“Gerekçeli” bunlardan biridir tüm zamanların en iyi suç dramalarıancak Elmore Leonard, FX uyarlamasının her yönünün hayranı değildi. Aslında yazar, Raylan Givens’ın (Timothy Olyphant) ekranda görülen versiyondan çok farklı görünmesi gerektiğine inanıyordu. Leonard ayrıca Olyphant’a değişikliklerle ilgili ne hissettiğini anlatmakta da hiç sorun yaşamadı.
Olyphant, “Kitaptaki karakterimin çok özel bir şapkası vardı ve şapka denemeye gittiğimde onu taktım ve pek beğenmedim” dedi. Röportaj. “Ben de ‘Bu diğer şeyle gideceğim’ dedim. Biraz daha batı tarzı bir görünüme sahip bir şeyle gittim. Ve sahip olmam gereken şapkaya sahip olmadığım için nefret ediyordu.”
Olyphant, Leonard’ın sık sık filmin setini ziyaret ettiğini de sözlerine ekledi. beğenilen neo-Western serisi ve şaka yollu Raylan’ın şapkadan tamamen kurtulmasını önerdi. Ancak yazar sonunda başlığa alıştı.
Raylan’ın Haklı şapkası Elmore Leonard’da büyüdü
Elmore Leonard’ın Raylan’ın Stetson’una alışması için biraz zamana ihtiyacı olduğu ortaya çıktı. Yazar kaburga etmekten çok mutluydu Timothy Olyphant ama sonunda kovboyun görünüşüne ısındı.
“Ben şöyle düşünüyorum: ‘Bu yaşlı herif. Bu konuda bana iğne yapmakta hiçbir sorunu yok.’ Ama yıllar sonra bu durum onu rahatsız etmeye başladı” dedi Olyphant Interview’a. “Bazen gelip bizimle baskı yapardı ve sonra kitabının tanıtımını yaparken ben de dışarı çıkıp onunla baskı yapıyordum çünkü o bir Raylan kitabı yazdı çünkü dizi onu harekete geçirdi.”
İlk başta şapkayı sevmese de Leonard, FX şovu için Raylan’da yapılan diğer değişikliklere açıktı. Örneğin kitapta karakter o kadar kızgın değil, ancak yazar ona huysuzluk vermenin karakterin TV versiyonuna uygun olduğunu hissetti. Genel olarak gösteriyi sevdi ve şapkayla ilgili tartışmaları büyük şemada önemsizdi.
