Christopher Nolan çevreleyen çevrimiçi konuşma diyor Odyssey sonuçta “ilgisizdir”.
Yakın zamanda yapılan bir röportajda TelgrafOscar ödüllü yönetmen, Homeros’un destanını uyarlamasıyla ilgili eleştirilere yanıt verdi. internette tartışmalara yol açtı bazı oyuncu seçimleri ve fragmanlarda Amerikan aksanının ve modern diyalogların kullanımı hakkında.
“Bölgeyle birlikte gelir” Nolan yayına şunları söyledi:. “Ama bakın, insanlar filmi izlemeden önce gerçekleşen bu konuşmalar her zaman konu dışıdır, çünkü bunları yapan kimse henüz filmin gerçekte ne olduğunu bilmiyor.”
Yönetmen ilk tepkiyi şu şekilde karşılaştırdı: Odyssey sevgili deneyimiyle Kara Şövalye üçleme.
55 yaşındaki oyuncu, “Hayatımın 10 yılını Batman’le uğraşarak geçirdim” dedi. “Kendime geldiğimde Batman Başlıyoryazarlar ve sanatçılar bu sevilen karakter üzerinde neredeyse 65 yıldır çalışıyorlardı ve onun neyi temsil ettiğine dair pek çok düşünce ortalıkta dolanıyordu. Ve bu üçlemede geçirdiğim süre boyunca öğrendiğim şey, bunların hiçbiri hakkında endişelenmemeniz gerektiğidir. Yapmanız gereken, orijinal metni kişisel olarak yapabileceğiniz en güçlü şekilde yorumlayarak onurlandırmaktır.”
Nolan daha önce de benzer şüphecilikle karşılaştığını hatırladı Kara Şövalyeözellikle de merhum Heath Ledger’ın Joker rolüne seçilmesinden sonra. O dönemde Ledger romantik komedi filmleriyle tanınıyordu. Senin Hakkında Nefret Ettiğim 10 Şey Ve Bir Şövalye Hikayesive bazı hayranlar oyuncu kadrosunu sorguladı. Ledger sonuçta performansıyla en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında ölümünden sonra Akademi Ödülü’nü kazandı.
Nolan şunları ekledi: “Sonuçta, filmin hayranları, biz onların yapmayacağı bir şey yapıyor olsak bile, filmin elimizden geldiğince iyi bir versiyonunu beyazperdeye koyma çabamızın samimiyetinden keyif aldılar.” diye ekledi Nolan.
“Yani, söz konusu olduğunda Odysseyyapabileceğim tek şey yapabileceğim en iyi filmi en samimi şekilde yapmak. Bu, başkalarının yapacağından çok farklı ama adaptasyon budur.”
Nolan da konuştu Odysseia’nın modern diyaloğun kullanımı.
Konuşmak Kanal 4 HaberleriFilm yapımcısı, kararın Homer’ın hikayesini modern izleyicilere daha taze hissettirmeyi amaçladığını söyledi.
“Antik dünyaya baktığınızda, insanlar antik dünyayı tuhaf şekillerde görme eğilimindeler ve çok fazla kültürel önyargı var; onu sırf eski olduğu için yüceltiyorlar” dedi. “Şiire gittiğinizde, gerçekten dünyevi, ayakları yere basan ve erişilebilir bir şey buluyorsunuz. Dolayısıyla benim için, filmin dünyasını inşa ederken, tüm oyuncularla konuştuğum şey şu; onu buna odaklamak ve modern izleyicilere çok taze hissettirmek ve bu varsayımlardan bazılarını ortadan kaldırmak istiyorum.”
Filmin oyuncu seçimi duyurusunun ardından muhafazakar yorumcu Matt Walsh, Lupita Nyong’o’nun Truvalı Helen rolünü üstlenmesini eleştirdi. X hakkındaki gönderilerElon Musk da Walsh’un gönderilerinden birine katılarak yanıt verdi. Musk ayrıca Elliot Page’in Sinon rolüne seçilmesiyle alay eden gönderilerle de etkileşime girdi.
Destan Matt Damon, Truva Savaşı’ndan sonra evine, Ithaca’ya yaptığı uzun yolculukta karısı Penelope (Anne Hathaway) ve oğlu Telemachus (Tom Holland) ile yeniden bir araya gelen Odysseus’u canlandırıyor. Kadroda ayrıca Zendaya, Robert Pattinson, Jon Bernthal, Travis Scott, Charlize Theron ve daha fazlası yer alıyor.
Odyssey 17 Temmuz’da sinemalara geliyor.
