleri veya bir mezara taşındıkları tarih – ve hatta faillerin isimleri de. “
Abdulghany bu yıl bu belgelere adanmış yeni bir araştırmacı kiralamayı bütçeledi. Suriye’nin iç savaşı sırasında İngiltere ve Katar’dan faaliyet gösterdikten sonra, Şam’da yeni bir ofis açmayı dört gözle bekliyordu.
Ancak organizasyonunun USAID finansmanı da kesildi ve her ikisini de engelledi.
Abdulghany, “Tüm faaliyetlerimiz, Esad’ın hapishanelerinden serbest bırakılan insanlardan aldığımız ifadeler de dahil olmak üzere sınırlıydı.” Diyor. “ABD eskiden güvenilir bir partnerdi. Ama dünya çapında yumuşak gücün nasıl kullanıldığının zihniyeti değişiyor.”
Sadece Suriye değil. Trump yönetimi var yardımı kes Bu, dünyadaki okulları, aşılama programlarını, ilaç ve tıbbi ekipmanları, medya kuruluşlarını ve okuryazarlık programlarını finanse etti. Trump, dış politika hedeflerine ve “Amerika’nın ilk” yaklaşımına daha yakından uymak için denizaşırı harcamalar istediğini söyledi.
Majida Kaddo, 27 Mart’ta Şam’daki bir nöbette kayıp akrabalarından birinin ve mumun bir fotoğrafını tutuyor.
NPR için Hasan Belal
Gizle Altyazı
başlık
NPR için Hasan Belal
Suriyeli mağdurlar acılarının uzadığını söylüyor
60 yaşındaki Majida Kaddo, bir mum ile bir Şam trafik çemberinde, diğer hayatta kalanlarla omuz omuza, yoldan geçenlerden ve arkadaşlardan başsağlığı diledi.
Kaddo’nun İç Savaş sırasında Esad’ın hapishanelerine kaybolan beş akrabası var. Hiçbiri bir suçla suçlanmadı. Vücutlarından sadece biri bulundu.
8 Aralık’ta Esad kaçtığında, binlerce başka Suriyeliyle birlikte koştu – Şam’ın kötü şöhretli Sednaya hapishanesine, tökezleyen serbest mahkumların kalabalığındaki akrabalarının yüzlerini arıyor. Asla ortaya çıkmadılar.
Kaddo, insan hakları müfettişlerinin kanıtlarla birlikte bir araya gelmesinin sonunda ailesi için cevaplar bulabileceğini umuyor. Ancak, çalışmalarının ABD Yardım Kesintileri tarafından engellendiği haberleriyle harap oldu.
“14 yıllık savaştan sonra adalete bu kadar yakın olmaktan daha kötü bir şey yok” diyor. “Ve sonra acının uzatılması için.”
NPR yapımcısı Jawad Rizkallah, Şam’ın bu raporuna katkıda bulundu.
