Ejderha Evi: Kızıl Kale’deki Katliam Rhaenyra ve Ortakları İçin Kötüye İşaret – Özeti Okuyun

Rhaenyra’nın ayaklarının altında koşuşturan en az sinsi tehdidin fareler olduğu ortaya çıktı.

Bu haftaki “Ejderha Evi”, Kral Toprakları’nın duvarlarına sloganlar yazan grubun Kızıl Kale’yi ihlal ettiğini kanıtlıyor. Ve bir saatin sonunda bodrumda bir katliam yaşanıyor; duvarlara sıkışan kraliçelerden bahsetmiyorum bile. (Buna da geleceğiz.)

Bölüm 5’in önemli anları için okumaya devam edin.

Addam ve Baela, Rhaenyra’nın küçük konseyine Vhagar’ın etrafta dolaştığını ve kırsal bölgeyi ister istemez yaktığını bildirir. Rhaenyra, Daemon’a Caraxes’i alıp neler olduğunu görmesini emreder, ancak o bunu reddeder – tüm Küçük Konseyin önünde – çünkü önceki gece Bit Çukuru’ndaki iki Altın Pelerinli’nin ölümünü araştırmak ister.

“Bir şekilde kendimi Ejderha Kayası’nda buldum mu?” Kara kraliçe koridorda eşine ne zaman yetişeceğini merak ediyor. “Sesim yine seninkiyle rekabet etmek zorunda mı?” Mümkün olan en aptalca şekilde hayır diyor: “Emirlerinizi yerine getireceğime söz verdim. Sadece… sonra.” İntikam almak istediğini ve halkın homurdanmalarıyla dikkatinin dağıldığını belirtiyor. Daha sonra bir haberle kesintiye uğrarlar: Rhaenyra’nın küçük oğlu Joffrey kaleye dönmüştür. Kraliçenin yüzünde tuhaf bir ifade belirir ve uzun zamandır görmediği çocuğu ziyaret edeceğini söyler. Sadece… sonra.

Daemon, Rhaenyra’yı Yediler’e dua ederken bulur – Targaryenler tanrılara gerçekten inanmasa da bu hareketin zararı olmayacağını söyler – ve sonra ikisi, Kral’ın Şehri’nde ona karşı çalışan grubun a) daha organize ve dolayısıyla b) her ikisinin de düşündüğünden daha zorlu olabileceği konusunda yüksek Valyrian dilinde konuşurlar. Bir onay işaretinde bu konuda daha fazla bilgi.

O akşam Rhaenyra Joffrey’in odasına geldiğinde uyuyakalmıştır.

Tumbleton’da Ormund, Kral’ın Şehri’nde Altın Pelerinlilerin öldürüldüğünü bildiren bir kuzgun bulur. Sonra o ve Daeron tarih hakkında konuşurlar ve Daeron bir oyunda vekil babasını alt eder. İlk başta Ormund öfkelenir, ancak daha sonra komutanlarına zafer için asla özür dilememeleri talimatını verir ve ona gencin suretinde dövdüğü bazı paraları gösterir.

Sör Roderick Dustin, Oscar Tully ve Daemon’un ordusunun geri kalanı, yanan nehir geçişleri nedeniyle Tumbleton’a giderken yolda kalır. Yaşlı adam ve çocuk, Sör Criston Cole ve adamlarıyla bulaşmamak konusunda homurdanırken, söz konusu şövalyenin kendisi ve güçleri kampa gizlice girerek öldürüyor ve teslimiyetle yanıyor.

Başarılarıyla kampı ateşe veren Cole, Gwayne ve diğer adamlar ormana doğru at sürerler. Gwayne, Sör Criston’a 180 derecelik bir saldırı yapmış gibi görünüyor ve onu Eski Şehir’e gelip güneşin doğuşunu izlemeye ve sonsuza dek kanka olmaya davet ediyor. Şirketin atlarından birkaçı şaha kalkıp şahlanmaya başladığında Gwayne, Cole’a bir grup falan kurmak isteyip istemediğini sormaya heyecanlı bir nefes kala. Düşman ordusu oraya ilk önce ulaştı ve bazı atların toynaklarına saplanan çivileri sakladı. Cole, atlarının ölümüyle adamlarının sefil, gerçek bir ölüm yürüyüşüne çıkmasına öncülük ediyor. Gwayne sinirlendi ve şöyle dedi: “Sözünü geri alıyorum: Transformers’larımla oynamıyorsun.”

Dağınık birlikler hedefledikleri nehir geçişine ulaşırlar… ancak nehir adamlarının çoktan geçip orayı arkalarında yaktıklarını görürler. Gwayne gözyaşlarına boğularak “Demek başarısız olduk” dedi. Daha sonra kampta Criston, görevine devam etmek için nehirde nasıl yüzeceğini veya nehirde rafting yapacağını anlatıyor. Ama sayıları çok fazla! Gwayne, “Bizi kesin ölüme doğru yürüteceksiniz” diyor ve ardından para düşüyor: Criston’ın başından beri istediği sonuç buydu.

“Geri dönmeyeceğim, reddedilmeyeceğim, reddedilmeyeceğim. Ben diyarın en büyük savaşçısıyım ve bu şekilde öleceğim. Açık gözlü, kararlı, savaşta şanlı ve sonunda onların hizmetinde değil, kendi başıma. Ve onlar bunun şarkılarını söyleyecekler. Ve Kraliçe Alicent de onları duyacak” diyor. Ohhhh, tatlım. Criston, The Seven’ın hoşuna giden bir konuşmayla adamlarına moral verirken, Gwayne yatağını toplayıp firarda kalır.

Artık Rhaenyra sayesinde başına büyük bir ödül konan Aemond’u aramak için Harrenhal’a daha fazla adam gelir. Alys onlara kalenin nasıl perili olduğuna dair tüyler ürpertici bir hikaye anlatır ve bir yarasa kolonisinin üzerlerine uçmasını sağlayacak manevralar yaptıktan sonra korkan adamlar çığlık atarak kaçar.

Tabii ki Aemond öyle Hala orada mısın, bıçaklanmanın etkisinden kurtulamıyor musun ve belki yavaş yavaş aklını mı kaybediyorsun? Aegon’un tekrar tekrar alevler içinde onu aşağıya sürüklediği kabusundan uyandığında Alys, tek gözlü prensi sakinleştirir; sonunda ona yapışır. “Gördü” dedi sarsılarak. “Öleceğimi söyledi, ben de her şeyi mahvettim” diyor açıkça atıfta bulunarak. Helaena’nın geçen sezonki kehaneti. Alys onu rahatlatırken “Anne” diye fısıldıyor.

Aemond bir dahaki sefere uyandığında kalenin etrafında sendeleyerek Vhagar’ı arar. Alys ona bir kez daha Rhaenyra’nın Kral Toprakları’nı aldığını, Aegon’un öldüğüne inanıldığını ve Aemond’un onu öldürdüğünü söyler. Ağlıyor. Alys gözyaşlarını silerek, “Bazen bir annenin en çok sevdiği çocuk, ona acı veren çocuktur” diyor. Kim olduğunu sorduğunda, “Yas tutan biri” diye cevap veriyor.

Saatin sonuna doğru, Harrenhal’a daha fazla ödül avcısı gelir ve Aemond, gözü bantlı bir melek gibi birdenbire ortaya çıktığında Alys’e zarar vermek üzeredirler. Tüm erkekler ortadan kaldırıldığında, hastasının daha iyiye gittiğini söyleyerek esprili bir şekilde espri yapıyor.

Yüce Üstat Orwyle, Alicent ve Helaena’nın odalarına köklü bir teknik kullanarak erişim sağlıyor: Jinekolojiden bahsediyor ve kapıyı koruyan adamlar konuşmayı bitirmek için her şeyi yapacaklar, bu yüzden onu hızla içeri sokuyorlar. İçeride Alicent’e bir şişe verir ve Rhaenyra’ya neler olduğunu açıklamadan artık ona yardım edemeyeceğini üzüntüyle bildirir. “Anlıyorum” diyor çeyiz kraliçesi, teşekkür etmek için onun elini tutarak.

Alicent gittikten sonra getirdiği kürtaj ilacını kızına vermeye çalışır, ancak Helaena bunu reddeder. Ayrıca annesine Aemond’un hâlâ Harrenhal’da olduğunu bildiriyor ve biliyor çünkü “Onu gördüm. Yanıyor ama ateşi yok.” Alicent, Helaena’nın tahtın başka bir varisini doğurması durumunda yalnızca kötü şeylerin olabileceğini anlamasını sağlamaya çalışırken bunu unutur. Yaşlı kadının ilacı Helaena’nın ağzına zorla sokmaya çalıştığı noktaya geliyor ve aynı çözümün geçmişte hem kendisini hem de Rhaenyra’yı küçümsemekten kurtardığına işaret ediyor. Ama sarışın pes etmeyecek. Doğurduğu çocuk, tüm hayatı boyunca rehin ya da rehine olarak yaşasa da, “Benimdir!” meydan okurcasına bağırıyor.

Mysaria daha sonra Alicent’in odasında belirir. Orwell’in ziyaretini ve neler getirdiğini biliyor. Alicent önce bunu Helaena için bir baş ağrısı ilacı olarak kullanmaya çalışır, ancak hemen karışıma kendisi için ihtiyacı olduğunu söyler. “Dikkatsiz davrandım” diyor, “utanç verici bir şekilde.” Bu hileyi kabul ettirmek için Mysaria izlerken her şeyi yutkunuyor, sonra da sağduyulu olmak isterken “biz kızlar birbirimize bağlı kalmalıyız” kartını oynuyor. “Kraliçeyi kandırmaya çalışmaz mısın?” Fısıldayanların Hanımı soruyor. Alicent, “Ben onun tutsağıyım” diye yanıtlıyor ve Mysaria’nın da bir zamanlar aynı durumda olduğunu belirtiyor.

Daha sonra Alicent ve Helaena hizmetçi gibi giyinir ve (rüşvet alabilecek bir kale görevlisi sayesinde) kaçmaya başlarlar, ancak odalarının önünde Mysaria ile karşılaşırlar. Alicent, Rhaenyra’ya söylememesi için ona yalvarır ama Mysaria kraliçeye yalan söylemekle ilgilenmez. Alicent, kendisinden başka kimseye sadık olmayan bilgili ve kurnaz bir operatör olan Mysaria’nın Rhaenyra öncesi benliği olan Beyaz Solucan’ı gündeme getiriyor. Alicent, Mysaria’yı, Kara Kraliçe ne derse desin, Rhaenyra’nın güvendiği tek kişinin Daemon olduğu konusunda uyarır. Mysaria bir sonraki hamlesini belirtmeden ayrılır.

O gece yatmadan önce Helaena, fare popülasyonuna yardım etmek için Kızıl Kale’ye getirilen kedilerden birinin duvarda bir şeyler duyduğunu fark eder. Daha sonra kraliçe, orada olmaması gereken bir hava akımının mumunun alevini titrettiğini fark eder. Alicent ona katılıyor ve panel açılıncaya kadar iterek gizli bir geçidi ortaya çıkarıyor.

Böylece bir fener alırlar ve kapıyı arkalarından kapatarak yolu takip ederler… ancak yolun bir tuğla duvarla bittiğini fark ederler. Helaena yanlışlıkla ışığı düşürüp ışık söndüğünde kadınlar karanlıkta, kimsenin bilmediği gizli bir koridorda sıkışıp kalırlar.

Westeros’un başka bir yerinde, canavarın yakınlarda görüldüğü yönündeki haberlere dayanarak Aegon ve Larys, Vhagar’ı bulmak için yola çıktılar. Ancak Larys plana karşı çıkıyor ve Aemond’un “sarmal bir engerek olduğunu ve sen açsın, kırılmışsın ve yalnızsın” diyor. Ancak Aegon bunu duymak istemiyor ve kardeşini bulup öldüreceğine “ya da bu girişimde öleceğine” yemin ediyor.

Aegon oturup Aemond’un her zaman ailelerinin en sevilen çocuğu olduğunu söyler ve somurtur. Ve sonra Larys artık bıktığına karar veriyor. Aegon’un sahip olduğu tüm avantajları nasıl bir kenara attığının tüm yollarını sıralıyor, ardından Larys son darbeyi indirirken ayağa kalkıyor: “Sen berbat bir kraldın. Ama daha da kötüsü, sen öyle korkunç bir adam.” Vaaz ver!

Daha sonra Aegon, Janos’un kampına döner, Larys’in yanına oturur ve Larys’in ilk etapta istediği gibi gemiyi kiralamaları gerektiğini kabul eder. “Bu hangi gemi olabilir?” diyor yakınlarda kukuletalı bir figür. Başlarını kaldırıp baktıklarında, Boğaz Savaşı’ndaki ölümüne ilişkin raporların fazlasıyla abartıldığı Tyland Lannister’ı gördüklerinde şaşırıyorlar.

Tyland ve Larys sonraki adımlar hakkında sohbet ederken Janos, tacını tutarak Aegon’un yanına yaklaşır. Zorba, Aegon’un kral olduğunu bildiğini söyler ve bu nedenle Aegon, adamın ağzını kapatıp onu defalarca karnından bıçaklayarak onu düzelterek Aegon’a “Majesteleri” demesini düzeltir. Ne olduğunu anladıklarında Larys ve Tyland’ın yüzleri? Hayal kırıklığına uğramış mükemmellik.

Altın Pelerinliler’i, kardeşlerini öldüren insanları bulmaya teşvik etmek için tasarlanmış heyecan verici bir konuşma, içlerinden bazıları maaşlarının dondurulması konusunu gündeme getirdiğinde olumsuz bir not alır. Böylece Daemon ayağa kalkıyor ve düzene giriyor, işler iyiye gittiğinde onlara zenginlik ve benzeri şeyler vaat ediyor.

Daha sonra, Altın Pelerinliler meslektaşlarını öldürdüğünden şüphelendikleri birini yakaladığında Daemon ve Sör Luthor, adam gerçeği söyleyene kadar adama işkence yapar: Kendisine Kral Daeron Targaryen adına çalıştığını söyleyen biri tarafından işe alınmıştır. Onları Ormund’un altın paralarından birinin saklandığı botuna yönlendirir. Daemon parçayı Rhaenyra’ya getirir ve onun endişelenmesi gereken yeni bir tehdit olduğunu söylerken onu yere fırlatır.

Daha sonra Daemon, Şehir Nöbetçileri’nin saklandığı deliğe gider ama kimseyi bulamaz… ta ki korkunç bir koku onu tüyler ürpertici bir tabloya sürükleyene kadar: Sör Luthor ve Altın Pelerinlilerin geri kalanı öldürülmüş ve arkalarındaki duvarda kanla “Hainler için bir ziyafet” yazan bir masanın başına dizilmiştir.

Şimdi sıra sende. Bölüm hakkında ne düşünüyorsunuz? Yorumlara basın ve bize bildirin!