Bu konuyla ilgili pek çok belgesel izlemişsinizdir. Ukrayna ve Rusya’nın son yıllarda ülkeye karşı yürüttüğü savaşın etkisi. Ancak Julia Hontaruk‘S Yaşamak için ÖlmekDünya prömiyerini Özel Gösterimler programında yapan 60. baskı arasında Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali (KRALİÇE), daha uzun vadeli bir bakış açısı ve yolculuk gerektirir.
Yönetmenin elinden çıkan film On Saniye 12 yıllık savaş boyunca üç Ukraynalı gönüllüyü takip ediyor: “2014’ün ön cephelerinden, artık pek uymayan bir hayata acı dolu dönüşe ve 2022’de bir kez daha ateşe geri dönüşe kadar.”
KVIFF web sitesi bunu “ölümle barışma gibi imkansız bir görev ve amansız yaşama arzusu hakkında sessizce yıkıcı bir film” olarak tanımlıyor.
Yaşamak için Ölmek 2014 yılında Doğu Ukrayna’daki Rus-Ukrayna çatışmasında orduya gönüllü olarak savaşan Shakhta, Dancer ve Potter’ın hikayelerini ve travmalarını araştırıyor. İki yıl boyunca cephede yaşadıkları korkunç şeyler hayatlarının her saniyesinde onlara eşlik etse de sivil hayata dönmeye çalışıyorlar. Ancak 2022’deki Rus işgali onları yeniden savaşla yüzleşmeye zorluyor.
Hontaruk’un yazıp yönettiği Babylon 13 Production belgeselinin görüntü yönetmenliği Denys Strashnyi, Yurii Gruzinov ve Hontaruk’a ait. Editörler Roman Liubyi, Uģis Olte, Mykola Bazarkin, Hontaruk, Iryna Stetsenko, Pavlo Zelenov ve Petro Tsymbal’dır. Yapımcılar Hontaruk, Ivanna Khitsinska, Alexandra Bratyshchenko, Uldis Cekulis, Katarina Krnacova ve Ihor Savychenko’dur.
Hontaruk bir yönetmenin açıklamasında şunları söylüyor: “On iki yıl önce üç Ukraynalı genç gönüllüyü cepheye kadar takip ettim. Savaş hakkında bir film yaptığımı sanıyordum. Yanılmışım”. “Minsk anlaşmaları gelip de eve döndüklerinde onları takip ettim. İşte asıl film o zaman başladı. Takip eden yıllarda tanık olduğum şey derin ve acı dolu bir yolculuktu.”
Sözlerini şöyle bitiriyor: “Çatışmanın portresi olarak başlayan şey, hiç beklemediğim bir şeye dönüştü: Dönüşüm hakkında, kendine dönüş için uzun ve zorlu yol hakkında, hayatın ölümün gölgesinde bile ne kadar inatla devam etmekte ısrar ettiği hakkında bir film. Bu aslında savaşla ilgili bir film değil. Savaşın insanların içinde ne bıraktığı ve insanların onunla ne yaptığıyla ilgili.”
Hontaruk, bunun “hassas” bir belge olmasına rağmen, “özünde yaşamı onaylayan bir belge” olduğunu söylüyor. “Çünkü her şeye rağmen, tüm kayıplara, kırılmalara ve yıllarca süren bekleyişlere rağmen, hayat ölümden daha güçlü olduğunu kanıtladı. Ben erkekler tekrar tekrar onu seçiyorum. Henüz bilmediğim halde yapmaya karar verdiğim film bu.”
