Marjane SatrapiFransız-İranlı grafik romancı, sanatçı ve film yönetmeni, dönüm noktası niteliğindeki animasyon filmi Persepolis Cannes Jüri Ödülü ve Oscar adaylığı kazanan, dünya sinemasının en farklı seslerinden biri haline gelen sanatçı hayatını kaybetti. 56 yaşındaydı.
Aile üyeleri AFP’ye gönderdikleri açıklamada, “Marjane Satrapi, kocası ve hayatının aşkı Mattias Ripa’nın ölümünden bir yıldan biraz fazla bir süre sonra üzüntüden öldü” dedi. İsveçli yapımcı, oyuncu ve senarist Ripa, 8 Nisan 2025’te öldü. Ölümünden önceki haftalarda Satrapi’nin Instagram sayfasındaki bir dizi gönderide şu mesaj yer alıyordu: “Çünkü hayatımın aşkını kaybettim.”
Satrapi film dünyasında en çok tanınan kişidir. Persepolisotobiyografik çizgi romanının animasyon uyarlaması. Vincent Paronnaud’la birlikte yazıp yönettiği film versiyonu, ilk gösterimini 2007 Cannes Film Festivali’nde yaptı ve burada Jüri Ödülü’nü Carlos Reygadas’la paylaştı. Sessiz Işık. Fransızca versiyonunda Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve ve Danielle Darrieux’nün, İngilizce versiyonunda ise Gena Rowlands, Sean Penn ve Iggy Pop’un seslerinin yer aldığı film, ticari ve kritik bir başarı elde etti, yalnızca Fransa’da bir milyondan fazla izleyici topladı ve César Ödülleri’nde En İyi İlk Film ödülünü kazandı. Aynı zamanda en iyi animasyon dalında Oscar’a aday gösterilerek Satrapi’nin bu kategoride aday gösterilen ilk kadın olmasını sağladı.
Satrapi ve Paronnaud yeniden bir araya geldi Erikli Tavuk (2011), aynı adlı çizgi romanının canlı aksiyon uyarlaması. İlk gösterimi Venedik Film Festivali’nde yapıldı. Suç komedisi de dahil olmak üzere birçok filmi tek başına yönetti. Jotas çetesi (2012), korku-komedi Sesler (2014), başrollerde Ryan Reynolds, Anna Kendrick ve Gemma Arterton’un yer aldığı Marie Curie biyografisi Radyoaktif (2019), Rosamund Pike’ın başrol oynadığı. En son filmi, Sevgili Paris Monica Bellucci’nin başrolünü üstlendiği (Paradis Paris), ilk gösterimini 2024’te Torino Film Festivali’nde yaptı.
PersepolisFilm ve çizgi roman, son Şah’ın monarşisine karşı çıkan ve 1979’daki İslam Devrimi’nin ardından zulüm gören üst-orta sınıf solcu aktivistlerin kızı olarak Satrapi’nin devrim sonrası İran’daki çocukluğunun izini sürüyor. Satrapi o sırada dokuz yaşındaydı ve Persepolisbildiği ülke gözlerinin önünde kaybolurken çocuğunun bakış açısını ele alıyor. Aile üyeleri ve arkadaşlara zulmedildi, tutuklandı ve öldürüldü. Çok sevdiği bir siyasi mahkum olan amcası Anoosh idam edildi ve Evin Hapishanesi’nde isimsiz bir mezara gömüldü.
Satrapi, ergenlik çağındayken rejimin ahlak polisiyle ters düşüyor, tevazu kurallarının dışına çıkıyor ve yasaklı müzik kaçakçılığı yapıyordu. Onun güvenliğinden korkan ebeveynleri, Avusturya’daki Lycée Français de Vienne’de okumak üzere 14 yaşında İran’dan ayrılmasına karar verdi. Yurtdışında geçirdiği yıllar çalkantılıydı: Defalarca taşındı, sonunda evini kaybetti ve neredeyse ölümcül bir bronşit nöbeti onu İran’a geri göndermeden önce üç ay Viyana sokaklarında yaşadı; burada İslami Azad Üniversitesi’nde görsel iletişim alanında yüksek lisans yaptı ve İran-Irak Savaşı gazisi Rıza ile evlendi. Sonunda boşandılar ve Satrapi Avrupa’ya geri döndü ve 1990’ların başında kalıcı olarak Fransa’ya yerleşti. 2006 yılında Fransız vatandaşı oldu.
İran hükümeti kınadı Persepolis ve filmin Bangkok’tan kaldırılması için başarılı bir şekilde lobi faaliyeti yürüttü Uluslararası Film Festivali.
Satrapi sanatsal sesini Fransa’da buldu. 2000 yılından itibaren yayımladığı Persepolis Paris merkezli yayıncı L’Association aracılığıyla dört cilt halinde, onun İranlı çocukluğunu ve Avrupalı ergenliğini cesur siyah-beyaz panellerde anlatıyor. 2003 ve 2004 yıllarında iki cilt halinde İngilizceye çevrilen eser, uluslararası bir fenomen haline geldi, 25’ten fazla dile çevrildi ve dünya çapında bir milyonun üzerinde kopya sattı. Sonraki grafik romanı Erikli Tavuk 2005’te Angoulême En İyi Çizgi Roman Ödülü’nü kazandı. Satrapi her zaman bu biçimi “çizgi roman” yerine “çizgi roman” olarak adlandırmakta ısrar etti – 2011’de The Guardian’a “İnsanlar ‘çizgi roman’ kelimesini söylemekten o kadar korkuyor ki” dedi. “Bunu ‘çizgi roman’ olarak değiştirirseniz ortadan kaybolur. Hayır: bunların hepsi çizgi roman.”
Satrapi’nin sanatı hiçbir zaman siyasetinden ayrılamaz. 2009’daki tartışmalı İran cumhurbaşkanlığı seçiminin ardından Satrapi, film yapımcısı Mohsen Makhmalbaf’la birlikte Avrupa Parlamentosu üyelerinin huzuruna çıkıp reformcu aday Mir Hüseyin Musavi’nin gerçekten kazandığını gösterdiğini söylediği kanıtları sundu. Mahsa Amini protestoları 2022’de patlak verdiğinde, uluslararası sanat camiasında kadın önderliğindeki ayaklanmayı destekleyen en açık sözlü seslerden biriydi ve İngilizce olarak yayınlanan grafik bir antolojiyi yönetip koordine ediyordu. Kadın, Yaşam, Özgürlük – Batılı okuyucular için hareketi belgelemek. O zamanlar “Gerçek bir devrim kültüreldir” demişti.
Ocak 2025’te, Fransa’nın en yüksek resmi onuru olan Légion d’honneur’u, İran’la ilişkilerinde, özellikle de ülkenin İranlı muhaliflere yönelik vize politikalarında Fransız ikiyüzlülüğü olarak adlandırdığı durumu gerekçe göstererek reddetti. “Bu hiçbir şekilde Fransa’ya karşı bir eylem ya da düşünce değildir” diye açıkladı. “Aksine, benim ülkem olan bu ülkeyi çok seviyorum.”
Farsça, Fransızca, İngilizce, İsveççe, Almanca ve İtalyancayı akıcı bir şekilde konuşabilen Satrapi, iki kıtanın kültüründe benzersiz bir figürdü: İranlı bir sürgün ve bir Fransız sanatçı, Oscar’larda tarih yazan bir karikatürist ve kederi, öfkeyi ve anıyı kalıcı sanata dönüştüren bir siyasi aktivist.
