Daha sonra Claire, William’ı veda etmeden ayrılmaya çalışırken yakalar. Ve Dr. Claire Beauchamp onun için iğrenç bir surat gibi göründüğünde, “Birçok kez zamanda yolculuk yaptım, bu yüzden benimle uğraşmayın” Fraser buna sahip olamayacak. Hemen hayal kırıklığına uğradı ve ondan af diliyor ve o da bunu kabul ediyor. O sanki dostum, Jamie’yi görmeye geldiğini hepimiz biliyoruz. Ve bir savaşın ortasında olduğumuz göz önüne alındığında, daha ne kadar şansı olacağını kim bilebilir? “Buradan ayrılmadan önce” diyor, “düşünmeni istiyorum, yani Gerçekten Bu sabah babanı son görüşün olup olmadığını düşün.”
Tam o sırada William, Jamie’nin Mandy’yi bir midilli üzerinde gezdirdiğini görür ve Jamie’nin Helwater’da onun için aynısını yaptığı zamana ve Jamie gittiğinde ne kadar yıkılmış olduğuna dair bir geri dönüş yaşar. Bu yüzden adamlarını ormanda eğiten Jamie’yi arıyor. Jamie’nin yanında savaşmak isteyen Bay Whitaker ve diğer bazı özgür Siyah adamlarla tanışırlar. Takviyeleri memnuniyetle karşılıyor.
William, Jamie ile avlanmak istediğini söyleyince Jamie, Whitaker’la birlikte uzaklaşmak üzeredir. Jamie şaşırır ama isteklidir, bu yüzden ertesi sabah dışarı çıkma planları yaparlar. “Ormanda,” diyor Jamie, soru sorarkenki tedirgin tavrından dolayı oğluyla nazikçe dalga geçiyor.
Gezi sırasında William, balık tutarken söyledikleri için özür diler. Jamie memnuniyetle kabul eder ve az önce düşürdükleri paranın leşini temizlemek için eğilir, ancak William’ın bugünün Duygular Günü olduğuna karar verdiğinden habersizdir. Helwater’da o zamanlar “Mac” olarak tanıdığı Jamie’ye ne kadar saygı duyduğunu anlatıyor. “Büyüdüğümde hayatımda örnek almak istediğim tek kişi sendin. Sana sadece genç bir çocuğun gerçekten yapabileceği gibi bir kahraman gibi taptım. Seni sevdim” diyor, Jamie’nin gidişini düşündüğünde yeniden sinirleniyor. “Beni nasıl bırakırsın?”
Jamie gözleri yaşlı, “Ben de seni sevdim ama sana verecek hiçbir şeyim yoktu” diyor. William da verklempt. Jamie kendisinin bir Jacobite olduğunu ve William’ın bu dernek tarafından lekelenmesini istemediğini düşünüyor, ancak “tutkumu bozar” diye ayrılırken arkasına bakmamak için elinden gelen her şeyi yaptı. William’ın kendisi yüzünden ne kadar acı çektiğini kabul ediyor ve onu affedip affedemeyeceğini soruyor. William Jamie’nin üzerine atılıyor ve Jamie de ona sarılırken omzuna doğru hıçkırarak ağlıyor.
Tamam, düşüncelerim: Yazmanın ve oyunculuğun seçimlerle dolu olduğunu biliyorum ve bu seçimler her zaman benim – Oldland’lı bir kitap okuyucusu ve Men Showing Emotion’ın genel hayranı olarak – olması gerektiğini düşündüğüm şeyle uyumlu olmayabilir. Çok havalı! Bence hem Sam Heughan hem de Charles Vandervaart bu kadar yoğun bir etkileşimle harika bir iş çıkardılar. Ama bu sahne hakkında hissettiklerime benzer şeyler hissediyorum Jamie’nin Fergus’un 6. Sezondaki intihar girişimine tepkisi: Bir oğlunun ölümü üzerine derin bir üzüntü içinde olduğu göz önüne alındığında, Büyük Kırmızı’nın bir başkasıyla uzun zamandır beklenen barışma nedeniyle daha da perişan olacağını düşünüyorum.
En son bu tür şeylerden bahsettiğimde yarınız benimle aynı fikirdeydi, yarınız da bana kitaplara çok bağlı olduğumu söylemişti. Bu sefer ne düşündüğünüzü yorumlarda duymak için sabırsızlanıyorum!
