Bruce Springsteen son alıcısı oldu Tribeca Festivali’nin Harry Belafonte Sosyal Adaletin Sesi Ödülü Cumartesi günü.
Ancak her zaman alçakgönüllü olan efsanevi müzisyen, hikaye anlatıcılığını ve sanatı topluluklarında değişimi harekete geçirmek için kullananlara verilen bu onuru hak ettiğini düşünmüyordu.
Kendisiyle yaptığı konuşmada “Kendimi gerçek anlamda bir aktivist olarak görmüyorum bile” dedi. bono Ödül sunumunun bir parçası olarak. “Bu gece bu ödülü aldığım için biraz utanıyorum, çünkü en iyi ihtimalle endişeli bir vatandaş olduğumu hissediyorum. Peki ne yapmalıyım? Şarkılarımı söylüyorum; birkaç şey söylüyorum ve en iyisini diliyorum; insanlara biraz burada ve biraz orada yardım ediyorum. Benden çok daha fazlasını yapan çok fazla insan var.”
Şans eseri, “arkadaş gibi davranan bir hayran olarak” ödülü sunmak için orada olduğunu söyleyen müzisyen ve aktivist Bono ve Tribeca kurucu ortak Robert De Niro, Springsteen’in neden bu takdiri alması gerektiğine dair heyecanla açıklama yaptı, ancak bu konuya daha sonra değinilecek.
Harry Belafonte Ödülü’nün geçmişteki sahipleri arasında Stacey Abrams, Jane Fonda ve Jasmine Crockett yer alıyor.
Son aylarda Springsteen, Başkan Donald J. Trump aleyhinde defalarca konuştu ve Renee Nicole Good ve Alex Pretti’nin bu yılın başlarında Minnesota’da federal göçmenlik görevlileri tarafından ölümcül bir şekilde vurulmasının ardından, Springsteen “Minneapolis Sokakları” şarkısını kaleme aldı Trump yönetiminin devam eden göçmenlik uygulama operasyonlarını eleştiriyor.
Belafonte onurunu kabul eden Springsteen, bunu “bu yıl şehirlerinin federal işgaline karşı duran tüm Minneapolis, Los Angeles ve Portland vatandaşlarına ithaf etti. Bu yüzden bunu alacağım ve onların adına saklayacağım.” Yorumları, insanların federal göçmenlik görevlileri tarafından vurulduğu şehirlere atıfta bulunuyor.
Belafonte’den duyduğu, Martin Luther King ve sivil haklar hareketi üyelerinin, kendisi başsavcı olarak atandığında Robert F. Kennedy ile çalışmanın bir yolunu bulmaya çalıştığına dair bir hikayeyi anlattıktan sonra Bono, Springsteen’e sordu – King’in “o ruhla ilgili iyi bir şey var, çünkü bu tek şey hareketimizin geçeceği kapıdır” istediğini duydu – “Burada da bulacağımız tek iyi şey nedir ki insanlar komşu olmaya ve mahalleye geri dönebilsinler. bu kadar bölünmüş bir Amerika mı?”
Springsteen hemen bu sorunun cevabını bilmediğini söylese de ülkedeki bölücü iklimi kabul etti ve ileriye yönelik bir yol sağlayabilecek bir felsefe olan Bağımsızlık Bildirgesi’nin 250. yıldönümü öncesinde Amerika Birleşik Devletleri hakkındaki görüşlerini paylaştı.
“Amerika kutsal bir argümandır” dedi. “İnsanların her şeyden önce birbirleriyle her zaman aynı fikirde olmaları gerekmiyor. [America] anlaşmazlık içinde doğdu. Bu, yurttaşlarınızla ve temsilcilerinizle her gün yapmanız gereken kutsanmış, kutsal bir tartışmadır. Yani bu sadece ülkenin içine gömülü olan ülkenin bir parçası. Bunun anahtarı, birbirinizin ortak insanlığını ve onurunu tanırken bu tartışmayı yürütmenizdir. Bu şu anda yetersiz, biliyorsunuz, yönetimimizin en tepesinden aşağıya doğru, ama bu tartışma ve yurttaşlarınızın, erkek ve kız kardeşlerinizin ve komşularınızın tanınması yoluyla, ortak bir anlatı bulduğunuz yer burasıdır. Bir ülkenin kendisi hakkında anlattığı ortak bir hikaye olmadan bir saldırıdan sağ çıkması çok zordur ve bence bugün bunun için bir mücadele içindeyiz. Bu anlatıyı bulacağımıza inanıyorum çünkü Amerika’nın kendini yenilediğine inanıyorum.”
Springsteen’in Cumartesi günü sahnede Trump hakkındaki yorumları sınırlı olsa da De Niro, her zamanki gibi başkana birkaç el ateş etmekten kendini alamadı.
“[Springsteen] Sorunun ne olduğunu biliyor ve adını veriyor: Donald Trump. Donald J. Trump ve beceriksiz destekçileri” De Niro, Springsteen’i tanıtarak şunları söyledi: “Bu çok önemli, çünkü bunun politikaya ilişkin makul anlaşmazlıklarla ilgisi yok. Bu bir kişinin yozlaşması ve megalomanlığıyla ilgili. Bruce Springsteen buna bir yüz katıyor ve bunu bir şairin sözleriyle yapıyor.”
Springsteen, kısmen “Kimse Trump’a Bob’tan daha iyi hakaret edemez” diyerek De Niro’nun yorumlarını takdir ettiğini ifade etti.
“En çok sevdiğim şey Bob’un Donald J. Trump demesi” diye ekledi.
Bir mesaj alan rockçı Özel Tony Ödülü onun için Broadway’de Springsteen şovunda, De Niro’nun 2018 Tonys’deki performansıyla ilgili kötü şöhretli girişini hatırladı. De Niro ulusal televizyonda “Trump’ı sikeyim” diye bağırdı başkanın ilk döneminde.
De Niro’nun kendisini tanıtacağını söylediğini hatırlatan Springsteen, bu onuru “kahramanlarından” birinin yapmasından heyecan duyduğunu söyledi.
“Böylece gösteriye gidiyoruz; ben sahne arkasındayım; Bob çıkıyor ve elimde ‘Memleketim’ düzenlemesi var. Bu şeyin herkesi öldüreceğini düşünüyorum. Springsteen, “Bu iş bittiğinde Amerika Birleşik Devletleri’ndeki evde veya herhangi bir oturma odasında göz kuruluğu olmayacak” dedi. “Kendimi gerçekten iyi hissediyorum ve kendime gerçekten çok güveniyorum. Bob dışarı çıkıyor ve ‘Donald Trump’ı, Bruce Springsteen’i sikeyim’ diyor.” Her şeyi berbat etti. ‘Bob, bunu neden yaptın?’ demek istedim. Birisi ‘Donald Trump’ı sikeyim’ dedikten sonra dışarı çıkamazsınız.
Springsteen’i tanıtan Bono, Springsteen, Patti Smith, Ramones ve De Niro’nun ergenlik döneminde onun hayatını nasıl kurtarmış olabileceğini hatırlattı. Ve Springsteen’in şarkı sözlerinin Amerika’nın kendi hikayesini anlatmak için kullandığı sinematik yaklaşımı yansıttığını savundu.
“Sinema, Amerikan rüyasının ihraç edilmeden önce kodlandığı yerdir ve Amerikan sinemasını dünya çapında neler izledi? Amerikan müziği: Caz, ritim, blues, rock and roll her engeli aştı, her duvarı kırdı. Amerikan müziği Avrupa, Afrika ve Asya’daki insanlara özgürlüğün çınlamasını sağladı. … Bruce Springsteen Amerika’dır,” dedi Bono. “Bruce halkın sesinden şiir yaptı ve bu şiiri müziğe aktardı. Bu gece onu müzisyen ve şair, aktivist ve vatansever olarak onurlandırıyoruz. Ve ben de onu bunca zamandır sinema yapan bir şarkıcı olarak onurlandırmamızı öneririm. … Bruce Springsteen çok sevdiği geniş ekran sinemada hiç yer almayarak Dünya gezegenindeki en görünür Amerikalılardan biri haline gelmiş olabilir; bunun yerine müziğini geniş ekran yaptı. … Bruce televizyon değil; tiyatro yapabilir ama sinemadır. Işıklar aşağı in, işte orada, saniyede 124 kare, hayattan 124 kat daha büyük, surround ses, yani samimi bir fısıltıdan kavgacı kükremeye kadar bir hayat 11’e çıktı, her zaman köşedeki adama doğru ilerliyor, tek başına oturan adam, kimsenin göremediği bir şey taşıyor ama Bruce bunu hissedebiliyor. Ve dahası, Bruce bunu söyleyebiliyor, çünkü Bruce bazı açılardan o köşedeki o adamdır. neden kendisi hakkında daha fazla yazmadı ve ben de yıllar boyunca patron diyeceğim tek adamdan bir tanesiyle karşılaştım. Adil olmak gerekirse, 24 yaşındaydım ve şöyle dedi: ‘Kimse benim hayatımla ilgilensin mi? Ben ünlü insanlar hakkında yazmakla pek ilgilenmiyorum belki de. Neden kimse benim hayatımla ilgilensin ki?’ Sormak için güzel bir soru efendim ama bu odadaki herkesin cevaplaması kolay bir soru. Hepimiz seninle olması gerekenden daha fazla ilgileniyoruz. Hediyeyi gördük ve adı Bruce Springsteen” dedi.
Ödülü aldıktan sonra Bono ve Springsteen, Smith’i sahneye davet etti ve burada Smith, Bono ve Springsteen, Smith’in “People Have the Power” adlı heyecan verici performansı için bir araya gelmeden önce “Barışçıl Krallık” performansını sergiledi.
Smith, Aşağı Manhattan’daki izleyicilere “Unutmayın, sesinizi kullanın” diyerek şarkıyı bitirdi.
Springsteen daha sonra “Land of Hopes and Dreams”i yorumlamak için sahnede kaldı ve kapanışı “Tanrı Amerika’yı Korusun” diyerek tamamladı ve New York’un NBA Finalleri zaferinden sadece birkaç saat önce, “Knicks’e git.”
